الترجمة المشتركة
التكوين 40

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : LFAN - BIB - COMM

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

يوسف وتفسير الأحلام تك-40-1: وحدَثَ بَعدَ ذلِك أنَّ رئيسَ السُّقاةِ ورَئيسَ الخبَّازينَ خطِئَا إلى سيّدهِما فِرعَونَ ملك مِصْرَ. تك-40-2: اَشْتَدَ غضَبُهُ علَيهِما تك-40-3: وحبَسَهُما في سِجنِ بَيتِ رئيسِ الطُّهاةِ في الحِصْنِ حيثُ كانَ يوسُفُ مَسجونًا. تك-40-4: فأَوكَلَ رئيسُ الطُّهاةِ أمرَهُما إلى يوسُفَ، فاَعتَنَى بِهِما مُدَّةَ إِقامَتِهِما في السِّجنِ. تك-40-5: وفي ليلةٍ واحِدةٍ رأى كُلًّ مِنْ ساقي ملك مصر وخبَّازِه المَحبوسَينِ في السِّجنِ حُلُمًا لَه تَفسيرٌ غيرُ تَفسيرِ الآخرِ. تك-40-6: ولمَّا دخلَ علَيهِما يوسُفُ في الصَّباحِ الباكِرِ رآهُما مُضطَرِبَينِ تك-40-7: فسألَهُما: ((ما بَالُ وجهَيكُما مُكتَئبَينِ اليومَ؟)) تك-40-8: فأجابا: ((رأينا حُلُمًا، وما مِنْ أحدٍ يُفَسِّرُه لنا)). فقالَ لهُما يوسُفُ: ((أما للهِ كُلُّ تَفسيرٍ؟ قُصَّا الحُلُمَ عليَّ)). تك-40-9: فقَصَ رئيسُ السُّقاةِ حُلُمَه على يوسُفَ قالَ: ((رأيتُ في حُلُمي كأنَّ كَرمةً بَينَ يَدَيَ، تك-40-10: وفي الكَرمَةِ ثلاثَةُ قُضبانٍ، فما إِنْ أَفرَخت حتى طَلَعَ زَهرُها ونَضَجت عَناقيدُها وصارَت عِنَبًا. تك-40-11: وكانَت كأسُ فِرعَونَ في يَدي، فأَخذْتُ العِنَبَ وعَصَرْتُه في كأسِ فِرعَونَ وناوَلْتُ الكأسَ لِفِرعَونَ)). تك-40-12: فقالَ لَه يوسُفُ: ((هذا تَفسِيرُه: الثَّلاثَةُ القُضبانِ هيَ ثلاثَةُ أيّامِ. تك-40-13: بَعدَ ثلاثةِ أيّامِ يرفَعُ فِرعَونُ رأسَكَ ويَرُدُّكَ إلى مَقامِكَ، فتُناوِلُ فِرعَونَ كأسَهُ كعادَتِكَ حينَ كُنتَ ساقيَه. تك-40-14: ولَكنْ متى حَسُنَت حالُكَ ترَأفْ بي ولا تَنسَني، بلِ اَذكُرني لِفِرعَونَ فَيُخرِجني مِنْ هذا السِّجنِ، تك-40-15: لأنِّي خطِفْتُ مِنْ أرضِ العِبرانيِّينَ، وطُرِحْتُ هُنا في السِّجنِ مِنْ غيرِ أنْ أفعَلَ شيئًا)). تك-40-16: ولمَّا رأى رئيسُ الخبَّازينَ أنَّ تَفسيرَ الحُلُمِ كانَ خيرًا، قالَ لِيوسُفَ: ((حَلُمْتُ أنا أيضًا كأنَّ على رأسي ثلاثُ سِلالٍ مِنَ الخبزِ الأبيضِ، تك-40-17: وفي السَّلَّةِ العُليا مُختَلفُ أصنافِ الطَّعامِ المَخبوزِ التي يُحِبُّها فِرعَونُ، والطَّيرُ يأكُلُها مِنَ السَّلَّةِ فوقَ رأسي)). تك-40-18: فقالَ لَه يوسُفُ: ((هذا تَفسيرُه: الثَّلاثُ السِّلالِ هيَ ثلاثَةُ أيّامِ. تك-40-19: بَعدَ ثلاثَةِ أيّامِ يَنزَعُ فِرعَونُ رأسَكَ عَنْ بَدَنِكَ ويُعَلِّقُكَ على خشبَةٍ، فيأْكُلُ الطَّيرُ لَحمَكَ)). تك-40-20: وفي اليومِ الثَّالثِ، يومِ مَولِدِ فِرعَونَ، أقامَ فِرعَونُ ولِيمةً لجميعِ عبِيدِهِ، فأحضَرَ رئيسَ السُّقاةِ ورَئيسَ الخبَّازينَ إلى أمامِ رِجالِ حاشيَتِه. تك-40-21: فرَدَ رئيسَ السُّقاةِ إلى وظيفَتِه ليُناوِلَ فِرعَونَ الكأسَ، تك-40-22: وأمَّا رئيسُ الخبَّازينَ فعَلَّقه على خشبَةٍ، كما فسَّر لهُما يوسُفُ. تك-40-23: ونسيَ رئيسُ السُّقاةِ يوسُفَ ولم يَذكُرْهُ لِفِرعَونَ. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان