الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية: كتاب أخنوخ السلافي

أو كتاب أخنوخ الثاني (2أخن) أو كتاب أسرار أخنوخ. وصل إلينا فقط في اللغات السلافية، وفي نسختين : نسخة طويلة في اللغة الروسيّة ونسخة قصيرة في اللغة البلغاريّة. إن زمن تأليف هذا الكتاب وأصله بقي سرًا على العلماء، إلا أن الرأي العام يعتبره ترجمة عن نصّ يوناني يعود إلى القرن الأول ق.م. ألّف في محيط يهوديّ مطبوع بالهلينيّة، أو في محيط وثني متأثّر باليهودية (مجموعة خائفي الله ). قد تكون النسخة الطويلة وُلدت في مصر والقصيرة في فلسطين. أما الكتاب فهو توسّع مدراشي وجلياني في تك 5 :21-31. وينقسم كتاب أخنوخ السلافي قسمين : تصوير رحلة أخنوخ عبر سبع سماوات حتى الله، وعودته إلى الأرض (1-68). أخبار حول سيرة خلفاء أخنوخ المباشرين : متوشالح ونير، حتى موت وانتقال ملكيصادق الذي تمّ قبل الطوفان (69-73). وعلى هذه الرسمة الواسعة، جاءت نظريات أفلاكية، وتعليمات خلقيّة، ونبوءات عن المستقبل. تضمّن كتاب أخنوخ السلافي تعاليم حول الله الخالق، وديّان نهاية الأزمنة، حول الملائكة. كما تضمّن سلسلة من التعاليم الخلقيّة حول الانتباه إلى الفقراء وحول مراعاة العفّة. ويشدّد النصّ بشكل خاص حول أصل مختلف الظواهر الطبيعيّة. ومع أنه يتضمّن عناصر نجدها في العهد الجديد، لم يبرهن العلماء بعد على ارتباط هذا الكتاب السلافي بالعهد الجديد. ويبدو أيضاً أن هذا المؤلّف ليس تحويلاً مسيحيًا لكتاب أخنوخ الحبشي، لأنه لا يعرف الرسمة المسيحية عن تاريخ الخلاص لدراسة تاريخ الجمع التلفيقيّ بين أفكار يهوديّة ونظريات أفلاكيّة. إن كتاب أخنوخ السلافي يشكّل شهادة حول الانفتاح اليهودي على العالم الهليني، حول تكيّف تفسير التعليم البيبلي عن خلق العالم مع عالم غير ساميّ. الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية