3:1 Uðe ponovno u sinagogu. Bio je ondje èovjek usahle ruke. 3:2 A oni vrebahu hoæe li ga Isus u subotu izlijeèiti, da ga optuže. 3:3 On kaže èovjeku usahle ruke: "Stani na sredinu!" 3:4 A njima æe: "Je li subotom dopušteno èiniti dobro ili èiniti zlo, život spasiti ili pogubiti?" No oni su šutjeli. 3:5 A on, ražalošæen okorjelošæu srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reèe tom èovjeku: "Ispruži ruku!" On ispruži - i ruka mu zdrava! 3:6 Farizeji iziðu i dadnu se odmah s herodovcima na vijeæanje protiv njega kako da ga pogube. 3:7 Isus se s uèenicima povuèe k moru. Za njim je išao silan svijet iz Galileje. I iz Judeje, 3:8 iz Jeruzalema, iz Idumeje, iz Transjordanije i iz okolice Tira i Sidona - silno je mnoštvo èulo što èini i nagrnulo k njemu. 3:9 Stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli. 3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:2 A oni vrebahu hoæe li ga Isus u subotu izlijeèiti, da ga optuže. 3:3 On kaže èovjeku usahle ruke: "Stani na sredinu!" 3:4 A njima æe: "Je li subotom dopušteno èiniti dobro ili èiniti zlo, život spasiti ili pogubiti?" No oni su šutjeli. 3:5 A on, ražalošæen okorjelošæu srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reèe tom èovjeku: "Ispruži ruku!" On ispruži - i ruka mu zdrava! 3:6 Farizeji iziðu i dadnu se odmah s herodovcima na vijeæanje protiv njega kako da ga pogube. 3:7 Isus se s uèenicima povuèe k moru. Za njim je išao silan svijet iz Galileje. I iz Judeje, 3:8 iz Jeruzalema, iz Idumeje, iz Transjordanije i iz okolice Tira i Sidona - silno je mnoštvo èulo što èini i nagrnulo k njemu. 3:9 Stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli. 3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:3 On kaže èovjeku usahle ruke: "Stani na sredinu!" 3:4 A njima æe: "Je li subotom dopušteno èiniti dobro ili èiniti zlo, život spasiti ili pogubiti?" No oni su šutjeli. 3:5 A on, ražalošæen okorjelošæu srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reèe tom èovjeku: "Ispruži ruku!" On ispruži - i ruka mu zdrava! 3:6 Farizeji iziðu i dadnu se odmah s herodovcima na vijeæanje protiv njega kako da ga pogube. 3:7 Isus se s uèenicima povuèe k moru. Za njim je išao silan svijet iz Galileje. I iz Judeje, 3:8 iz Jeruzalema, iz Idumeje, iz Transjordanije i iz okolice Tira i Sidona - silno je mnoštvo èulo što èini i nagrnulo k njemu. 3:9 Stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli. 3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:4 A njima æe: "Je li subotom dopušteno èiniti dobro ili èiniti zlo, život spasiti ili pogubiti?" No oni su šutjeli. 3:5 A on, ražalošæen okorjelošæu srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reèe tom èovjeku: "Ispruži ruku!" On ispruži - i ruka mu zdrava! 3:6 Farizeji iziðu i dadnu se odmah s herodovcima na vijeæanje protiv njega kako da ga pogube. 3:7 Isus se s uèenicima povuèe k moru. Za njim je išao silan svijet iz Galileje. I iz Judeje, 3:8 iz Jeruzalema, iz Idumeje, iz Transjordanije i iz okolice Tira i Sidona - silno je mnoštvo èulo što èini i nagrnulo k njemu. 3:9 Stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli. 3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:5 A on, ražalošæen okorjelošæu srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reèe tom èovjeku: "Ispruži ruku!" On ispruži - i ruka mu zdrava! 3:6 Farizeji iziðu i dadnu se odmah s herodovcima na vijeæanje protiv njega kako da ga pogube. 3:7 Isus se s uèenicima povuèe k moru. Za njim je išao silan svijet iz Galileje. I iz Judeje, 3:8 iz Jeruzalema, iz Idumeje, iz Transjordanije i iz okolice Tira i Sidona - silno je mnoštvo èulo što èini i nagrnulo k njemu. 3:9 Stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli. 3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:6 Farizeji iziðu i dadnu se odmah s herodovcima na vijeæanje protiv njega kako da ga pogube. 3:7 Isus se s uèenicima povuèe k moru. Za njim je išao silan svijet iz Galileje. I iz Judeje, 3:8 iz Jeruzalema, iz Idumeje, iz Transjordanije i iz okolice Tira i Sidona - silno je mnoštvo èulo što èini i nagrnulo k njemu. 3:9 Stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli. 3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:7 Isus se s uèenicima povuèe k moru. Za njim je išao silan svijet iz Galileje. I iz Judeje, 3:8 iz Jeruzalema, iz Idumeje, iz Transjordanije i iz okolice Tira i Sidona - silno je mnoštvo èulo što èini i nagrnulo k njemu. 3:9 Stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli. 3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:8 iz Jeruzalema, iz Idumeje, iz Transjordanije i iz okolice Tira i Sidona - silno je mnoštvo èulo što èini i nagrnulo k njemu. 3:9 Stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli. 3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:9 Stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli. 3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:10 Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogoðeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli. 3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:11 A neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "Ti si Sin Božji!" 3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:12 A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. 3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:13 Uziðe na goru i pozove koje sam htjede. I doðoše k njemu. 3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:14 I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati 3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:15 s vlašæu da izgone ðavle. 3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:16 Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, 3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:17 i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, 3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:18 i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca 3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:19 i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. 3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:20 I doðe Isus u kuæu. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. 3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:21 Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!" 3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:22 I pismoznanci što siðoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle." 3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:23 A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "Kako može Sotona Sotonu izgoniti? 3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:24 Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. 3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:25 Ili: ako se kuæa u sebi razdijeli, ona ne može opstati. 3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:26 Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. 3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:27 Nitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!" 3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:28 Doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. 3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga." 3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:30 Jer govorahu: "Duha neèistoga ima." 3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:31 I doðu majka njegova i braæa njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. 3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:32 Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: "Eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!" 3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:33 On im odgovori: "Tko je majka moja i braæa moja?" 3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:34 I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: "Evo majke moje, evo braæe moje! 3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
NEXT CHAPTER - CROATIAN BIBLE & INDEX
3:35 Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka."
