TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - مكتبة الأخوة - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

και 2532 γυνη 1135 μια 1520 απο 575 των 3588 υιων 5207 των 3588 προφητων 4396 εβοα προς 4314 ελισαιε λεγουσα 3004 5723 ο 3588 3739 δουλος 1401 σου 4675 ο 3588 3739 ανηρ 435 μου 3450 απεθανεν 599 5627 και 2532 συ 4771 εγνως 1097 5627 οτι 3754 δουλος 1401 ην 2258 3739 5713 φοβουμενος 5399 5740 τον 3588 κυριον 2962 και 2532 ο 3588 3739 δανιστης ηλθεν 2064 5627 λαβειν 2983 5629 τους 3588 δυο 1417 υιους 5207 μου 3450 εαυτω 1438 εις 1519 δουλους 1401

και 2532 ειπεν 2036 5627 ελισαιε τι 5100 2444 ποιησω 4160 5661 5692 σοι 4671 4674 αναγγειλον 312 5657 μοι 3427 τι 5100 2444 εστιν 2076 5748 σοι 4671 4674 εν 1722 1520 τω 3588 οικω 3624 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 τη 3588 δουλη 1399 σου 4675 ουθεν 3762 εν 1722 1520 τω 3588 οικω 3624 οτι 3754 αλλ 235 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 ο 3588 3739 αλειψομαι ελαιον 1637

και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτην 846 δευρο 1204 5773 αιτησον 154 5657 σαυτη σκευη 4632 εξωθεν 1855 παρα 3844 παντων 3956 των 3588 γειτονων σου 4675 σκευη 4632 κενα 2756 μη 3361 ολιγωσης

και 2532 εισελευση και 2532 αποκλεισεις την 3588 θυραν 2374 κατα 2596 σου 4675 και 2532 κατα 2596 των 3588 υιων 5207 σου 4675 και 2532 αποχεεις εις 1519 τα 3588 σκευη 4632 ταυτα 5024 5023 και 2532 το 3588 πληρωθεν αρεις

και 2532 απηλθεν 565 5627 παρ 3844 ' αυτου 847 και 2532 εποιησεν 4160 5656 ουτως 3779 και 2532 απεκλεισεν την 3588 θυραν 2374 κατ 2596 ' αυτης 846 και 2532 κατα 2596 των 3588 υιων 5207 αυτης 846 αυτοι 846 προσηγγιζον προς 4314 αυτην 846 και 2532 αυτη 846 3778 επεχεεν

εως 2193 επλησθησαν 4130 5681 τα 3588 σκευη 4632 και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 τους 3588 υιους 5207 αυτης 846 εγγισατε 1448 5657 ετι 2089 προς 4314 με 3165 σκευος 4632 και 2532 ειπον 2036 5627 αυτη 846 3778 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ετι 2089 σκευος 4632 και 2532 εστη 2476 5627 το 3588 ελαιον 1637

και 2532 ηλθεν 2064 5627 και 2532 απηγγειλεν 518 5656 τω 3588 ανθρωπω 444 του 3588 θεου 2316 και 2532 ειπεν 2036 5627 ελισαιε δευρο 1204 5773 και 2532 αποδου το 3588 ελαιον 1637 και 2532 αποτεισεις τους 3588 τοκους σου 4675 και 2532 συ 4771 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 σου 4675 ζησεσθε 2198 5695 εν 1722 1520 τω 3588 επιλοιπω ελαιω 1637

και 2532 εγενετο 1096 5633 ημερα 2250 και 2532 διεβη ελισαιε εις 1519 σουμαν και 2532 εκει 1563 γυνη 1135 μεγαλη 3173 και 2532 εκρατησεν 2902 5656 αυτον 846 φαγειν 5315 5629 αρτον 740 και 2532 εγενετο 1096 5633 αφ 575 ' ικανου 2425 του 3588 εισπορευεσθαι αυτον 846 εξεκλινεν του 3588 εκει 1563 φαγειν 5315 5629

