38:1 Ngöôøi cuõng ñoùng baøn thôø veà cuûa leã thieâu baèng caây si-tim, hình vuoâng, beà daøi naêm thöôùc, beà ngang naêm thöôùc vaø beà cao ba thöôùc. 38:2 Ngöôøi laøm nôi boán goùc baøn thôø nhöõng söøng loù ra, boïc ñoàng. 38:3 Roài laøm caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø baèng ñoàng: chaûo nhoû, vaù, aûng, næa, vaø bình höông. 38:4 Laïi laøm moät taám raù baèng löôùi ñoàng ñeå döôùi thaønh baøn thôø, töø chaân leân ñeán ngang giöõa, 38:5 vaø ñuùc caùi khoen cho boán goùc raù löôùi ñoàng, ñaëng xoû ñoøn khieâng. 38:6 Ñoaïn, chuoát ñoøn khieâng baèng caây si-tim, vaø boïc ñoàng; 38:7 xoû ñoøn vaøo khoen nôi hai beân baøn thôø, ñaëng khieâng baøn ñi. Ngöôøi ñoùng baøn thôø baèng vaùn, troáng boäng. 38:8 Ngöôøi duøng caùc taám göông cuûa maáy ngöôøi ñaøn baø haàu vieäc nôi cöûa hoäi maïc, cheá ra moät caùi thuøng vaø chaân thuøng baèng ñoàng. 38:9 Ngöôøi cuõng laøm haønh lang: veà phía nam maáy böùc boá vi cuûa haønh lang baèng vaûi gai ñaäu mòn, daøi traêm thöôùc; 38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:2 Ngöôøi laøm nôi boán goùc baøn thôø nhöõng söøng loù ra, boïc ñoàng. 38:3 Roài laøm caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø baèng ñoàng: chaûo nhoû, vaù, aûng, næa, vaø bình höông. 38:4 Laïi laøm moät taám raù baèng löôùi ñoàng ñeå döôùi thaønh baøn thôø, töø chaân leân ñeán ngang giöõa, 38:5 vaø ñuùc caùi khoen cho boán goùc raù löôùi ñoàng, ñaëng xoû ñoøn khieâng. 38:6 Ñoaïn, chuoát ñoøn khieâng baèng caây si-tim, vaø boïc ñoàng; 38:7 xoû ñoøn vaøo khoen nôi hai beân baøn thôø, ñaëng khieâng baøn ñi. Ngöôøi ñoùng baøn thôø baèng vaùn, troáng boäng. 38:8 Ngöôøi duøng caùc taám göông cuûa maáy ngöôøi ñaøn baø haàu vieäc nôi cöûa hoäi maïc, cheá ra moät caùi thuøng vaø chaân thuøng baèng ñoàng. 38:9 Ngöôøi cuõng laøm haønh lang: veà phía nam maáy böùc boá vi cuûa haønh lang baèng vaûi gai ñaäu mòn, daøi traêm thöôùc; 38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:3 Roài laøm caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø baèng ñoàng: chaûo nhoû, vaù, aûng, næa, vaø bình höông. 38:4 Laïi laøm moät taám raù baèng löôùi ñoàng ñeå döôùi thaønh baøn thôø, töø chaân leân ñeán ngang giöõa, 38:5 vaø ñuùc caùi khoen cho boán goùc raù löôùi ñoàng, ñaëng xoû ñoøn khieâng. 38:6 Ñoaïn, chuoát ñoøn khieâng baèng caây si-tim, vaø boïc ñoàng; 38:7 xoû ñoøn vaøo khoen nôi hai beân baøn thôø, ñaëng khieâng baøn ñi. Ngöôøi ñoùng baøn thôø baèng vaùn, troáng boäng. 38:8 Ngöôøi duøng caùc taám göông cuûa maáy ngöôøi ñaøn baø haàu vieäc nôi cöûa hoäi maïc, cheá ra moät caùi thuøng vaø chaân thuøng baèng ñoàng. 38:9 Ngöôøi cuõng laøm haønh lang: veà phía nam maáy böùc boá vi cuûa haønh lang baèng vaûi gai ñaäu mòn, daøi traêm thöôùc; 38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:4 Laïi laøm moät taám raù baèng löôùi ñoàng ñeå döôùi thaønh baøn thôø, töø chaân leân ñeán ngang giöõa, 38:5 vaø ñuùc caùi khoen cho boán goùc raù löôùi ñoàng, ñaëng xoû ñoøn khieâng. 38:6 Ñoaïn, chuoát ñoøn khieâng baèng caây si-tim, vaø boïc ñoàng; 38:7 xoû ñoøn vaøo khoen nôi hai beân baøn thôø, ñaëng khieâng baøn ñi. Ngöôøi ñoùng baøn thôø baèng vaùn, troáng boäng. 