الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية: فيض الروح القدس

(ب) رسالة بابويّة دوّنت بعد خمسين سنة لظهور رسالة البابا لاون الثالث عشر، العناية الالهيّة. في 20 آب 1943. بعد ذكر المناسبة والهدف، يرد قسم أول هو قسم تاريخي، يذكر أعمال لاون الثالث عشر وخلفائه حول العلوم البيبليّة. والقسم الثاني الذي هو قسم تعليميّ يقدّم منهجيّة لدراسة الكتاب المقدس، ويعرض بصورة مقتضبة التطورات العلميّة في المجال البيبلي منذ خمسين سنة. ثم يحدّد شروط تأويل بيبليّ يكون في الوقت عينه علميًا ومسيحيًا. وهذه الشروط هي : (1) العودة إلى النصوص الأصليّة. هذا يفترض معرفة معمَّقة للغات البيبليّة وتقنيّة التقليد النصوصي. (2) تفسير صحيح للأسفار المقدسة يتأسّس على المعنى الحرفي في كل امتداده، في كل أبعاده الفيلولوجيّة (فقه اللغة) والاركيولوجيّة (علم الآثار) والتاريخيّة واللاهوتيّة. وتجاه المعنى الحرفي، هناك المعنى الروحيّ. ويشدّد قداسة البابا على المساعدة التي نجنيها من آباء الكنيسة ومعلّميها في اكتشاف المعنى الحقيقيّ للكتاب المقدس. وهناك مهمّات خاصة بكل بحث : نأخذ بعين الاعتبار شخصيّة الكاتب الملهم (نفسيّته، تأثير عصره عليه، مراجعه، أسلوبه، هدفه). كما نهتمّ بالفن الأدبي الذي فيه كُتب النصّ. ولا ننسى علم الآثار، والتاريخ، وآداب الشعوب القديمة. وبعد أن ذكرت الرسالة الصعوبات التي تواجه المؤوّلين المعاصرين، أعطت بعض التوجيهات حول استعمال الكتاب المقدس في تعليم المؤمنين، وحدّدت طرق الافادة منه، ولا سيّما في المدارس الاكليريكيّة. وأنهى البابا كلامه بنداء ملحّ ومشجّع للمفسرين الكاثوليك الذين يضطلعون بهذه المهمّة السامية، مهمة تفسير الكتاب المقدس، وللذين ينقلون إلى الشعب المؤمن غنى الكتاب المقدس. فيكول تك 21 :22، 32؛ 26 :26. رئيس جيش ابيمالك ملك جرار. الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية