الترجمة المشتركة
صموئيل الأول 2

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : LFAN - BIB - COMM

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

صلاة حنّة 1صم-2-1: وصلَّت حنة وقالَت:بِكَ، يا ربُّ تَهَلَّلَ قلبي واَرتَفَعَ رأسي عاليًا فَمي يَضحكُ في وجهِ أعدائي لأنِّي فرِحتُ بِخلاصِكَ 1صم-2-2: لا أحدَ مِثلُ الرّبِّ، لا قُدُّوسَ ولا خالقَ سِواهُ. 1صم-2-3: لا تُكثِروا مِنَ التَّبجُّحِ والإفتخارِ ولا يَخرُج مِنْ أفواهِكُم تكبُّرٌ لأنَّ الرّبَّ إلهٌ عليمٌ. يَدينُ أعمالَ البشَرِ. 1صم-2-4: تكسَّرَت أقواسُ الجبابرةِ وتَزنَّرَ الضُّعَفاءُ بالقوَّةِ. 1صم-2-5: الشَّبعانُ أجرَ نفْسَهُ لِيأكُلَ، وأمَّا الجوعانُ فاَستَغنى. العاقِرُ ولَدَتْ سَبعةً، وكثيرةُ البَنينَ ذَبلَت. 1صم-2-6: الرّبُّ يُميتُ ويُحيي. وإلى عالَمِ الأمواتِ يُسقِطُ ويُعلي. 1صم-2-7: الرّبُّ يُفقِرُ ويُغني. يَحُطُّ مَنْ يشاءُ ويرفَعُ مَنْ يشاءُ. 1صم-2-8: يُقيمُ المِسكينَ عَنِ التُّرابِ والبائِسَ عَنِ المَزبَلةِ، يُجلِسُهُما معَ العُظَماءِ ويَمنَحُهُما عرشَ المَجدِ،لأنَّ لِلرّبِّ أعمِدةَ الأرضِ، وعلَيها أرسى المسكونةَ، 1صم-2-9: يحفَظُ خطواتِ أتقيائِهِ، يَزولُ الأشرارُ في الظَّلامِ 1صم-2-10: خصومُ الرّبِّ يَنكسرونَ حينَ يُرعِدُ علَيهِم مِنَ السَّماءِ. الرّبُّ يَدينُ أقاصيَ الأرضِ. يَختارُ مَلِكَهُ ويَمسحُهُ ويَمنَحهُ النَّصرَ والعِزَّ. 1صم-2-11: ثمَ ذهبَ ألقانَةُ إلى مَنزِلِه في الرَّامةِ، وأمَّا الصَّبيُّ فظَلَ يَخدُمُ الرّبَّ عِندَ عالي الكاهنِ. بنو عالي الكاهن 1صم-2-12: وكانَ بَنو عالي حقيرينَ لا يعرفونَ الرّبَّ 1صم-2-13: ولا حَقَ الكهَنةِ على الشَّعبِ. فكُلَّما ذبحَ رَجلٌ ذبيحةً أرسلوا خادِمَ الكاهنِ عِندَ طَبْخ اللَّحمِ، وبِيدِهِ شوكةٌ لها ثَلاثُ شُعَبٍ، 1صم-2-14: فيضرِبُها في المِرجلِ أوِ الطَّبَقِ أوِ المِقلَى أوِ القِدرِ ويأخذُ ما خرج بِها لِلكاهنِ. هكذا كانَ بَنو عالي يُعامِلونَ جميعَ بَني إِسرائيلَ القادِمينَ إلى شيلوهَ لِيَذبَحوا لِلرّبِّ. 1صم-2-15: بل كانَ خادِمُ الكاهنِ يَجيءُ قَبلَ حرق الشَّحْمِ إلى صاحِبِ الذَّبيحةِ ويقولُ لَه: ((هاتِ لحمًا لِلشَّويِ، فالكاهنُ لا يأخذُ مِنكَ لحمًا مَطبوخا بل نيِّئًا)). 1صم-2-16: فإذا أجابَهُ الرَّجلُ: ((مَهلاً حتى يحترِقَ الشَّحْمُ أوَّلاً فتأخذَ ما تشتَهي نفْسُكَ)). أجابَهُ الخادمُ: ((كلاَ، بلِ الآنَ تُعطيني وإلاَ أخذْتُ مِنكَ بِالقوَّةِ)). 1صم-2-17: وكانَت خطيئةُ بَني عالي عظيمةً جدُا أمامَ الرّبِّ لأنَّهُم اَحتَقَروا ذبيحتَهُ. صموئيل في شيلوه 1صم-2-18: وكانَ صَموئيلُ يَخدُمُ الرّبَّ وهوَ صَبيًّ، وكانَ يَلبَسُ أفودًا مِنْ كَتَّانٍ. 1صم-2-19: وكانَت حنة أمُّهُ تَنسُج لَه جبَّةً صغيرةً وتَأتيهِ بِها كُلَ سنَةٍ حينَ تصعَدُ معَ زَوجها لِيقَدِّمَ الذَّبيحةَ السَّنويَّةَ. 1صم-2-20: فيُبارِكُ عالي الكاهنُ ألقانَةَ وزَوجتَهُ ويقولُ لَه: ((يَرزُقُكَ اللهُ نَسلاً مِنْ هذِهِ المرأةِ بدَلَ الابنِ الذي كَرَّسْتَهُ لِلرّبِّ)). ثمَ يَرجعانِ إلى مَنزِلِهِما. 1صم-2-21: وبارَكَ الرّبُّ حَنَّةَ، فحَملَت ووَلَدت ثَلاثةَ بَنينَ واَبنَتَينِ. وشبَ صَموئيلُ الصَّبيُّ أمامَ الرّبِّ، 1صم-2-22: وأمَّا عالي فشاخ جدُا. وعَلِمَ عالي بِكُلِّ ما يفعَلُ بَنوهُ بِجميعِ بَني إِسرائيلَ، وبأنَّهُم ينامونَ مع النِّساء اللَّواتي كُنَّ يخدُمنَ عِندَ بابِ خيمَةِ الاجتِماعِ، 1صم-2-23: فقالَ لهُم: ((لِماذا تعملونَ هذِهِ الأعمالَ؟ وما هذا الخبَرُ القبيحُ الذي أسمَعُ عَنكُم مِنْ جميعِ هذا الشَّعبِ؟ 1صم-2-24: لا يا أبنائي، فهذِهِ السُّمعَةُ غيرُ حسَنةٍ، وأنتُم تدفعونَ شعبَ الرّبِّ إلى المعصِيةِ. 1صم-2-25: إذا خطِئَ إنسانٌ إلى آخرَ فاللهُ يَحكُمُ، وأمَّا إذا خطئَ إنسانٌ إلى الرّبِّ فمَنْ يكونُ حَكَمًا؟)) فما سَمِعوا لِكلامِ أبيهِم، لأنَّ الرّبَّ شاءَ أن يُميتَهُم. 1صم-2-26: وأمَّا صَموئيلُ الصَّبيُّ فكانَ يَنمو ويَحظى بِعَطفِ الرّبِّ والنَّاسِ. كلام الرّبّ على بني عالي 1صم-2-27: وجاءَ نبيًّ إلى عالي وقالَ لَه: ((هذا ما يقولُ الرّبُّ: أما تَجلَّيتُ لِسَلَفِكَ هرونَ، وهوَ بِمصْرَ في أرضِ فِرعَونَ، 1صم-2-28: واَخترْتُ بَيتَ هرونَ مِنْ جميعِ أسباطِ بَني إِسرائيلَ كهَنةً لي لِيَصعَدوا إلى مذبَحي ويُحرِقوا البَخورَ ويلبَسوا أفودًا أمامي؟ أما أعطَيتُهُم حِصَّةً مِنْ جميعِ الذَّبائِحِ التي يُقَدِّمُها لي بَنو إِسرائيلَ؟ 1صم-2-29: فلماذا نظَرْتُم بِنَهَمِ إلى ذبائحي وتقدماتي التي أمَرْتُ بِها في بَيتي المُقدَّسِ؟ لماذا فضَّلتَ بَنيكَ عليَ حتى يتَسمَّنوا بأفضَلِ ما يُقَدِّمُهُ لي بَنو إسرائيلَ شعبي؟ 1صم-2-30: قُلتُ مِنْ قَبلُ، أنا الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ، إنَّ نسلَكَ ونسلَ أبيكَ يَخدِمونَني إلى الأبدِ، أمَّا الآنَ فأقولُ: لن يكونَ ذلِكَ بَعدَ اليومِ. فأنا أُكرِمُ الذينَ يُكرِمونَني، أمَّا الذينَ يَستَهينونَ بي، يُهانونَ. 1صم-2-31: لِذَلكَ تأتي أيّامٌ أُعاقِبُكَ فأُزيلُ فيها كُلَ شابٍّ في بَيتِكَ وعشيرتِكَ، فلا يَشيخ مِنهُم أحدٌ. 1صم-2-32: وترى خصمَكَ يَخدُمُ في المَعبدِ وتنظُرُ بِعينِ الحسَدِ إلى جميعِ الخيرِ الذي أُحسِنُ بِهِ إلى بَني إِسرائيلَ، ولن يَشيخ في بَيتِكَ أحدٌ. 1صم-2-33: ولكِنِّي أُبقي في بَيتِكَ على رَجلٍ يَخدُمُ أمامَ مذبَحي، إلى أنْ تكِلَ عيناهُ وتذوبَ نفْسُهُ، وكُلُّ مَن يُولَدُ في بَيتِكَ يموتُ شابُا. 1صم-2-34: وعِندَما يموتُ اَبناكَ حفني وفِنحاسُ في يومِ واحدٍ، يكونُ لكَ ذلِكَ عَلامةً تُثبِتُ ما أقولُ. 1صم-2-35: ثمَ أُقيمُ لي كاهنًا أمينًا يعمَلُ حسَبَ ما في قلبي ونفْسي، وأبني لَه بَيتًا لا تنقطِعُ ذُرِّيَّتُه، فيخدمونَ مَنْ أمسَحُهُ مَلِكًا كُلَ الأيّامِ. 1صم-2-36: وكُلُّ مَنْ يبقى مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يأتيهِ ويرتَمي أمامَهُ لأجلِ قِطعةٍ منْ فِضَّةٍ ورغيفِ خبزٍ، ويقولُ لَه مُلتَمِسًا: دَعني أساعِدِ الكهَنةَ لآكُلَ كِسرَةَ خبزٍ)). تابِع بَنْد - بشارة بَيَان