اليونانية والعبرية الكتاب المقدس
GENESIS 41

Gen 41:1
ויהי מקץ שׁנתים ימים ופרעה חלם והנה עמד על היאר׃
Gen 41:2
והנה מן היאר עלת שׁבע פרות יפות מראה ובריאת בשׂר ותרעינה באחו׃
Gen 41:3
והנה שׁבע פרות אחרות עלות אחריהן מן היאר רעות מראה ודקות בשׂר ותעמדנה אצל הפרות על שׂפת היאר׃
Gen 41:4
ותאכלנה הפרות רעות המראה ודקת הבשׂר את שׁבע הפרות יפת המראה והבריאת וייקץ פרעה׃
Gen 41:5
ויישׁן ויחלם שׁנית והנה שׁבע שׁבלים עלות בקנה אחד בריאות וטבות׃
Gen 41:6
והנה שׁבע שׁבלים דקות ושׁדופת קדים צמחות אחריהן׃
Gen 41:7
ותבלענה השׁבלים הדקות את שׁבע השׁבלים הבריאות והמלאות וייקץ פרעה והנה חלום׃
Gen 41:8
ויהי בבקר ותפעם רוחו וישׁלח ויקרא את כל חרטמי מצרים ואת כל חכמיה ויספר פרעה להם את חלמו ואין פותר אותם לפרעה׃
Gen 41:9
וידבר שׂר המשׁקים את פרעה לאמר את חטאי אני מזכיר היום׃
Gen 41:10
פרעה קצף על עבדיו ויתן אתי במשׁמר בית שׂר הטבחים אתי ואת שׂר האפים׃
Gen 41:11
ונחלמה חלום בלילה אחד אני והוא אישׁ כפתרון חלמו חלמנו׃
Gen 41:12
ושׁם אתנו נער עברי עבד לשׂר הטבחים ונספר לו ויפתר לנו את חלמתינו אישׁ כחלמו פתר׃
Gen 41:13
ויהי כאשׁר פתר לנו כן היה אתי השׁיב על כני ואתו תלה׃
Gen 41:14
וישׁלח פרעה ויקרא את יוסף ויריצהו מן הבור ויגלח ויחלף שׂמלתיו ויבא אל פרעה׃
Gen 41:15
ויאמר פרעה אל יוסף חלום חלמתי ופתר אין אתו ואני שׁמעתי עליך לאמר תשׁמע חלום לפתר אתו׃
Gen 41:16
ויען יוסף את פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה את שׁלום פרעה׃
Gen 41:17
וידבר פרעה אל יוסף בחלמי הנני עמד על שׂפת היאר׃
Gen 41:18
והנה מן היאר עלת שׁבע פרות בריאות בשׂר ויפת תאר ותרעינה באחו׃
Gen 41:19
והנה שׁבע פרות אחרות עלות אחריהן דלות ורעות תאר מאד ורקות בשׂר לא ראיתי כהנה בכל ארץ מצרים לרע׃
Gen 41:20
ותאכלנה הפרות הרקות והרעות את שׁבע הפרות הראשׁנות הבריאת׃
Gen 41:21
ותבאנה אל קרבנה ולא נודע כי באו אל קרבנה ומראיהן רע כאשׁר בתחלה ואיקץ׃
Gen 41:22
וארא בחלמי והנה שׁבע שׁבלים עלת בקנה אחד מלאת וטבות׃
Gen 41:23
והנה שׁבע שׁבלים צנמות דקות שׁדפות קדים צמחות אחריהם׃
Gen 41:24
ותבלען השׁבלים הדקת את שׁבע השׁבלים הטבות ואמר אל החרטמים ואין מגיד׃
Gen 41:25
ויאמר יוסף אל פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשׁר האלהים עשׂה הגיד לפרעה׃
Gen 41:26
שׁבע פרת הטבת שׁבע שׁנים הנה ושׁבע השׁבלים הטבת שׁבע שׁנים הנה חלום אחד הוא׃
Gen 41:27
ושׁבע הפרות הרקות והרעת העלת אחריהן שׁבע שׁנים הנה ושׁבע השׁבלים הרקות שׁדפות הקדים יהיו שׁבע שׁני רעב׃
Gen 41:28
הוא הדבר אשׁר דברתי אל פרעה אשׁר האלהים עשׂה הראה את פרעה׃
Gen 41:29
