الترجمة المشتركة
البشارة كما دوّنها يوحنا كلمة الله 9

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD - FOCHT   |   فيديو : BIB - COMM

أدوات الدراسة : البوليسية - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - مكتبة الأخوة - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

يسوع يشفي الأعمى يو-9-1: وبَينَما هوَ في الطَّريقِ، رأى أعمى مُنذُ مَولِدِهِ. يو-9-2: فسألَهُ تلاميذُهُ: ((يا مُعَلِّمُ، مَنْ أخطأَ؟ أهذا الرَّجُلُ أم والداهُ، حتى وُلِدَ أعمى؟)) يو-9-3: فأجابَ يَسوعُ: ((لا هذا الرَّجُلُ أخطَأَ ولا والداهُ. ولكنَّهُ وُلِدَ أعمى حتّى تَظهَرَ قُدرةُ اللهِ وهيَ تَعمَلُ فيهِ. يو-9-4: علَينا، ما دامَ النَّهارُ، أنْ نَعمَلَ أعمالَ الّذي أرسَلَني. فمتى جاءَ اللّيلُ لا يَقدِرُ أحَدٌ أنْ يَعمَلَ. يو-9-5: أنا نُورُ العالَمِ، ما دُمتُ في العالَمِ)). يو-9-6: قالَ هذا وبَصَقَ في التُّرابِ، وجبَلَ مِنْ ريقِهِ طِينًا ووضَعَهُ على عَينَي الأعمَى يو-9-7: وقالَ لَه: ((إذهَبْ واَغتَسِلْ في بِركَةِ سَلوامَ)) (أي الرَّسول). فذَهَبَ واَغتَسَلَ، فأبصَرَ. يو-9-8: فتَساءَلَ الجيرانُ والذينَ عرَفوهُ شَحَّاذًا مِنْ قَبلُ: ((أما هوَ الذي كانَ يَقعُدُ لِـيَستَعطِـيَ؟)) يو-9-9: وقالَ غَيرُهُم: ((هذا هوَ)). وقالَ آخرونَ: ((لا، بل يُشبِهُهُ)). وكانَ الرَّجُلُ نَفسُهُ يَقولُ: ((أنا هوَ! )) يو-9-10: فقالوا لَه: ((وكيفَ اَنفَتَحَت عَيناكَ؟)) يو-9-11: فأجابَ: ((هذا الذي اَسمُهُ يَسوعُ جبَلَ طِينًا ووضَعَهُ على عَينَيَّ وقالَ لي: إذهَبْ واَغتَسِلْ في بِركَةِ سَلوامَ. فذَهَبتُ واَغتَسَلتُ، فأبصرتُ)). يو-9-12: فقالوا لَه: ((أينَ هوَ؟)) قالَ: ((لا أعرِفُ)). يو-9-13: فأخذوا الرَّجُلَ الذي كانَ أعمى إلى الفَرِّيسيّـينَ، يو-9-14: وكانَ اليومُ الذي جبَلَ فيهِ يَسوعُ الطيِّنَ وفتَحَ عَينَيِ الأعمى يومَ سَبتٍ. يو-9-15: فسألَ الفَرِّيسيُّونَ الرَّجُلَ كيفَ أبصَرَ، فأجابَهُم: ((وضَعَ ذاكَ الرَّجُلُ طِينًا على عَينَيَّ، فلمَّا غَسَلتُهُما أبصَرتُ)). يو-9-16: فقالَ بَعضُ الفَرِّيسيّـينَ: ((ما هذا الرَّجُلُ مِنَ اللهِ، لأنَّهُ لا يُراعي السَّبتَ)). وقالَ آخرونَ: ((كيفَ يَقدِرُ رَجُلٌ خاطِـئٌ أنْ يَعمَلَ مِثلَ هذِهِ الآياتِ؟)) فوقَعَ الخِلافُ بـينَهُم. يو-9-17: وقالوا أيضًا للأعمى: ((أنتَ تَقولُ إنَّهُ فتَحَ عينَيكَ، فما رَأيُكَ فيهِ؟)) فأجابَ: ((إنَّهُ نَبِـيٌّ! )) يو-9-18: فما صَدَّقَ اليَهودُ أنَّ الرَّجُلَ كانَ أعمى فأبصَرَ، فاَستَدعَوا والدَيهِ يو-9-19: وسألوهُما: ((أهذا هوَ اَبنُكُما الّذي وُلِدَ أعمى كما تَقولانِ؟ فكيفَ يُبصِرُ الآنَ؟)) يو-9-20: فأجابَ والداهُ: ((نَحنُ نَعرِفُ أنَّ هذا اَبنُنا، وأنَّهُ وُلِدَ أعمى. يو-9-21: أمَّا كيفَ يُبصِرُ الآنَ، فلا نَعلَمُ، ولا نَعرِفُ مَنْ فتَحَ عَينَيهِ. إسألوهُ وهوَ يُجيبُكُم عَنْ نَفسِهِ، لأنَّهُ بلَغَ سِنَّ الرُّشدِ)). يو-9-22: قالَ والداهُ هذا لِخوفِهِما مِنَ اليَهودِ، لأنَّ هَؤُلاءِ اتَّفَقوا على أنْ يَطردُوا مِنَ المَجمعِ كُلَّ مَنْ يَعتَرِفُ بأنَّ يَسوعَ هوَ المَسيحُ. يو-9-23: فلذلِكَ قالَ والداهُ: ((إسألوهُ لأنَّهُ بلَغَ سِنَّ الرُّشدِ)). يو-9-24: وعادَ الفَرِّيسيُّونَ فدَعَوا الرَّجُلَ الّذي كانَ أعمى وقالوا لَه: ((مَجِّدِ اللهَ! نَحنُ نَعرِفُ أنَّ هذا الرَّجُلَ خاطِـئٌ)). يو-9-25: فأجابَ: ((أنا لا أعرِفُ إنْ كانَ خاطِئًا، ولكنِّي أعرِفُ أنِّي كُنتُ أعمى والآنَ أُبصِرُ)). يو-9-26: فقالوا لَه: ((ماذا عَمِلَ لَكَ؟ وكيفَ فتَحَ عَينَيكَ؟)) يو-9-27: أجابَهُم: ((قُلتُ لكُم وما سَمِعْتُم لي، فلماذا تُريدونَ أنْ تَسمَعوا مرَّةً ثانِـيَةً؟ أتُريدونَ أنتُم أيضًا أنْ تَصيروا مِنْ تلاميذِهِ؟)) يو-9-28: فشَتَمُوهُ وقالوا لَه: ((أنتَ تِلميذُهُ، أمَّا نَحنُ فتلاميذُ موسى . يو-9-29: نَحنُ نَعرِفُ أنَّ اللهَ كَلَّمَ موسى، أمَّا هذا فلا نَعرِفُ مِنْ أينَ هوَ)). يو-9-30: فأجابَهُمُ الرَّجُلُ: ((عَجَبًا كيفَ يَفتَحُ عَينَيَّ ولا تَعرِفونَ مِنْ أينَ هوَ! يو-9-31: نَحنُ نَعلَمُ أنَّ اللهَ لا يَستَجيبُ لِلخاطِئينَ، بل لِمَنْ يَخافُهُ ويَعمَلُ بِمَشيئَتِهِ. يو-9-32: وما سَمِعَ أحَدٌ يومًا أنَّ إنسانًا فتَحَ عَينَي مَولودٍ أعمى. يو-9-33: ولَولا أنَّ هذا الرَّجُلَ مِنَ اللهِ، لما قَدِرَ أنْ يَعمَلَ شَيئًا)). يو-9-34: فقالوا لَه: ((أتُعَلِّمُنا وأنتَ كُلُّكَ مَولودٌ في الخَطيئَةِ؟)) وطَرَدوهُ مِنَ المَجمعِ. يو-9-35: فسَمِعَ يَسوعُ أنَّهُم طَرَدوهُ، فقالَ لَه عِندَما لَقِـيَهُ: ((أتُؤمِنُ أنتَ باَبنِ الإنسانِ؟)) يو-9-36: أجابَ: ((ومَنْ هوَ، يا سيِّدي، فأُوْمِنَ بهِ! )) يو-9-37: فقالَ لَه يَسوعُ: ((أنتَ رأيتَهُ، وهوَ الّذي يُكَلِّمُكَ! )) يو-9-38: قالَ: ((آمنتُ، يا سيِّدي! )) وسجَدَ لهُ. يو-9-39: فقالَ يَسوعُ: ((جِئتُ إلى هذا العالَمِ لِلدَّينونَةِ، حتّى يُبصِرَ الّذينَ لا يُبصِرونَ، ويَعمَى الّذينَ يُبصرونَ)). يو-9-40: فسَمِعَهُ بَعضُ الحاضِرينَ مِنَ الفَرِّيسيّـينَ، فقالوا لَه: ((أعُميانٌ نَحنُ أيضًا؟)) يو-9-41: أجابَهُم يَسوعُ: ((لَو كُنتُم عُميانًا، لما كانَ علَيكُم خَطيئةٌ. ولكِنْ ما دُمتُم تَقولونَ إنَّنا نُبصِرُ، فخَطيئتُكُم باقِـيَةٌ)). تابِع بَنْد - بشارة بَيَان