تحدّث أوسابيوس القيصري واكلمنضوس الاسكندراني عن انجيل العبرانيين الذي دُوّن في اليونانيّة. ووُجد مؤلّف أرامي يحمل الاسم عينه في مكتبة قيصريّة في أيام ايرونيموس الذي يورد منه مقاطع عديدة. ولكن قد لا نكون أمام الكتاب عينه. أما طبيعة إنجيل العبرانيين وعلاقته بسائر أناجيل المسيحيّين المتهوِّدين التي حفظها التقليد، فتدفعاننا إلى القول (رغم الفرضيات العديدة) بأنه دُوّن في مصر، في القرن الثاني، في أوساط المسيحيّين المتهوّدين. أما المقاطع التي وصلت إلينا من هذا الإنجيل، فهي تدلّ على تأثير واضح من قبل المسيحيّين المتهوّدين. إبراز شخصيّة يعقوب، أخي الرب. استعمال صيغة المؤنّث للتحدّث عن الروح القدس كما في العبريّة والسريانيّة.
الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية
|