في لهجة اخميميّة تفرّعت من اللهجة الأولى، وكانت لغة مصر الوسطى في منطقة ليكوبوليس، بقيت لنا من هذه الترجمة أجزاء في مخطوطات يعود أقدمها إلى القرن الرابع. اشتهرت هذه الترجمة خصوصاً بنصّ انجيل يوحنا.
الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية