الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية: قير

إذا عدنا إلى عا 9:7 نرى أن مدينة قير هي مسكن الأراميّين الأول. وإذا عدنا إلى 2مل 16 :9؛ عا 1:5، نعرف أن تغلث فلاسر الثالث (745-727) أرسل إلى قير سكان دمشق. وإذا عدنا إلى إش 22:6 نرى أن قير كانت في الجيش الأشوريّ مع عيلام. كلّ هذا يجعلنا لا نعرف أن نحدّد موضع قير، لا سيّمَا وأنّ النصوص الأكاديّة لا تتكلّم عنها. نشير هنا إلى أن "ق ي ر" هي كتابة خاطئة "ق و ر" كما في إش 22:6 حسب مخطوط قمران في المغارة الأولى (رج الترجمات اليونانيّة). أما ترجوم يوناثان فقرأ "قيرين". وأقحم اوريجانس "قيريني" في 2مل 16 :9. بما أن الاسم يرتبط بالعالم الأرامي، فقد تقابل "ق" في بداية اللفظة "ع" أو "خ" أو "ا". فنقرأ "خور" أو "أور". وهكذا تقع المدينة المذكورة في القسم الشمالي لمثلّث الخابور. إحتلها اولاً هددنيراري الاول (1295-1264)، ثم تغلت فلاسر. كانت هذه المنطقة في الأصل جزءً ا من مملكة الاراميين الاولى، وتبدو "قور" في توازٍ مع آرام في إش 22:6؛ عا 1:5؛ 9 :17 (سيذهب أرام إلى الأرض التي خرج منها). الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية