1:1 Ñaàu Tin Laønh cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi.

1:2 Nhö ñaơ cheùp trong saùch tieân tri EÂ-sai raèng: Naày, ta sai söù ta ñeán tröôùc maët ngöôi, Ngöôøi seơ doïn ñöôøng cho ngöôi.

1:3 Coù tieáng keâu trong ñoàng vaéng raèng: Haơy doïn ñöôøng Chuùa, Ban baèng caùc neûo Ngaøi;

1:4 Giaêng ñaơ tôùi, trong ñoàng vaéng vöøa laøm vöøa giaûng pheùp baùp-tem aên naên, cho ñöôïc tha toäi.

1:5 Caû xöù Giu-ñeâ vaø heát thaûy daân söï thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñeàu ñeán cuøng ngöôøi, xöng toäi ḿnh vaø cḥu ngöôøi laøm pheùp baùp tem döôùi soâng Gioâ-ñanh.

1:6 Giaêng maëc aùo loâng laïc ñaø, buoäc daây löng da ngang hoâng; aên nhöơng chaâu chaáu vaø maät ong röøng.

1:7 Ngöôøi giaûng daïy raèng: Coù Ñaáng quyeàn pheùp hôn ta ñeán sau ta; ta khoâng ñaùng cuùi xuoáng môû daây giaøy Ngaøi.

1:8 Ta laøm pheùp baùp-tem cho caùc ngöôi baèng nöôùc; nhöng Ngaøi seơ laøm pheùp baùp-tem cho caùc ngöôi baèng Ñöùc Thaùnh-Linh.

1:9 Vaû, trong nhöơng ngaøy ñoù, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñeán töø Na-xa-reùt laø thaønh xöù Ga-li-leâ, vaø cḥu Giaêng laøm pheùp baùp-tem döôùi soâng Gioâ-ñanh.

1:10 Vöøa khi leân khoûi nöôùc, Ngaøi thaáy caùc töøng trôøi môû ra, vaø Ñöùc Thaùnh-Linh ngöï xuoáng treân ḿnh Ngaøi nhö chim boø caâu.

1:11 Laïi coù tieáng töø treân trôøi phaùn raèng: Ngöôi laø Con yeâu daáu cuûa ta, ñeïp loøng ta moïi ñöôøng.

1:12 Töùc th́ Ñöùc Thaùnh Linh giuïc Ngaøi ñeán nôi ñoàng vaéng

1:13 Ngaøi ôû nôi ñoàng vaéng cḥu quæ Sa-tan caùm doă boán möôi ngaøy, ôû chung vôùi thuù röøng, vaø coù thieân söù ñeán haàu vieäc Ngaøi.

1:14 Sau khi Giaêng ḅ tuø, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñeán xöù Ga-li-leâ, giaûng Tin-Laønh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi,

1:15 maø raèng: Kyø ñaơ troïn, nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi ñaơ ñeán gaàn; caùc ngöôi haơy aên naên vaø tin ñaïo Tin Laønh.

1:16 Ngaøi ñi doïc theo meù bieån Ga-li-leâ, thaáy Si-moân vôùi Anh-reâ, em ngöôøi, ñöông thaû löôùi döôùi bieån; v́ hai ngöôøi voán laøm ngheà chaøi.

1:17 Ñöùc Chuùa Jeâsus beøn phaùn cuøng hoï raèng: Haơy theo ta, vaø ta seơ khieán caùc ngöôi trôû neân tay ñaùnh löôùi ngöôøi.

1:18 Töùc th́ hai ngöôøi boû chaøi löôùi maø theo Ngaøi.

1:19 Ñi moät ñoăi xa xa, Ngaøi thaáy Gia-cô, con Xeâ-beâ-ñeâ, vôùi em laø Giaêng, ñöông vaù löôùi trong thuyeàn.

1:20 Ngaøi lieàn keâu hai ngöôøi; th́ hoï ñeå Xeâ-beâ-ñeâ, cho ḿnh, ôû laïi trong thuyeàn vôùi maáy ngöôøi laøm thueâ, maø theo Ngaøi.

1:21 Keá ñoù, ñi ñeán thaønh Ca-beâ-na-um; nhaèm ngaøy Sa-baùt, töùc th́ Ñöùc Chuùa Jeâsus vaøo nhaø hoäi, khôûi daïy doă taïi ñoù.

1:22 Chuùng ñeàu caûm ñoäng veà söï daïy doă cuûa Ngaøi, v́ Ngaøi daïy nhö coù quyeàn pheùp, chôù chaúng phaûi nhö caùc thaày thoâng giaùo ñaâu.

1:23 Vaû, cuơng moät luùc aáy, trong nhaø hoäi coù ngöôøi ḅ taø ma aùm,

1:24 keâu leân raèng: Hôơi Jeâsus, ngöôøi Na-xa-reùt, chuùng toâi vôùi Ngaøi coù söï ǵ chaêng? Ngaøi ñeán ñeå dieät chuùng toâi sao? Toâi bieát Ngaøi laø ai: laø Ñaáng Thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

1:25 Nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus nghieâm traùch noù raèng: Haơy nín ñi, ra khoûi ngöôøi.

1:26 Taø ma beøn vaät maïnh ngöôøi aáy, caát tieáng keâu lôùn, vaø ra khoûi ngöôøi.

1:27 Ai naáy ñeàu laáy laøm laï, ñeán noăi hoûi nhau raèng: Caùi ǵ vaäy? Söï daïy môùi sao! Ngöôøi naày laáy quyeàn pheùp sai khieán ñeán taø ma, maø noùi cuơng phaûi vaâng lôøi!

1:28 Danh tieáng Ñöùc Chuùa Jeâsus töùc th́ ñoàn ra khaép caû mieàn xung quanh xöù Ga-li-leâ.

1:29 Vöøa ôû nhaø hoäi ra, Chuùa vaø moân ñoà ñi vôùi Gia-cô vaø Giaêng vaøo nhaø Si-moân vaø Anh-reâ.

1:30 Vaø, baø gia Si-moân ñang naèm treân giöôøng, ñau reùt; töùc th́ chuùng thöa vôùi Ngaøi veà chuyeän ngöôøi.

1:31 Ngaøi beøn laïi gaàn, caàm tay ngöôøi ñôơ daäy; ḅnh reùt döùt ñi, vaø ngöôøi baét tay haàu haï.

1:32 Ñeán chieàu, maët trôøi ñaơ laën, ngöôøi ta ñem moïi keû ḅnh vaø keû ḅ quæ aùm ñeán cuøng Ngaøi.

1:33 Caû thaønh nhoùm laïi tröôùc cöûa.

1:34 Ngaøi chöơa laønh nhieàu keû ñau caùc thöù ḅnh, vaø ñuoåi nhieàu quæ, chaúng cho pheùp caùc quæ noùi ra, v́ chuùng noù bieát Ngaøi.

1:35 Saùng hoâm sau trôøi coøn môø môø, Ngaøi chôø daäy, böôùc ra, ñi vaøo nôi vaéng veû, vaø caàu nguyeän taïi ñoù.

1:36 Si-moân cuøng ñoàng baïn ñi t́m Ngaøi.

1:37 Khi kieám ñöôïc th́ thöa raèng: Heát thaûy ñöông t́m thaày.

1:38 Ngaøi phaùn: Chuùng ta ñi nôi khaùc, trong nhöơng laøng xung quanh ñaây, ñeå ta cuơng giaûng ñaïo ôû ñoù nöơa; v́ aáy laø coát taïi vieäc ñoù maø ta ñaơ ñeán.

1:39 Ngaøi traûi khaép xöù Ga-li-leâ, giaûng daïy trong caùc nhaø hoäi vaø ñuoåi quæ.

1:40 Coù moät ngöôøi phung ñeán cuøng Ngaøi, qú xuoáng caàu xin raèng: Neáu Chuùa khöùng, coù theå khieán toâi saïch ñöôïc.

1:41 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñoäng loøng thöông xoùt, giô tay rôø ngöôøi, maø phaùn raèng: Ta khöùng, haơy saïch ñi.

1:42 Lieàn khi ñoù, phung laën maát, ngöôøi trôû neân saïch.

1:43 töùc th́ Ñöùc Chuùa Jeâsus cho ngöôøi aáy ra, laáy gioïng nghieâm phaùn raèng:

1:44 Haơy giöơ chôù toû ñieàu ñoù cuøng ai; song khaù ñi toû ḿnh cuøng thaày teá leă, vaø v́ ngöôøi ñöôïc saïch, haơy daâng cuûa leă theo nhö Moâi-se daïy, ñeå ñieàu ñoù laøm chöùng cho hoï.