الترجمة المشتركة
نشيد الأنشاد 4

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : LFAN - BIB - COMM

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - مكتبة الأخوة - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

نش-4-1: جميلةٌ أنتِ يا رفيقتي، جميلةٌ أنتِ! عيناكِ حمامتانِ مِنْ وراءِ حِجابِكِ. شَعرُكِ قطيعُ معَزٍ نازل مِنْ جبَل جلعادَ. نش-4-2: أسنانُكِ قطيعٌ مَجزوزٌ طالِعٌ مِنَ الاغتِسالِ. كُلُّ واحدٍ وتَوأمُهُ، وما مِنْ واحدٍ مَفقودٍ. نش-4-3: شَفَتاكِ سِلْكٌ مِنَ القِرمِزِ، وكَلامُ فَمِكِ جميلٌ. خدَّاكِ فَلْقَتا رُمَّانةٍ مِنْ وراءِ حِجابِكِ. نش-4-4: عُنُقُكِ كبُرْج داوُدَ مَبنِيًّ للسِّلاحِ. ألفُ تُرْسٍ مُعَلَّقٌ فيهِ، وكُلُّ دُروعِ الجبابِرةِ. نش-4-5: ثدياكِ تَوأما ظبْيةٍ صغيرانِ يَرعيانِ بَينَ السَّوسَنِ. نش-4-6: قَبلَ أنْ يَطلَعَ النَّهارُ، قَبلَ أنْ تَهربَ الظِّلالُ، أمضي إلى جبلِ المُرِّ وإلى تلِّ البَخورِ. نش-4-7: جميلةٌ كلُّكِ يا رفيقتي، وما فيكِ عَيبٌ. نش-4-8: تَعالَي معي مِنْ لبنانَ يا عروسُ، معي مِنْ لبنانَ. مِنْ أعالي أمانَةَ اَنْظُري، مِنْ رأسِ شَنيرَ وحَرمونَ، مِنْ مَرابِضِ الأسودِ اَنظري، مِنْ جبالِ النُّمورِ. نش-4-9: خلَبْتِ قلبي يا عروسَتي خلَبْتِ قلبي بِنَظْرةٍ مِنْ عينَيكِ ولَفْتَةٍ مِنْ عُنقِكِ نش-4-10: ما أجمَلَ حُبَّكِ يا عروسَتي.أطيبُ مِنَ الخمرِ حُبُّكِ ومِنْ كُلِّ الطُّيوبِ عَبيرُكِ. نش-4-11: شَفتاكِ أيَّتُها العروسُ تَقطُرانِ شَهْدًا، تَحتَ لِسانِكِ عسَلٌ ولَبَنٌ،ومِثلُ عَبيرِ لبنانَ عَبيرُ ثيابِكِ. نش-4-12: عروستي يا لها مِنْ جنَّةٍ مُقفلَةٍ! جنَّةٌ مُقفلَةٌ هيَ ويَنبوعٌ مَختومٌ. نش-4-13: أغراسُكِ فِردَوسُ رُمَّانٍ وكُلِّ ثَمَرٍ شَهيٍّ، وكافورٍ معَ نارِدين. نش-4-14: نارِدين وزَعفَرانَ، كمُّونٍ وقِرفَةٍ، معَ كُلِّ أشجارِ البَخورِ. مُرًّ وعودٌ معَ أفخرِ الطُّيوبِ. نش-4-15: مَعينُ جنَّاتٍ وبئرُ مياهٍ حَيَّةٍ نازِلَةٍ مِن لبنانَ. نش-4-16: أفيقي يا ريحَ الشِّمالِ، وتَعالَي يا ريحَ الجنوبِ! هُبِّي على جنَّتي فتَفيضَ طُيوبُها، ليأتِ حبيبي إلى جنَّتِهِ ويأكُلَ ثَمَرهُ الشَّهيَ. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان