Czech NKB Bible - Деяния 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - GRK / HEB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

27:1 Jakmile pak bylo rozhodnuto, ћe vyplujeme do Itбlie, byl Pavel s nмkterэmi jinэmi vмzni svмшen setnнkovi jmйnem Julius z praporu Jeho Veliиenstva.

27:2 Nastoupili jsme tedy na adramyttskou loп, kterб mмla plout podйl pobшeћн Asie, a vypluli jsme. Byl s nбmi [takй] Aristarchos, Makedonec z Tesaloniky.

27:3 Druhйho [dne] jsme pak pшistбli v Sidonu. Julius se choval k Pavlovi pшнvмtivм a dovolil [mu] zajнt k pшбtelщm a uћнt [jejich] pйиe.

27:4 Kdyћ jsme tedy odtud vyrazili, obepluli jsme Kypr, protoћe vмtry byly proti [nбm].

27:5 Pшepluli jsme tedy moшe podйl Kilikie a Pamfylie a pшijeli jsme do lykijskйho [mмsta] Myry.

27:6 Tam setnнk naљel alexandrijskou loп, kterб plula do Itбlie, a pшivedl nбs na ni.

27:7 Potom jsme se pomalu plavili po mnoho dnн a sotva jsme se dostali naproti Knidu. Protoћe nбm brбnil vнtr, obepluli jsme Krйtu podйl Salmуny,

27:8 a kdyћ jsme ji s obtнћemi minuli, pшijeli jsme na jedno mнsto zvanй Pмknй pшнstavy, blнzko nмhoћ bylo mмsto Lasea.

27:9 Kdyћ pak ubмhlo mnoho иasu a plavba jiћ byla nebezpeиnб (protoћe uћ minul i Pщst), Pavel jim domlouval:

27:10 "Muћi, vidнm, ћe tato plavba skonин neљtмstнm a velikou љkodou nejen na lodi a nбkladu, ale i na naљich ћivotech!"

27:11 Ale setnнk vнce dщvмшoval kormidelnнkovi a majiteli lodi, neћ tomu, co шнkal Pavel.

27:12 A protoћe pшнstav nebyl vhodnэ k pшezimovбnн, vмtљina radila, aby se odtud vyplulo, zda by nмjak nemohli k pшezimovбnн dorazit do krйtskйho pшнstavu Fйnix, иelнcнho jihozбpadnнmu i severozбpadnнmu vмtru.

27:13 A kdyћ zaиal lehce vanout jiћnн vнtr, zdбlo se [jim], ћe se majн drћet svйho pшedsevzetн, a [tak] zvedli [kotvy] a pluli tмsnм podйl Krйty.

27:14 Zanedlouho vљak od nн udeшil bouшlivэ vнtr zvanэ Euroklydon,

27:15 a kdyћ [jнm] byla loп uchvбcena a nemohla tomu vмtru odolat, nechali jsme se unбљet.

27:16 Dostali jsme se pak do zбvмtшн jednoho ostrщvku zvanйho Klauda, [kde] jsme stмћн byli schopni ovlбdnout иlun.

27:17 Kdyћ ho vytбhli [na palubu], pouћili pomocnэch prostшedkщ k podvбzбnн lodi a ve strachu, aby nenarazili na syrtskou mмlиinu, spustili plachtu a tak se nechali unбљet.

27:18 A kdyћ nбmi bouшe velice zmнtala, zaиali druhйho [dne] vyhazovat nбklad.

27:19 A tшetнho [dne] jsme vlastnнma rukama vyhodili vybavenн lodi.

27:20 Kdyћ se pak po mnoho dnн neukazovalo slunce ani hvмzdy a dolйhala [na nбs] nemalб bouшe, ztrбcela se nakonec vљechna nadмje, ћe se zachrбnнme.

27:21 A kdyћ uћ byli dlouhou dobu bez jнdla, tehdy se Pavel postavil uprostшed nich a шekl: "Muћi, mмli jste mм poslechnout, nevyplouvat z Krйty a uљetшit si toto neљtмstн a љkodu.

27:22 Nynн vбs ale vyzэvбm, abyste se vzchopili, protoћe nikdo z vбs nepшijde o ћivot, jen loп [bude zniиena].

27:23 Tйto noci totiћ ke mnм pшiљel andмl toho Boha, kterйmu patшнm a kterйmu slouћнm,

27:24 a шekl: 'Neboj se, Pavle, musнљ se postavit pшed cнsaшe; a hle, Bщh ti daroval vљechny, kdo se plavн s tebou.'

27:25 Proto buпte dobrй mysli, muћi; vмшнm totiћ Bohu, ћe se [vљe] stane tak, jak mi bylo шeиeno.

27:26 Musнme vљak dorazit k nмjakйmu ostrovu."

27:27 A kdyћ nastala иtrnбctб noc, co jsme byli unбљeni napшни Jadranem, zaиali se kolem pщlnoci nбmoшnнci domnнvat, ћe se blнћн k nмjakй zemi.

27:28 Spustili tedy olovnici a zjistili [hloubku] dvaceti sбhщ; a kdyћ maliиko poodjeli a znovu spustili olovnici, zjistili [hloubku] patnбcti sбhщ.

27:29 A protoћe se bбli, abychom nenarazili na ъtesy, spustili ze zбdi иtyшi kotvy a pшбli si, aby nastal den.

27:30 Kdyћ pak nбmoшnнci chtмli utйci z lodi a spustili иlun na moшe pod zбminkou, ћe chtмjн natahovat kotvy [takй] z pшнdi,

27:31 шekl Pavel setnнkovi a vojбkщm: "Jestliћe oni nezщstanou na lodi, nebudete se moci zachrбnit!"

27:32 Tehdy vojбci usekli lana od иlunu a nechali ho uplavat.

27:33 A neћ se zaиalo rozednнvat, vyzэval Pavel vљechny, aby pojedli: "Dnes [jiћ] иtrnбctэ den иekбte, zщstбvбte laиnн a nic nejнte.

27:34 Proto vбs prosнm, abyste pojedli, neboќ je to pro vaљi zбchranu; nikomu z vбs totiћ nespadne [ani] vlas z hlavy.

27:35 A kdyћ to шekl, vzal chlйb, pшede vљemi vzdal dнky Bohu, nalбmal a zaиal jнst.

27:36 Vљichni tedy byli povzbuzeni a pojedli.

27:37 (Na lodi nбs pak bylo celkem dvм stм sedmdesбt љest duљн.)

27:38 A kdyћ se nasytili pokrmem, sypali pљenici do moшe, aby odlehиili loп.

27:39 Kdyћ pak nastal den, nemohli tu zem poznat. Vidмli vљak nмjakou zбtoku s bшehem, na nмjћ chtмli, bude-li to moћnй, s lodн najet.

27:40 Zbavili se tedy kotev a nechali [je] v moшi. Rozvбzali takй provazy u kormidel a kdyћ vytбhli pшednн plachtu proti vмtru, dali se ke bшehu.

27:41 Kdyћ vљak narazili na mнsto, [kde se schбzн] dvм moшe, loп najela na mмlиinu a pшнп pevnм uvбzla a nemohla se pohnout, ale zбп se lбmala pod silou vln.

27:42 Vojбci tedy radili, ћe vмzтovй majн bэt zabiti, aby nмkterэ neuplaval a neunikl.

27:43 Ale setnнk jejich zбmмru zabrбnil, protoћe chtмl zachrбnit Pavla. Poruиil tedy tмm, kdo umмli plavat, aby vyskoиili prvnн a dostali se na zem

27:44 a ostatnн [za nimi] - nмkteшн na prknech jinн na [vмcech] z lodi. A tak se stalo, ћe se vљichni ve zdravн dostali na zem.

СЛЕДУЮЩАЯ ГЛАВА - ИНДЕКС БИБЛИИ И ПОИСК