38:8 Ngöôøi duøng caùc taám göông cuûa maáy ngöôøi ñaøn baø haàu vieäc nôi cöûa hoäi maïc, cheá ra moät caùi thuøng vaø chaân thuøng baèng ñoàng. 38:9 Ngöôøi cuõng laøm haønh lang: veà phía nam maáy böùc boá vi cuûa haønh lang baèng vaûi gai ñaäu mòn, daøi traêm thöôùc; 38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:5 vaø ñuùc caùi khoen cho boán goùc raù löôùi ñoàng, ñaëng xoû ñoøn khieâng. 38:6 Ñoaïn, chuoát ñoøn khieâng baèng caây si-tim, vaø boïc ñoàng; 38:7 xoû ñoøn vaøo khoen nôi hai beân baøn thôø, ñaëng khieâng baøn ñi. Ngöôøi ñoùng baøn thôø baèng vaùn, troáng boäng. 38:8 Ngöôøi duøng caùc taám göông cuûa maáy ngöôøi ñaøn baø haàu vieäc nôi cöûa hoäi maïc, cheá ra moät caùi thuøng vaø chaân thuøng baèng ñoàng. 38:9 Ngöôøi cuõng laøm haønh lang: veà phía nam maáy böùc boá vi cuûa haønh lang baèng vaûi gai ñaäu mòn, daøi traêm thöôùc; 38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:6 Ñoaïn, chuoát ñoøn khieâng baèng caây si-tim, vaø boïc ñoàng; 38:7 xoû ñoøn vaøo khoen nôi hai beân baøn thôø, ñaëng khieâng baøn ñi. Ngöôøi ñoùng baøn thôø baèng vaùn, troáng boäng. 38:8 Ngöôøi duøng caùc taám göông cuûa maáy ngöôøi ñaøn baø haàu vieäc nôi cöûa hoäi maïc, cheá ra moät caùi thuøng vaø chaân thuøng baèng ñoàng. 38:9 Ngöôøi cuõng laøm haønh lang: veà phía nam maáy böùc boá vi cuûa haønh lang baèng vaûi gai ñaäu mòn, daøi traêm thöôùc; 38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:7 xoû ñoøn vaøo khoen nôi hai beân baøn thôø, ñaëng khieâng baøn ñi. Ngöôøi ñoùng baøn thôø baèng vaùn, troáng boäng. 38:8 Ngöôøi duøng caùc taám göông cuûa maáy ngöôøi ñaøn baø haàu vieäc nôi cöûa hoäi maïc, cheá ra moät caùi thuøng vaø chaân thuøng baèng ñoàng. 38:9 Ngöôøi cuõng laøm haønh lang: veà phía nam maáy böùc boá vi cuûa haønh lang baèng vaûi gai ñaäu mòn, daøi traêm thöôùc; 38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:8 Ngöôøi duøng caùc taám göông cuûa maáy ngöôøi ñaøn baø haàu vieäc nôi cöûa hoäi maïc, cheá ra moät caùi thuøng vaø chaân thuøng baèng ñoàng. 38:9 Ngöôøi cuõng laøm haønh lang: veà phía nam maáy böùc boá vi cuûa haønh lang baèng vaûi gai ñaäu mòn, daøi traêm thöôùc; 38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:9 Ngöôøi cuõng laøm haønh lang: veà phía nam maáy böùc boá vi cuûa haønh lang baèng vaûi gai ñaäu mòn, daøi traêm thöôùc; 38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:10 hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:11 Veà phía baéc, cuõng moät traêm thöôùc boá vi, hai chuïc caây truï vaø hai chuïc loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:12 Veà phía taây, naêm chuïc thöôùc boá vi, möôøi caây truï, vaø möôøi loã truï baèng ñoàng, ñinh vaø nuoâng truï baèng baïc. 38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:13 Veà phía tröôùc, laø phía ñoâng, cuõng naêm chuïc thöôùc: 38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:14 nghóa laø beân höõu cuûa haønh lang möôøi laêm thöôùc boá vi ba caây truï vaø ba loã truï; 38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:15 beân taû cuûa haønh lang cuõng möôøi laêm thöôùc boá vi, ba caây truï vaø ba loã truï. 38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:16 Heát thaûy boá vi cuûa haønh lang ôû chung quanh ñeàu baèng vaûi gai ñaäu mòn; 38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:17 caùc loã truï baèng ñoàng, ñinh, nuoâng baèng baïc, vaø ñaàu truï boïc baïc. Heát thaûy truï cuûa haønh lang ñeàu nhôø coù nuoâng baïc chaép vôùi nhau. 38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:18 Taám maøn nôi cöûa haønh lang laøm theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø vaûi gai ñaäu mòn; beà daøi hai chuïc thöôùc, beà cao (tuøy theo beà khoå cuûa vaûi) naêm thöôùc, ñoàng côõ vôùi beà cao cuûa caùc boá vi chung quanh haønh lang. 38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:19 Boán caây truï vaø boán loã truï baèng ñoàng, ñinh, ñoà boïc ñaàu truï, vaø nhöõng nuoâng ñeàu baèng baïc. 38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:20 Caùc noïc cuûa ñeàn taïm vaø cuûa haønh lang chung quanh ñeàu baèng ñoàng. 38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:21 Ñaây laø soå toång coäng veà ñeàn taïm, laø ñeàn taïm chöùng côù theo lònh truyeàn cuûa Moâi-se bieåu ngöôøi Leâ-vi laøm ra, nhôø Y-tha-ma, con trai cuûa thaày teá leã caû A-roân, cai quaûn. 38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:22 Beát-sa-leâ-eân, con trai U-ri, chaùu Hu-rô, thuoäc veà chi phaùi Giu-ña, laøm theo moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, 38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:23 vaø keû giuùp ngöôøi laø OÂ-hoâ-li-aùp, con trai A-hi-sa-maïc, thuoäc veà chi phaùi Ñan, laøm thôï chaïm, keû baøy veõ, thôï theâu thuøa baèng chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaø baèng chæ gai mòn. 38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:24 Heát thaûy vaøng ñaõ hieäp duøng vaøo caùc coâng vieäc nôi thaùnh (aáy laø vaøng daâng) ñöôïc hai möôi chín ta laâng, baûy traêm ba chuïc sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:25 Baïc cuûa maáy ngöôøi hoäi chuùng coù keå soå toång coäng ñöôïc moät traêm ta laâng, moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:26 Heát thaûy ngöôøi naøo coù keå soå, töø hai möôi tuoåi saép leân, nghóa laø saùu traêm ba ngaøn naêm traêm naêm chuïc ngöôøi, moãi ngöôøi noäp nöûa sieác-lô, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh. 38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:27 Vaäy, phaûi moät traêm ta laâng baïc ñaëng ñuùc caùc loã truï cuûa nôi thaùnh, vaø loã truï maøn; moät traêm ta laâng cho moät traêm loã truï, töùc moät ta laâng vaøo moãi loã truï. 38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:28 Coøn moät ngaøn baûy traêm baûy möôi laêm sieác-lô dö laïi, thì duøng laøm ñinh truï, boïc ñaàu truï vaø laáy nuoâng chaép caùc truï vôùi nhau. 38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:29 Ñoàng ñem daâng coäng ñöôïc baûy chuïc ta laâng, hai ngaøn boán traêm sieác-lô. 38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:30 Hoï duøng ñoàng ñoù laøm loã truï cuûa cöûa hoäi maïc, baøn thôø baèng ñoàng, raù baèng ñoàng, caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; 38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
38:31 caùc loã truï cuûa haønh lang chung quanh, caùc loã truï cuûa cöûa haønh lang, caùc noïc cuûa ñeàn taïm, vaø caùc noïc cuûa haønh lang chung quanh.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX