الترجمة البوليسية
أعمال الرسل 8

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD - FOCHT   |   فيديو : LFAN - BIB - COMM

أدوات الدراسة : البوليسية - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

اع-8-1: أَمَّا شاوُلُ فكانَ مُوافِقًَا على قَتْلِ [اسْتفانُس]. =اضطهاد عام وثارَ في ذلكَ اليومِ اضْطِهادٌ شديدٌ على الكنيسةِ التي في أُورشليمَ، فتشتَّتَ الجميعُ في جَنَباتَِ اليَهودِّيَّةِ والسامِرَةِ، ما خلا الرُّسُل. اضطهاد عام اع-8-2: وحَمَلَ استفانُسَ رِجالٌ أَتقياءُ، وعَمِلوا لَهُ مَناحةً عَظيمة. اع-8-3: أَمَّا شاوُلُ فكانَ يَعيثُ في الكنيسةِ، ويَلِجُ البيوتَ ويَجُرُّ الرِّجالَ والنِّساءَ ويُسْلِمُهم الى السِّجْن. الإنجيل في السامرة اع-8-4: وأَمَّا الذينَ تَشَتَّتوا فكانوا يَطوفونَ مُبَشِّرينَ بالكَلِمة. اع-8-5: وانْحَدَرَ فيليبُّسُ الى مدينةِ في السَّامِرَةِ، وأَخَذَ يُبَشِّرُهم بالمسيح. اع-8-6: وكانَ الجموعُ يُصْغونَ بقلبٍ واحدٍ لأَقوالِ فيليبُّسَ، لِسَماعِهِمْ ومُعايَنَتِهمِ الآياتِ التي كانَ يَصْنَعُها: اع-8-7: فإِنَّ كثيرينَ منَ الذينَ بهم أَرْواحٌ نَجِسَةٌ، كانَتْ تَخْرجُ مِنْهُم صارِخةً بمِلْءِ صَوْتِها؛ وكَثيرينَ مِنَ المُخَلَّعينَ والعُرْجِ قد بَرِئوا. اع-8-8: فكانَ في تِلْكَ المدينةِ فَرَحٌ جَزيل. اع-8-9: وكانَ قَبْلاً في المدينةِ رَجلٌ اسمُهُ سِيمُونُ، يَسْحَرُ ويُدْهِشُ شَعْبَ السَّامرة، مُدَّعيًا أَنَّهُ شَخصٌ عظيم؛ اع-8-10: وكانَ الجميعُ، مِن صغيرِهم الى كبيرِهم، مُتَعلِّقينَ بهِ؛ وكانوا يَقولون: "هذا قُدرةُ اللهِ، التي تُدعى العَظيمة". اع-8-11: وإِنَّما كانُوا مُتعَلِّقينَ بهِ لأَنَّهُ كانَ مِن زَمَنٍ بَعيدٍ يَخْلِبُهم بسِحْرِه. اع-8-12: غيرَ أَنَّهم لما آمَنوا بِما كانَ يُبشِّرُ بهِ فِيليبُّسُ، عن مَلكوتِ اللهِ واسْمِ يسوعَ المسيحِ، أَخَذوا يَعْتمدونَ رِجالاً ونِساء. اع-8-13: وسِيمونُ نفسُهُ آمنَ أيضًا، واعْتمدَ ولزِمَ فيليُّبس؛ وإِذْ عاينَ ما كانَ يَجْرِي منَ الآياتِ والمُعجِزاتِ العظيمةِ، دَهِش. اع-8-14: ولمَّا سَمِعَ الرُّسلُ الذينَ في أُورشَليمَ، أن السَّامِرَةَ قد قَبِلَتْ كَلمةَ اللهِ، أَرْسَلوا إِليهم بُطرُسَ ويوحنَّا؛ اع-8-15: فانْحَدَرا وصَلَّيا لأَجْلِهم لكي يَنالوا الرُّوحَ القُدُسَ، اع-8-16: إِذْ لم يَكُنْ بَعدُ قد حَلَّ على أَحدٍ مِنهم؛ بَل كانوا قدِ اعْتَمَدوا فَقَط بِاسمِ الرَّبِّ يَسوع. اع-8-17: عِندئذٍِ وضَعا أَيْدِيَهما عَلَيْهِم فَنالوا الرُّوحَ القُدُس. اع-8-18: فلمَّا رَأَى سِيمونُ أَنَّهُ بِوَضْعِ أَيْدي الرُّسُلِ يُعْطى الرُّوحُ القُدُسُ، عَرَضَ عَلَيهما نُقُودًا، اع-8-19: قائلاً: "أَعْطِياني أَنا أَيضًا هذا السُّلطانَ، حتَّى يَنالَ الرُّوحَ القُدُسَ مَنْ أَضَعُ عَلَيهِ يَدَيَّ ". اع-8-20: فقالَ لَهُ بُطرُس: "لِتَصِرْ فِضَّتُكَ مَعَكَ الى الهَلاكِ، لأَنَّكَ تَوَهَّمْتَ أن مَوْهِبَةَ اللهِ تُقْتَنى بالنُّقود! اع-8-21: فَلا قِسْمَةَ لَكَ في هذا الأَمْرِ ولا نَصيبَ، لأَنَّ قَلبَكَ غَيرُ مُسْتقيمٍ أَمامَ الله. اع-8-22: فَتُبْ إِذَنْ مِنْ شَرِّكَ هذا، وابتَهِلْ الى اللهِ، عَسى أن يُغْفَرَ لَكَ وَهْمُ قَلْبِك؛ اع-8-23: فإِنِّي أَراكَ في مَرارَةِ العَلْقَمِ ورِباطِ الإِثْم". اع-8-24: فأَجابَ سِيمونَ، وقال: "إِبْتَهِلا أَنْتما الى الرَّبِّ لأَجْلي، لِئَلاَّ يُصيبَني شَيءٌ مِمَّا ذَكَرتُما". اع-8-25: أَمَّا هُما فَبَعْدَ أن شَهِدا ونادَيا بِكلمةِ الرَّبِّ، رَجَعا الى أُورشَليمَ، وهما يُبَشِّرانِ بالإنجيلِ في قُرىً كثيرةٍ للسَّامِرِيِّين. قيم ملكة الحبشة اع-8-26: وكلَّمَ مَلاكُ الرَّبِّ فِيليبُّسَ، قائلاً: "قُمْ، فامْضِ نحو الجَنوبِ، الى الطَّريقِ المُنْحَدِرَةِ مِنْ أُورشَليمَ الى غَزَّة؛ وهيَ قَفْرٌ". اع-8-27: فقامَ ومَضى. وإِذا بِرَجُلٍ حَبَشيٍّ، خَصِيٍّ، عَظيمِ المَنْزِلَةِ عِندَ كَنْداكَةَ مَلِكةِ الحَبَشَة؛ وهُوَ قَيِّمُ جميعِ خَزائِنها؛ كانَ قد جَاءَ لِيُقيمَ شَعائِرَ العِبادةِ في أُورشَليمَ، اع-8-28: ثُمَّ رَجَعَ جالِسًا في مَرْكَبَتِهِ يَقْرَأُ في أشَعْيا النَّبيِّ. اع-8-29: فقالَ الرُّوحُ لِفيليبُّسِ: "إِقْتَرِبْ، والْزَمْ هذِهِ المَرْكبَة". اع-8-30: فبادَرَ فيليبُّسُ، وسَمعَ [الحَبَشيِّ] يَقْرأُ في أَشَعْيا النَّبيّ، فقال: "هَلْ تَفْهَمُ ما تَقْرَأ؟" اع-8-31: فَقال: "وكيفَ أَسْتَطيعُ إِنْ لَمْ يُرْشِدْني أَحد؟" وَطَلَبَ الى فِيليبُّسَ أن يَصْعَدَ ويَجلِسَ مَعَه. اع-8-32: وكانَ المَوْضِعُ الذي يَقرأُهُ مِنَ الكِتابِ، هذا. "كشاةٍ سِيقَ الى الذَّبْحِ، وكَحَملٍ صَامِتٍ أَمامَ الذي يَجزُّهُ، هكذا لا يَفْتَحُ فاه. اع-8-33: في مَذَلَّتِهِ أُلْغِيَ قَضاؤُه، وأَمَّا مَوْلِدُهُ فَمَنْ يَصِفُه؟ لأَنَّ حَياتَهُ قد انْتُزِعَتْ مِنَ الأَرض". اع-8-34: وأَجابَ الخَصِيُّ، وقالَ لِفيليبُّس: "أرْجو مِنكَ [أَنْ تُخبرَني] عَمَّنْ يقولُ النَّبيُّ هذا؟ أَعَنْ نَفْسِهِ أَمْ عَنْ لرَجُلٍ آخَر؟" اع-8-35: فَفَتَحَ فِيليبُّسُ فاهُ، وابْتدأَ مِنْ تِلكَ الكِتابَةِ، فَبَشَّرَهُ بِيسوع. اع-8-36: وفيما هُما مُنْطَلِقانِ في الطَّريقِ، انْتَهَيا الى ماءٍ، فَقالَ الخَصِيّ: "هُوَذا ماءٌ، فما المَانِعُ مِنْ أن أَعتَمِد؟" اع-8-37: فقال فيلبُّسُ: "ذلك لكَ إنْ كنت تُؤْمنُ بكلِّ قلبك". فأَجابَ: "إنّي أُومنُ أنّ يسوعَ المسيحَ هو ابنُ الله". اع-8-38: وأَمرَ بأَنْ تقِفَ المَركَبَة؛ ونَزَلا كِلاهُما الى المَاءِ، فيليبُّسُ والخَصِيُّ، فعَمَّدَه. اع-8-39: ولمَّا صَعِدا مِنَ الماءِ خَطِفَ روحُ الرَّبِّ فِيليبُّسَ، فلم يُبْصِرْهُ الخَصِيُّ مِنْ بَعْد؛ فَمَضى في طَريقِهِ فَرِحًا. اع-8-40: أَمَّا فِيليبُّسُ فَوُجِدَ في أَشْدودَ، فأَخذَ يَجولُ ويُبشِّرُ جَميعَ المُدُنِ، حَتَّى انْتَهى الى قَيْصَرِيَّة. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان