الترجمة المشتركة
العدد 1

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : BIB

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

أول إحصاء لبني إسرائيل عد-1-1: وكلَّمَ الرّبُّ موسى في برِّيَّةِ سيناءَ، في خيمةِ الاجتِماعِ، في اليومِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهرِ الثَّاني مِنَ السَّنةِ الثَّانيةِ لِخروج بَني إِسرائيلَ مِنْ أرضِ مِصْرَ، فقالَ: عد-1-2: ((أحصِ أنتَ وهرونَ جماعةَ بَني إِسرائيلَ بِعشائِرهِم وعائلاتِهِم وسَجلا أسماءَ جميعِ الذُّكورِ، كُلُّ ذَكَرٍ بِمُفرَدِهِ، عد-1-3: مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ، كُلُّ واحدٍ بِحسَبِ جيشِهِ. عد-1-4: وليَكُنْ معَكُما مِنْ كُلِّ سِبْطٍ رَجلٌ يكونُ هوَ رئيسَ عائِلتِه. عد-1-5: وهذِهِ أسماؤُهُم: ((مِنْ رَأوبينَ: أليصورُ بْنُ شَديئورَ، عد-1-6: ومِنْ شِمعونَ: شَلُوميئيلُ بنُ صُوريشدَّايَ، عد-1-7: ومِنْ يَهوذا: نَحشونُ بنُ عَمِّينادابَ، عد-1-8: ومِنْ يسَّاكِرَ: نَثَنائيلُ بنُ صُوغَرَ، عد-1-9: ومِنْ زَبولونَ: أليآبُ بنُ حِيلونَ، عد-1-10: ومِنْ اَبنَي يوسُفَ مِنْ أفرايمَ: أليشَمعُ بنُ عَمّيهودَ، ومِنْ منَسَّى: جمْلئيلُ بنُ فَدَهْصورَ، عد-1-11: ومِنْ بنيامينَ: أبيدانُ بنُ جدعوني، عد-1-12: ومِنْ دانَ: أخيعَزَرُ بنُ عَمّيشَدّايَ، عد-1-13: ومِنْ أشيرَ: فَجعِيئِيلُ بنُ عُكرنَ، عد-1-14: ومِنْ جادَ: ألياسافُ بنُ دَعوئيلَ، عد-1-15: ومِنْ نَفتالي: أخيرَعُ بنُ عِينَنَ)). عد-1-16: هؤلاءِ اَختيروا مِنْ جماعةِ بَني إِسرائيلَ، وكانوا شُيوخ أسباطِ آبائِهِم ورُؤساءَ عَشائِرِ بَني إِسرائيلَ. عد-1-17: فأخذَ موسى وهرونُ هؤلاءِ الرِّجالَ الذينَ ذُكِرَت أسماؤُهُم، عد-1-18: وجمَعا كُلَ الجماعةِ في اليومِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهرِ الثَّاني، فاَنْتَسَبوا إلى عشائِرِهِم وعائلاتِهِم بإحصاءِ أسمائِهِم، مِنِ اَبنِ عِشرينَ فصاعِدًا، كُلُّ واحدٍ بِمُفرَدِهِ، عد-1-19: كما أمرَ الرّبُّ موسى . وهكذا عَدَّهُم موسى وهرونُ في برِّيَّةِ سيناءَ. عد-1-20: فبنو رَأوبينَ، بِكْرِ إِسرائيلَ بإحصاءِ أسمائِهِم فَرْدًا فَرْدًا، مَواليدُهُم وعشائِرُهُم وعائِلاتُهُم، كُلُّ ذَكَرٍ مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ، عد-1-21: كانَ عدَدُهُم سِتَّةً وأربعينَ ألفًا وخمْسَ مئةٍ. عد-1-22: وبَنو شِمعونَ بإحصاءِ أسمائِهِم، فَرْدًا فَرْدًا، حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم وعائلاتِهِم، كُلُّ ذَكَرٍ مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ، عد-1-23: كانَ عدَدُهُم تِسعةً وخمسينَ ألفًا وثَلاثَ مئةٍ. عد-1-24: وبَنو جادَ بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم وعائلاتِهِم مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ، عد-1-25: كانَ عدَدُهُم خمسةً وأربعينَ ألفًا وسِتَ مئةٍ وخمسينَ. عد-1-26: وبَنو يَهوذا بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم وعائلاتِهِم مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ عد-1-27: كانَ عدَدُهُم أربعةً وسبعينَ ألفًا وسِتَ مئةٍ. عد-1-28: وبَنو يسَّاكِرَ بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم وعائلاتِهِم مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ عد-1-29: كانَ عدَدُهُم أربعةً وخمسينَ ألفًا وأربعَ مئةٍ. عد-1-30: وبَنو زَبولونَ بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مواليدِهِم وعَشائرِهِم وعائلاتِهِم مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ عد-1-31: كانَ عدَدُهُم سَبعةً وخمسينَ ألفًا وأربعَ مئةٍ. عد-1-32: وبَنو يوسُفَ بَنو أفرايمَ بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم وعائلاتِهِم مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ عد-1-33: كانَ عدَدُهُم أربعينَ ألفًا وخمسَ مئةٍ. عد-1-34: وبَنو منَسَّى بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم، وعائلاتِهِم مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ عد-1-35: كانَ عدَدُهُم اَثنَينِ وثَلاثينَ ألفًا ومِئَتَينِ. عد-1-36: وبَنو بنيامينَ بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم وعائلاتِهِم مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ عد-1-37: كانَ عدَدُهُم خمسةً وثَلاثينَ ألفًا وأربَعَ مئةٍ. عد-1-38: وبَنو دانَ بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم وعائلاتِهِم مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ عد-1-39: كانَ عدَدُهُم اَثنينِ وسِتِّينَ ألفًا وسَبعَ مئةٍ. عد-1-40: وبَنو أشيرَ بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم وعائلاتِهِم، مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ عد-1-41: كانَ عدَدُهُم واحدًا وأربعينَ ألفًا وخمسَ مئةٍ. عد-1-42: وبَنو نَفتالي بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مَواليدِهِم وعشائرِهِم وعائلاتِهِم، مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ عد-1-43: كانَ عدَدُهُم ثَلاثَةً وخمسينَ ألفًا وأربعَ مئةٍ. عد-1-44: أُولئِكَ هُمُ المَعدودُونَ الذينَ عَدَّهُم موسى وهرونُ ورُؤساءُ بَني إِسرائيلَ، وهُم اَثنا عشَرَ رَجلاً، لِكُلِّ عائلةٍ مِنَ العائلاتِ واحدٌ. عد-1-45: وكانَ جميعُ المَعدُودينَ مِنْ بَني إِسرائيلَ، بِحسَبِ عائلاتِهِم، مِنِ اَبنِ عِشرينَ سنَةً فصاعدًا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ في إِسرائيلَ عد-1-46: سِتَ مئةِ ألفٍ وثَلاثَةَ آلافٍ وخمْسَ مئةٍ وخمسينَ. عد-1-47: وأمَّا اللاَويّونَ فلم يُعَدُّوا فيما بَينَهُم بِحسَبِ سِبْطِ آبائِهِم، عد-1-48: لأنَّ الرّبَ كلَّمَ موسى فقالَ: عد-1-49: ((أمَّا سِبْطُ لاوي فلا تَعُدَّهُم ولا تُحْصِ جملتَهُم فيما بَينَ بَني إِسرائيلَ عد-1-50: لكن وكِّلِ اللاَويِّينَ بِمسكِنِ تابوتِ العَهدِ وجميعِ أمتعَتِهِ وكُلِّ ما يتعلَّقُ بهِ، وهُم يَحمِلونَ المَسكِنَ وجميعَ أمتعَتِه، وهُم يَخدِمُونَه وحَوالَيهِ يَنزِلونَ. عد-1-51: فإذا رحَلَ المَسكِنُ فاللاَويُّونَ يُقَوِّضونَه، وإذا حَلَ فهُم يَنصِبونَه، وإنِ اَقْتَرَبَ مِنهُ أحدٌ سِواهُم يُقتَلْ عد-1-52: ويَنزِلُ بَنو إِسرائيلَ، كُلُّ واحدٍ في مُخيَّمِهِ وعِندَ رايتِهِ بِحسَبِ جيوشِهِم، عد-1-53: واللاَويُّونَ يَنزِلونَ حَوالَي مَسكِنِ تابوتِ العَهدِ لِئلاَ يقتَرِبَ مِنهُ أحدٌ فيحِلَ على جماعةِ بَني إِسرائيلَ غضَبُ اللهِ، ويَقومونَ بِخدمةِ المَسكِنِ. عد-1-54: فعمِلَ بَنو إِسرائيلَ بجميعِ ما أمرَ الرّبُّ بهِ موسى . تابِع بَنْد - بشارة بَيَان