ТСК - Бытие.23

1 Возраст и смерть of Сарры. 3 The покупка of the поляипещерыМахпелы; 19 гдеСарра похоронена.

23:1 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: [вот] лета жизни Сарриной;

- A.M. 2144. До Р.Х. 1860. Сарра. Стоит заметить, что Сарра является единственной женщиной чьи возраст, смерть, и погребение отчетливо записаны в Священных писаниях.

- an.
* Быт 17:17

23:2 и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, что [ныне] Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.

- Кириаф-Арбе.
* :19; 13:18 Числ 13:22 Иис_Н 10:39; 14:14,15; 20:7 Суд 1:10 1Цар 20:31
* 2Цар 2:11; 5:3,5 1Пар 6:57 -пришел. Для того, чтобы было удобно кормить свои многочисленныестада, Авраам имел несколько мест временного пребывания ; и скорее всего, что пока он временно пребывал в Беэр--Шеве, Вирсавии,как мы находим из ст.19 в предыдущей главе, Сарра умерла в Хевроне, который находился в 24 милях.

- рыдать.
* Быт 27:41; 50:10 Числ 20:29 Втор 34:8 1Цар 28:3 2Цар 1:12,17 2Пар 35:25
* Иер 22:10,18 Иез 24:16-18 Иоан 11:31,35 Деян 8:2

23:3 И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:

- Хетовым.
* :5,7; 10:15; 25:10; 27:46; 49:30 1Цар 26:6 2Цар 23:39

23:4 я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность [место] [для] гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих.

- пришелец.
* Быт 17:8; 47:9 Лев 25:23 1Пар 29:15 Пс 39:12; 105:12,13; 119:19
* Евр 11:9,13-16 1Пет 2:11

- место для гроба.
* Быт 3:19; 49:30; 50:13 Иов 30:23 Еккл 6:3; 12:5,7 Деян 7:5

- схоронить.
* :19

23:5 Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:

23:6 послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения умершей твоей.

- наш господин.
* Быт 18:12; 24:18,35; 31:35; 32:4,5,18; 42:10; 44:5,8 Исх 32:22 Руф 2:13

- могучий князь. Евр.князь of Божий.
* Быт 21:22 Ис 45:14 1Иоан 3:1,2

- князь.
* Быт 13:2; 14:14; 24:35

23:7 Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;

* Быт 18:2; 19:1 Прит 18:24 Рим 12:17,18 Евр 12:14 1Пет 3:8

23:8 и говорил им и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова,

- попросите.
* 1Ki 2:17 Лук 7:3,4 Евр 7:26 1Иоан 2:1,2

23:9 чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения.

- довольнуюцену. Евр. полную сумму.
* Рим 12:17; 13:8

23:10 Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал:

- сидел. Или, сидя( как слово часто обозначает)посреди сыновХетовых, уврат города, где обычно проводились все общественныедела. Ефрон, хоть иявлялся главным человеком, мог быть лично незнакомАврааму; но сейчас он отвечает за себя, предлагая бесплатно поле ипещеру to Аврааму,в присутствии всех людей, которые входили в свиту Патриарха.

- вслух. Евр. уши. всех.
* :18; 34:20,24 Руф 4:1-4 Иов 29:7 Ис 28:6

- его.
* Быт 24:10 Мат 9:1 Лук 2:3,4

23:11 нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою.

- мой господин.
* :6 2Цар 24:20-24 1Пар 21:22-24 Ис 32:8

- пред.
* :18 Числ 35:30 Втор 17:6; 19:15 Руф 4:1,4,9,11 Иер 32:7-12 Лук 19:24

23:12 Авраам поклонился пред народом земли той

- Смотрите
* :7; 18:2; 19:1

23:13 и говорил Ефрону вслух народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою.

-Я даю.
* Быт 14:22,23 2Цар 24:24 Деян 20:35 Рим 13:8 Фил 4:5-8 Кол 4:5 Евр 13:5

23:14 Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:

23:15 господин мой! послушай меня: земля [стоит] четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.

- стоит. Хотя слова 'стоит' нет в Тексте, не смотря на то, что они ясно подразумеваются здесь, чтобы приспособить Иврит к Английской идиоме. сикля, according to the general opinion, was equal in value to about 2s. 6d. of our денег, but according to Dr. Prideaux, 3s. English. In those early times, деньги давались по весу; поэтому ( в ст. 16.) говорится, что'Авраам отвесил,' вайишкал, серебро;и отсюда, мы находим, что оно было определенного весу, который перешел в монеты; так как словосикля не только использовалось, чтобы обозначить кусок серебра, но также и вес.

- сиклей.
* Исх 30:15 Иез 45:12

23:16 Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.

- отвесил.
* Быт 43:21 Ездр 8:25-30 Иов 28:15 Иер 32:9 Зах 11:12 Мат 7:12 Рим 13:8
* Фил 4:8 1Фес 4:6

- четыре.
* :15 Исх 30:13 Иез 45:12

23:17 И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,

- the поле.
* :20; 25:9; 49:30-32; 50:13 Деян 7:16

- стало.
* :20 Руф 4:7-10 Пс 112:5 Иер 32:7-14 Мат 10:16 Еф 5:15 Кол 4:5

23:18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его.

- всех.
* Быт 34:20 Руф 4:1 Иер 32:12

23:19 После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля в Махпеле, против Мамре, что [ныне] Хеврон, в земле Ханаанской.

* Быт 3:19; 25:9,10; 35:27-29; 47:30; 49:29-32; 50:13,25 Иов 30:23 Еккл 6:3
* Еккл 12:5,7