الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية: أرامية (لغة)

الارامية لغة من المجموعة الساميّة الشمالية الغربية. كانت لغة القبائل الارامية التي اجتاحت حوالي السنة 1200 ق.م. مناطق سورية وفلسطين وأسّست فيها عدة دويلات. بعض هذه الدويلات (إسرائيل، موآب، عمون، ادوم) تبنّوا اللغة المحكية في كنعان، والبعض الآخر احتفظوا بلغتهم. ونحن نجد نماذج من الكتابات الأراميّة في سورية الشمالية والمتوسطة وأقدمها تعود إلى القرن التاسع. منها كتابات (نصق 442-443) كلامو في سنجرلي، زكور ملك حماة، (نصق 443-444) بر ركوب في سنجرلي (نصق 445). وبما أن الاراميين أقاموا بين الأشوريين والاسرائيليين، تبنّى الشعبان لغتهم (2مل 18 : 26، كتابات أرامية في اشور). وانتشرت معرفة هذه اللغة القديمة بحيث صارت لغة الدواوين في المملكة الفارسية في القرن الخامس. نجد شواهد عن هذه الارامية في مصر (برديات جزيرة الفيلة، الفنتين) وفلسطين (عز 4 :8-6 :18؛ 7 :12-26؛ دا 2 :4ب-7 :28) وكتابات تدمر والأنباط. وصارت هذه الارامية لغة شعبيّة وتأثرت باللغات المحليّة. وهكذا وُلدت لغات أرامية متنوّعة. الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية