مرا-1-1: كَيفَ جلَسَت وحدَها المدينةُ المَلأىَ بِالنَّاسِ.
صارَت كأرملَةٍ بَغْتةً وهيَ العظيمةُ في الأُمَمِ
السَّيِّدةُ في البُلْدانِ صارَت تَحتَ الجزيةِ.
مرا-1-2: تبكي بُكاءً في اللَّيلِ ودُموعُها على خدَّيها.
لا مُعَزّيَ لها مِنْ جميعِ مُحِبِّيها.
كُلُّ خُلاَنِها غَدَروا بِها وصاروا لها أعداءً.
مرا-1-3: سُبِيَت يَهوذا مِنَ البُؤسِ وشِدَّةِ العُبوديَّةِ.
سكَنَت بَينَ الأمَمِ ولا تَجدُ راحةً.
يُحيطُ بِها أعداؤُها ولا مَهرَبَ لها.
مرا-1-4: طريقُ صِهيونَ في نُواحِ لا أحدَ يحضَرُ أعيادَها.
جميعُ أبوابِها مَهجورَةٌ وكَهنَتُها يتنَهَّدونَ.
صبَاياها مُتَحسِّراتٌ وهيَ في مَرارةٍ.
مرا-1-5: صارَ خُصومُها أسيادًا وأعداؤُها في ثراءٍ
الرّبُّ هوَ الذي أذَلَّها لِكَثرةِ مَعاصيها.
صِغارُها ساروا إلى السَّبْيِ أمامَ وجهِ العَدُوِّ.
مرا-1-6: زالَ عَنْ بِنْتِ صِهيَونَ كُلُّ بَهائِها.
رُؤساؤُها كأَيائِلَ لا تَجدُ مَرعىً.
هرَبوا ولا قُوَّةَ لهُم أمامَ وجهِ الطَّارِدِ.
مرا-1-7: أُورُشليمُ تتَذَكَّرُ الآنَ في أيّامِ بُؤْسِها وضَياعِها
جميعَ ما عزَ لَها مُنذُ أيّامِ القِدَمِ.
وقَعَت في يَدِ الخصمِ وما أنجدَها أحدٌ
خُصومُها نظَروا إليها فضَحِكوا على سُقوطِها.
مرا-1-9: نَجاستُها عَلِقَت بِأَذيالِها، وما فكَّرَت في مَصيرِها.
سُقوطُها كانَ رهيبًا، ولا مُعَزِّيَ لها.
أُنظُرْ يا ربُّ إلى مذَلَّتي، لأنَّ العَدُوَ اَنتَصرَ.
مرا-1-10: بَسَطَ العَدُوُّ يَدَهُ على كُلِّ عزيزٍ لها.
رَأتِ الأُمَمَ يَدخُلونَ إلى هَيكلِها المُقَدَّسِ،
وكُنتَ أَمَرتَ أنْ لا يَدخُلوا في مَجمعِ لكَ.
مرا-1-11: كُلُّ شعبِها يَنوحونَ وهُم يَطلُبونَ طَعامًا.
يُقايضونَ ما عَزَ لهُم بما يَسُدُّ الرَّمَقَ.
أُنظُرْ يا ربُّ وتَأمَّلْ كم أنا ذَليلَةٌ.
مرا-1-12: ويا عابِري الطَّريقِ، انظُروا أنتُم وتَأمَّلوا
هل مِنْ كآبةٍ ككَآبَتي، هذا الذي أصابَني
رَماني بهِ الرّبُّ في يومِ حِدَّةِ غضَبِهِ.
مرا-1-13: مِنَ العَلاءِ أرسلَ نارًا إلى عِظامي فسَرَت فيها
مَدَ لِرِجلَيَ فَخا، فأَوقَعَني إلى الأرضِ.
جعلَني مَهجورةً عَليلَةً نهارًا وليلاً.
مرا-1-14: شَدَ ذُنوبي نِيرًا، وبِيَدِهِ حَبكَها.
فثَقُلَت على عُنُقي وهَدَّت عَزيمَتي.
وضَعَ الرّبُّ عليَ الأيدي فلا أقوى على النُّهوضِ.
مرا-1-15: أبطالُ شعبي جميعًا تَهَكَّمَ علَيهِم الرّبُّ.
دَعا عليَ جيشًا لِيُحَطِّمَ بهِ شُبَّاني،
وداسَ كما في مِعصرَةٍ على العذراءِ بِنْتِ يَهوذا.