και 2532 ειπεν 2036 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 προς 4314 τον 3588 ανδρα 435 αυτης 846 ιδου 2400 5628 δη 1211 εγνων 1097 5627 οτι 3754 ανθρωπος 444 του 3588 θεου 2316 αγιος 40 ουτος 3778 διαπορευεται εφ 1909 ' ημας 2248 δια 1223 2203 παντος 3956

ποιησωμεν 4160 5661 δη 1211 αυτω 846 υπερωον 5253 τοπον 5117 μικρον 3397 3398 και 2532 θωμεν αυτω 846 εκει 1563 κλινην 2825 και 2532 τραπεζαν 5132 και 2532 διφρον και 2532 λυχνιαν 3087 και 2532 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 τω 3588 εισπορευεσθαι προς 4314 ημας 2248 και 2532 εκκλινει εκει 1563

και 2532 εγενετο 1096 5633 ημερα 2250 και 2532 εισηλθεν 1525 5627 εκει 1563 και 2532 εξεκλινεν εις 1519 το 3588 υπερωον 5253 και 2532 εκοιμηθη 2837 5681 εκει 1563

και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 γιεζι το 3588 παιδαριον 3808 αυτου 847 καλεσον 2564 5657 μοι 3427 την 3588 σωμανιτιν ταυτην 3778 και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 αυτην 846 και 2532 εστη 2476 5627 ενωπιον 1799 αυτου 847

και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτω 846 ειπον 2036 5627 δη 1211 προς 4314 αυτην 846 ιδου 2400 5628 εξεστησας ημιν 2254 πασαν 3956 την 3588 εκστασιν ταυτην 3778 τι 5100 2444 δει 1163 5904 ποιησαι 4160 5658 σοι 4671 4674 ει 1488 5748 εστιν 2076 5748 λογος 3056 σοι 4671 4674 προς 4314 τον 3588 βασιλεα 935 η 2228 1510 5753 3739 3588 προς 4314 τον 3588 αρχοντα 758 της 3588 δυναμεως 1411 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 εν 1722 1520 μεσω 3319 του 3588 λαου 2992 μου 3450 εγω 1473 ειμι 1510 5748 οικω 3624

και 2532 ειπεν 2036 5627 τι 5100 2444 δει 1163 5904 ποιησαι 4160 5658 αυτη 846 3778 και 2532 ειπεν 2036 5627 γιεζι το 3588 παιδαριον 3808 αυτου 847 και 2532 μαλα υιος 5207 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αυτη 846 3778 και 2532 ο 3588 3739 ανηρ 435 αυτης 846 πρεσβυτης 4246

και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 αυτην 846 και 2532 εστη 2476 5627 παρα 3844 την 3588 θυραν 2374

και 2532 ειπεν 2036 5627 ελισαιε προς 4314 αυτην 846 εις 1519 τον 3588 καιρον 2540 τουτον 5126 ως 5613 η 2228 1510 5753 3739 3588 ωρα 5610 ζωσα 2198 5723 συ 4771 περιειληφυια υιον 5207 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 μη 3361 κυριε 2962 μου 3450 μη 3361 διαψευση την 3588 δουλην σου 4675

και 2532 εν 1722 1520 γαστρι 1064 ελαβεν 2983 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 και 2532 ετεκεν 5088 5627 υιον 5207 εις 1519 τον 3588 καιρον 2540 τουτον 5126 ως 5613 η 2228 1510 5753 3739 3588 ωρα 5610 ζωσα 2198 5723 ως 5613 ελαλησεν 2980 5656 προς 4314 αυτην 846 ελισαιε

και 2532 ηδρυνθη το 3588 παιδαριον 3808 και 2532 εγενετο 1096 5633 ηνικα 2259 εξηλθεν 1831 5627 το 3588 παιδαριον 3808 προς 4314 τον 3588 πατερα 3962 αυτου 847 προς 4314 τους 3588 θεριζοντας

και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 τον 3588 πατερα 3962 αυτου 847 την 3588 κεφαλην 2776 μου 3450 την 3588 κεφαλην 2776 μου 3450 και 2532 ειπεν 2036 5627 τω 3588 παιδαριω αρον 142 5657 αυτον 846 προς 4314 την 3588 μητερα 3384 αυτου 847

και 2532 ηρεν 142 5656 αυτον 846 προς 4314 την 3588 μητερα 3384 αυτου 847 και 2532 εκοιμηθη 2837 5681 επι 1909 των 3588 γονατων αυτης 846 εως 2193 μεσημβριας και 2532 απεθανεν 599 5627

και 2532 ανηνεγκεν 399 5656 αυτον 846 και 2532 εκοιμισεν αυτον 846 επι 1909 την 3588 κλινην 2825 του 3588 ανθρωπου 444 του 3588 θεου 2316 και 2532 απεκλεισεν κατ 2596 ' αυτου 847 και 2532 εξηλθεν 1831 5627

και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 τον 3588 ανδρα 435 αυτης 846 και 2532 ειπεν 2036 5627 αποστειλον 649 5657 δη 1211 μοι 3427 εν 1722 1520 των 3588 παιδαριων και 2532 μιαν 1520 των 3588 ονων και 2532 δραμουμαι εως 2193 του 3588 ανθρωπου 444 του 3588 θεου 2316 και 2532 επιστρεψω 1994 5692

και 2532 ειπεν 2036 5627 τι 5100 2444 οτι 3754 συ 4771 πορευη προς 4314 αυτον 846 σημερον 4594 ου 3739 3757 νεομηνια ουδε 3761 σαββατον 4521 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 ειρηνη 1515

και 2532 επεσαξεν την 3588 ονον 3688 και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 το 3588 παιδαριον 3808 αυτης 846 αγε 71 5720 πορευου 4198 5737 μη 3361 επισχης μοι 3427 του 3588 επιβηναι οτι 3754 εαν 1437 ειπω 2036 5632 σοι 4671 4674

δευρο 1204 5773 και 2532 πορευση 4198 5695 και 2532 ελευση προς 4314 τον 3588 ανθρωπον 444 του 3588 θεου 2316 εις 1519 το 3588 ορος 3735 το 3588 καρμηλιον και 2532 εγενετο 1096 5633 ως 5613 ειδεν 1492 5627 ελισαιε ερχομενην 2064 5740 αυτην 846 και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 γιεζι το 3588 παιδαριον 3808 αυτου 847 ιδου 2400 5628 δη 1211 η 2228 1510 5753 3739 3588 σωμανιτις εκεινη 1565

νυν 3568 δραμε εις 1519 απαντην αυτης 846 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 ει 1488 5748 ειρηνη 1515 σοι 4671 4674 ει 1488 5748 ειρηνη 1515 τω 3588 ανδρι 435 σου 4675 ει 1488 5748 ειρηνη 1515 τω 3588 παιδαριω η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 ειρηνη 1515

και 2532 ηλθεν 2064 5627 προς 4314 ελισαιε εις 1519 το 3588 ορος 3735 και 2532 επελαβετο 1949 5633 των 3588 ποδων 4228 αυτου 847 και 2532 ηγγισεν 1448 5656 γιεζι απωσασθαι αυτην 846 και 2532 ειπεν 2036 5627 ελισαιε αφες 863 5628 αυτην 846 οτι 3754 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 αυτης 846 κατωδυνος αυτη 846 3778 και 2532 κυριος 2962 απεκρυψεν 613 5656 απ 575 ' εμου 1700 και 2532 ουκ 3756 ανηγγειλεν 312 5656 μοι 3427

η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 μη 3361 ητησαμην υιον 5207 παρα 3844 του 3588 κυριου 2962 μου 3450 ουκ 3756 ειπα 2036 5656 ου 3739 3757 πλανησεις μετ 3326 ' εμου 1700

και 2532 ειπεν 2036 5627 ελισαιε τω 3588 γιεζι ζωσαι την 3588 οσφυν 3751 σου 4675 και 2532 λαβε 2983 5628 την 3588 βακτηριαν μου 3450 εν 1722 1520 τη 3588 χειρι 5495 σου 4675 και 2532 δευρο 1204 5773 οτι 3754 εαν 1437 ευρης ανδρα 435 ουκ 3756 ευλογησεις αυτον 846 και 2532 εαν 1437 ευλογηση σε 4571 ανηρ 435 ουκ 3756 αποκριθηση αυτω 846 και 2532 επιθησεις την 3588 βακτηριαν μου 3450 επι 1909 προσωπον 4383 του 3588 παιδαριου

και 2532 ειπεν 2036 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 μητηρ 3384 του 3588 παιδαριου ζη 2198 5719 κυριος 2962 και 2532 ζη 2198 5719 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 σου 4675 ει 1488 5748 εγκαταλειψω σε 4571 και 2532 ανεστη 450 5627 ελισαιε και 2532 επορευθη 4198 5675 οπισω 3694 αυτης 846

και 2532 γιεζι διηλθεν 1330 5627 εμπροσθεν 1715 αυτης 846 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 την 3588 βακτηριαν επι 1909 προσωπον 4383 του 3588 παιδαριου και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 φωνη 5456 και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 ακροασις και 2532 επεστρεψεν 1994 5656 εις 1519 απαντην αυτου 847 και 2532 απηγγειλεν 518 5656 αυτω 846 λεγων 3004 5723 ουκ 3756 ηγερθη 1453 5681 το 3588 παιδαριον 3808

και 2532 εισηλθεν 1525 5627 ελισαιε εις 1519 τον 3588 οικον 3624 και 2532 ιδου 2400 5628 το 3588 παιδαριον 3808 τεθνηκος κεκοιμισμενον επι 1909 την 3588 κλινην 2825 αυτου 847

και 2532 εισηλθεν 1525 5627 ελισαιε εις 1519 τον 3588 οικον 3624 και 2532 απεκλεισεν την 3588 θυραν 2374 κατα 2596 των 3588 δυο 1417 εαυτων 1438 και 2532 προσηυξατο 4336 5662 προς 4314 κυριον 2962

και 2532 ανεβη 305 5627 και 2532 εκοιμηθη 2837 5681 επι 1909 το 3588 παιδαριον 3808 και 2532 εθηκεν 5087 5656 το 3588 στομα 4750 αυτου 847 επι 1909 το 3588 στομα 4750 αυτου 847 και 2532 τους 3588 οφθαλμους 3788 αυτου 847 επι 1909 τους 3588 οφθαλμους 3788 αυτου 847 και 2532 τας 3588 χειρας 5495 αυτου 847 επι 1909 τας 3588 χειρας 5495 αυτου 847 και 2532 διεκαμψεν επ 1909 ' αυτον 846 και 2532 διεθερμανθη η 2228 1510 5753 3739 3588 σαρξ 4561 του 3588 παιδαριου

και 2532 επεστρεψεν 1994 5656 και 2532 επορευθη 4198 5675 εν 1722 1520 τη 3588 οικια 3614 ενθεν και 2532 ενθεν και 2532 ανεβη 305 5627 και 2532 συνεκαμψεν επι 1909 το 3588 παιδαριον 3808 εως 2193 επτακις 2034 και 2532 ηνοιξεν 455 5656 το 3588 παιδαριον 3808 τους 3588 οφθαλμους 3788 αυτου 847

και 2532 εξεβοησεν ελισαιε προς 4314 γιεζι και 2532 ειπεν 2036 5627 καλεσον 2564 5657 την 3588 σωμανιτιν ταυτην 3778 και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 και 2532 εισηλθεν 1525 5627 προς 4314 αυτον 846 και 2532 ειπεν 2036 5627 ελισαιε λαβε 2983 5628 τον 3588 υιον 5207 σου 4675

και 2532 εισηλθεν 1525 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 και 2532 επεσεν 4098 5627 επι 1909 τους 3588 ποδας 4228 αυτου 847 και 2532 προσεκυνησεν 4352 5656 επι 1909 την 3588 γην 1093 και 2532 ελαβεν 2983 5627 τον 3588 υιον 5207 αυτης 846 και 2532 εξηλθεν 1831 5627

και 2532 ελισαιε επεστρεψεν 1994 5656 εις 1519 γαλγαλα και 2532 ο 3588 3739 λιμος 3042 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 των 3588 προφητων 4396 εκαθηντο ενωπιον 1799 αυτου 847 και 2532 ειπεν 2036 5627 ελισαιε τω 3588 παιδαριω αυτου 847 επιστησον τον 3588 λεβητα τον 3588 μεγαν 3173 και 2532 εψε εψεμα τοις 3588 υιοις 5207 των 3588 προφητων 4396

και 2532 εξηλθεν 1831 5627 εις 1519 εις 1519 τον 3588 αγρον 68 συλλεξαι αριωθ και 2532 ευρεν 2147 5627 αμπελον 288 εν 1722 1520 τω 3588 αγρω 68 και 2532 συνελεξεν απ 575 ' αυτης 846 τολυπην αγριαν πληρες το 3588 ιματιον 2440 αυτου 847 και 2532 ενεβαλεν εις 1519 τον 3588 λεβητα του 3588 εψεματος οτι 3754 ουκ 3756 εγνωσαν 1097 5627

και 2532 ενεχει τοις 3588 ανδρασιν 435 φαγειν 5315 5629 και 2532 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 εσθιειν 2068 5721 αυτους 846 εκ 1537 του 3588 εψηματος και 2532 ιδου 2400 5628 ανεβοησαν και 2532 ειπον 2036 5627 θανατος 2288 εν 1722 1520 τω 3588 λεβητι ανθρωπε 444 του 3588 θεου 2316 και 2532 ουκ 3756 ηδυναντο 1410 5711 φαγειν 5315 5629

και 2532 ειπεν 2036 5627 λαβετε 2983 5628 αλευρον και 2532 εμβαλετε εις 1519 τον 3588 λεβητα και 2532 ειπεν 2036 5627 ελισαιε προς 4314 γιεζι το 3588 παιδαριον 3808 εγχει τω 3588 λαω 2992 και 2532 εσθιετωσαν και 2532 ουκ 3756 εγενηθη 1096 5675 ετι 2089 εκει 1563 ρημα 4487 πονηρον 4190 εν 1722 1520 τω 3588 λεβητι

και 2532 ανηρ 435 διηλθεν 1330 5627 εκ 1537 βαιθσαρισα και 2532 ηνεγκεν 5342 5656 προς 4314 τον 3588 ανθρωπον 444 του 3588 θεου 2316 πρωτογενηματων εικοσι 1501 αρτους 740 κριθινους 2916 και 2532 παλαθας και 2532 ειπεν 2036 5627 δοτε 1325 5628 τω 3588 λαω 2992 και 2532 εσθιετωσαν

και 2532 ειπεν 2036 5627 ο 3588 3739 λειτουργος 3011 αυτου 847 τι 5100 2444 δω 1325 5632 τουτο 5124 ενωπιον 1799 εκατον 1540 ανδρων 435 και 2532 ειπεν 2036 5627 δος 1325 5628 τω 3588 λαω 2992 και 2532 εσθιετωσαν οτι 3754 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 φαγονται 5315 5688 και 2532 καταλειψουσιν

και 2532 εφαγον 5315 5627 και 2532 κατελιπον 2641 5627 κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 κυριου 2962