הנה שׁבע שׁנים באות שׂבע גדול בכל ארץ מצרים׃
Gen 41:30
וקמו שׁבע שׁני רעב אחריהן ונשׁכח כל השׂבע בארץ מצרים וכלה הרעב את הארץ׃
Gen 41:31
ולא יודע השׂבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן כי כבד הוא מאד׃
Gen 41:32
ועל השׁנות החלום אל פרעה פעמים כי נכון הדבר מעם האלהים וממהר האלהים לעשׂתו׃
Gen 41:33
ועתה ירא פרעה אישׁ נבון וחכם וישׁיתהו על ארץ מצרים׃
Gen 41:34
יעשׂה פרעה ויפקד פקדים על הארץ וחמשׁ את ארץ מצרים בשׁבע שׁני השׂבע׃
Gen 41:35
ויקבצו את כל אכל השׁנים הטבות הבאת האלה ויצברו בר תחת יד פרעה אכל בערים ושׁמרו׃
Gen 41:36
והיה האכל לפקדון לארץ לשׁבע שׁני הרעב אשׁר תהיין בארץ מצרים ולא תכרת הארץ ברעב׃
Gen 41:37
וייטב הדבר בעיני פרעה ובעיני כל עבדיו׃
Gen 41:38
ויאמר פרעה אל עבדיו הנמצא כזה אישׁ אשׁר רוח אלהים׃
Gen 41:39
ויאמר פרעה אל יוסף אחרי הודיע אלהים אותך את כל זאת אין נבון וחכם כמוך׃
Gen 41:40
אתה תהיה על ביתי ועל פיך ישׁק כל עמי רק הכסא אגדל ממך׃
Gen 41:41
ויאמר פרעה אל יוסף ראה נתתי אתך על כל ארץ מצרים׃
Gen 41:42
ויסר פרעה את טבעתו מעל ידו ויתן אתה על יד יוסף וילבשׁ אתו בגדי שׁשׁ וישׂם רבד הזהב על צוארו׃
Gen 41:43
וירכב אתו במרכבת המשׁנה אשׁר לו ויקראו לפניו אברך ונתון אתו על כל ארץ מצרים׃
Gen 41:44
ויאמר פרעה אל יוסף אני פרעה ובלעדיך לא ירים אישׁ את ידו ואת רגלו בכל ארץ מצרים׃
Gen 41:45
ויקרא פרעה שׁם יוסף צפנת פענח ויתן לו את אסנת בת פוטי פרע כהן אן לאשׁה ויצא יוסף על ארץ מצרים׃
Gen 41:46
ויוסף בן שׁלשׁים שׁנה בעמדו לפני פרעה מלך מצרים ויצא יוסף מלפני פרעה ויעבר בכל ארץ מצרים׃
Gen 41:47
ותעשׂ הארץ בשׁבע שׁני השׂבע לקמצים׃
Gen 41:48
ויקבץ את כל אכל שׁבע שׁנים אשׁר היו בארץ מצרים ויתן אכל בערים אכל שׂדה העיר אשׁר סביבתיה נתן בתוכה׃
Gen 41:49
ויצבר יוסף בר כחול הים הרבה מאד עד כי חדל לספר כי אין מספר׃
Gen 41:50
וליוסף ילד שׁני בנים בטרם תבוא שׁנת הרעב אשׁר ילדה לו אסנת בת פוטי פרע כהן און׃
Gen 41:51
ויקרא יוסף את שׁם הבכור מנשׁה כי נשׁני אלהים את כל עמלי ואת כל בית אבי׃
Gen 41:52
ואת שׁם השׁני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי׃
Gen 41:53
ותכלינה שׁבע שׁני השׂבע אשׁר היה בארץ מצרים׃
Gen 41:54
ותחלינה שׁבע שׁני הרעב לבוא כאשׁר אמר יוסף ויהי רעב בכל הארצות ובכל ארץ מצרים היה לחם׃
Gen 41:55
ותרעב כל ארץ מצרים ויצעק העם אל פרעה ללחם ויאמר פרעה לכל מצרים לכו אל יוסף אשׁר יאמר לכם תעשׂו׃
Gen 41:56
והרעב היה על כל פני הארץ ויפתח יוסף את כל אשׁר בהם וישׁבר למצרים ויחזק הרעב בארץ מצרים׃
Gen 41:57
וכל הארץ באו מצרימה לשׁבר אל יוסף כי חזק הרעב בכל הארץ׃

تابِع بَنْد - بشارة بَيَان