3:1 Naêm thöù möôøi laêm ñôøi Seâ-sa Ti-be-rô, khi Boân-xô Phi-laùt laøm quan toång ñoác xöù Giu-ñeâ, Heâ-roát laøm vua chö haàu xöù Ga-li-leâ, Phi-líp em vua aáy laøm vua chö haàu xöù Y-tu-reâ vaø tænh Tra-coâ-nít, Ly-sa-ni -a laøm vua chö haàu xöù A-by-len,

3:2 An-ne vaø Cai-phe laøm thaày caû thöôïng phaåm, th́ coù lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi truyeàn cho Giaêng, con Xa-cha-ri, ôû nôi ñoàng vaéng.

3:3 Giaêng beøn daïo qua heát thaûy mieàn laân caän soâng Gioâ-ñanh, giaûng daïy pheùp baùp-tem veà söï aên naên ñeå ñöôïc tha toäi,

3:4 nhö lôøi ñaơ cheùp trong saùch ñaáng tieân tri EÂ-sai raèng: Coù tieáng keâu la trong ñoàng vaéng: Haơy doïn ñöôøng Chuùa, ban baèng caùc neûo Ngaøi.

3:5 Moïi nôi suơng thaáp seơ laáp cho ñaày, Caùc nuùi caùc goø th́ ḅ haï xuoáng; Ñöôøng quanh queïo th́ laøm cho ngay, Ñöôøng gaäp gheành th́ laøm cho baèng;

3:6 Vaø moïi xaùc tḥt seơ thaáy söï cöùu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

3:7 Vaäy, Giaêng noùi cuøng ñoaøn daân ñeán ñeå cḥu ḿnh laøm pheùp baùp-tem raèng: Hôơi doøng doơi raén luïc, ai ñaơ daïy caùc ngöôi traùnh khoûi côn thaïnh noä ngaøy sau?

3:8 Theá th́, haơy keát quaû xöùng ñaùng vôùi söï aên naên; vaø ñöøng töï noùi raèng: Aùp-ra-ham laø toå phuï chuùng ta; v́ ta noùi cuøng caùc ngöôi, Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå khieán töø nhöơng ñaù naày sanh ra con caùi cho Aùp-ra-ham ñöôïc.

3:9 Caùi buùa ñaơ ñeå keà goác caây; heă caây naøo khoâng sanh traùi toát th́ seơ ḅ ñoán vaø chuïm.

3:10 Chuùng beøn hoûi Giaêng raèng: Vaäy th́ chuùng toâi phaûi laøm ǵ?

3:11 Ngöôøi ñaùp raèng: Ai coù hai aùo, haơy laáy moät caùi cho ngöôøi khoâng coù; vaø ai coù ñoà aên cuơng neân laøm nhö vaäy.

3:12 Cuơng coù nhöơng ngöôøi thaâu thueá ñeán ñeå cḥu pheùp baùp-tem; hoï hoûi raèng: Thöa thaày, chuùng toâi phaûi laøm ǵ?

3:13 Ngöôøi noùi raèng: Ñöøng ñoøi chi ngoaøi soá luaät ṇ̃nh.

3:14 Quaân lính cuơng hoûi raèng: Coøn chuùng toâi phaûi laøm ǵ? Ngöôøi noùi raèng: Ñöøng haø hieáp, ñöøng phænh gaït ai heát, nhöơng haơy baèng loøng veà löông höôùng ḿnh.

3:15 Bôûi daân chuùng vaăn troâng ñôïi, vaø ai naáy ñeàu töï hoûi trong loøng neáu Giaêng phaûi laø Ñaáng Christ chaêng,

3:16 neân Giaêng caát tieáng noùi cuøng moïi ngöôøi raèng: Phaàn ta laøm pheùp baùp-tem cho caùc ngöôi baèng nöôùc; song coù moät Ñaáng quyeàn pheùp hôn ta seơ ñeán, ta khoâng ñaùng môû daây giaøy Ngaøi. Chính Ngaøi seơ laøm pheùp baùp-tem cho caùc ngöôi baèng Ñöùc Thaùnh Linh vaø baèng löûa.

3:17 Tay Ngaøi seơ caàm nia maø gieâ thaät saïch saân luùa ḿnh, vaø thaâu luùa ḿ vaøo kho; nhöng ñoát traáu trong löûa chaúng heà taét.

3:18 Trong khi Giaêng rao truyeàn Tin Laønh, th́ cuơng khuyeân baûo daân chuùng nhieàu ñieàu nöơa.

3:19 Song Heâ-roát, vua chö haàu, ñaơ ḅ Giaêng can giaùn veà vieäc Heâ-roâ-ñia vôï cuûa em ḿnh, cuøng veà caùc ñieàu aùc vua ñaơ laøm,

3:20 th́ laïi theâm moät ñieàu aùc nöơa, laø baét Giaêng boû tuø.

3:21 Vaû, khi heát thaûy daân chuùng ñeàu cḥu pheùp baùp-tem, Ñöùc Chuùa Jeâsus cuơng cḥu pheùp baùp-tem. Ngaøi ñöông caàu nguyeän th́ trôøi môû ra,

3:22 Ñöùc Thaùnh Linh laáy h́nh chim boø caâu ngöï xuoáng treân Ngaøi; laïi coù tieáng töø treân trôøi phaùn raèng: Ngöôi laø Con yeâu daáu cuûa ta, ñeïp loøng ta moïi ñöôøng.

3:23 Khi Ñöùc Chuùa Jeâsus khôûi söï laøm chöùc vuï ḿnh th́ Ngaøi coù ñoä ba möôi tuoåi. Theo yù ngöôøi ta tin, th́ Ngaøi laø con Gioâ-seùp, Gioâ-seùp con Heâ-li,

3:24 Heâ-li con Maùt-taùt, Maùt-taùt con Leâ-vi, Leâ-vi con Meân-chi, Meân-chi con Gia-neâ, Gia-neâ con Gioâ-seùp,

3:25 Gioâ-seùp con Ma-ta-thia, Ma-ta-thia con A-moát, A-moát con Na-hum, Na-hum con Eách-li, Eách-li con Na-gheâ,

3:26 Na-gheâ con Ma-aùt, Ma-aùt con Ma-ta-thia, Ma-ta-thia con Seâ-meâ-in, Seâ-meâ-in con Gioâ-seách, Gioâ-seách con Gioâ-ña,

3:27 Gioâ-ña con Gioâ -a-nan, Gioâ -a-nan, con Reâ-sa, Reâ-sa con Xoâ-roâ-ba-beân, Xoâ-roâ-ba-beân con Sa-la-thi-eân, Sa-la-thi-eân con Neâ-ri,

3:28 Neâ-ri con Meân-chi, Meân-chi con A-ñi, A-ñi con Coâ-sam, Coâ-sam con Eân-ma-ñan, Eân-ma-ñan con EÂ-rô,

3:29 EÂ-rô con Gieâ-su, Gieâ-su con EÂ-li-eâ-se, EÂ-li-eâ-se con Gioâ-rim, Gioâ-rim con Maùt-thaùt, Maùt-thaùt con Leâ-vi,

3:30 Leâ-vi con Si-meâ-oân, Si-meâ-oân con Giu-ña, Giu-ña con Gioâ-seùp, Gioâ-seùp con Gioâ-nam, Gioâ-nam con EÂ-li -a-kim, EÂ-li -a-kim con Meâ-leâ -a,

3:31 Meâ-leâ -a con Men-na, Men-na con Maùt-ta-tha, Maùt-ta-tha con Na-than, Na-than con Ña-vít,

3:32 Ña-vít con Gie-seâ, Gie-seâ con Gioâ-beát, Gioâ-beát con Boâ-oâ, Boâ-oâ con Sa-la, Sa-la con Na-aùch-son, Na-aùch son con A-mi-na-ñaùp,

3:33 A-mi-na-ñaùp con Aùt-min, Aùt-min con A-rô-ni, A-rô-ni con Eách-roâm, Eách-roân con Pha-reâ, Pha-reâ con Giu-ña,

3:34 Giu-ña con Gia-coáp, Gia-coáp con Y-saùc, Y-saùc con Aùp-ra-ham, Aùp-ra-ham con Tha-reâ, Tha-reâ con Na-coâ,

3:35 Na-coâ con Seâ-ruùc, Seâ-ruùc con Ra-gao, Ra-gao, con Pha-leùc, Pha-leùc con Heâ-be, Heâ-be con Sa-la,

3:36 Sa-la con Cai-nam, Cai-nam cho A-baùc-saùt, A-baùc-saùt con Sem, Sem con Noâ-eâ, Noâ-eâ con La-meùc,

3:37 La-meùc con Ma-tu-seâ-la, ma-tu-seâ-la con Heâ-noùc, Heâ-noùc con Gia-reát, Gia-reát con Meâ-leâ-leâ-eân, Meâ-leâ-leâ-eân con Cai-nam,