78:1 En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, bøi eders ører til min munns ord!

78:2 Jeg vil oplate min munn med tankesprog, jeg vil la utstrømme gåtefulle ord fra fordums tid.

78:3 Det vi har hørt og vet, og det våre fedre har fortalt oss,

78:4 det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort.

78:5 Han har reist et vidnesbyrd i Jakob og satt en lov i Israel, som han bød våre fedre å kunngjøre sine barn,

78:6 forat den kommende slekt, de barn som skulde fødes, kunde kjenne dem, kunde stå frem og fortelle dem for sine barn

78:7 og sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud

78:8 og ikke være som deres fedre, en opsetsig og gjenstridig slekt, en slekt som ikke gjorde sitt hjerte fast, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

78:9 Efra`ims barn, de rustede bueskyttere, vendte om på stridens dag.

78:10 De holdt ikke Guds pakt og vilde ikke vandre i hans lov,

78:11 og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se.

78:12 For deres fedres øine hadde han gjort under i Egyptens land, på Soans mark*. / <* 4MO 13, 22.>

78:13 Han kløvde havet og lot dem gå gjennem det og lot vannet stå som en dynge.

78:14 Og han ledet dem ved skyen om dagen og hele natten ved ildens lys.

78:15 Han kløvde klipper i ørkenen og gav dem å drikke som av store vanndyp.

78:16 Og han lot bekker gå ut av klippen og vann flyte ned som strømmer.

78:17 Men de blev ennu ved å synde mot ham, å være gjenstridige mot den Høieste i ørkenen.

78:18 Og de fristet Gud i sitt hjerte, så de krevde mat efter sin lyst.

78:19 Og de talte mot Gud, de sa: Kan vel Gud dekke bord i ørkenen?

78:20 Se, han har slått klippen så det fløt ut vann, og bekker strømmet over; mon han også kan gi brød, eller kan han komme med kjøtt til sitt folk?

78:21 Derfor, da Herren hørte det, harmedes han, og ild optendtes mot Jakob, og vrede reiste sig mot Israel,

78:22 fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.

78:23 Og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.

78:24 Og han lot manna regne over dem til føde og gav dem himmelkorn.

78:25 Englebrød* åt enhver; han sendte dem næring til mette. / <* d.e. brød fra englenes bolig, himmelbrød.>

78:26 Han lot østenvinden fare ut i himmelen og førte sønnenvinden frem ved sin styrke.

78:27 Og han lot kjøtt regne ned over dem som støv og vingede fugler som havets sand,

78:28 og han lot dem falle ned midt i deres leir, rundt omkring deres boliger.

78:29 Og de åt og blev såre mette, og det de lystet efter, gav han dem.

78:30 De hadde ennu ikke latt fare det de lystet efter, ennu var deres mat i deres munn,

78:31 da reiste Guds vrede sig mot dem, og han herjet blandt deres kraftfulle menn, og Israels unge menn slo han ned.

78:32 Med alt dette syndet de enda og trodde ikke på hans undergjerninger.

78:33 Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse.

78:34 Når han herjet blandt dem, da spurte de efter ham og vendte om og søkte Gud

78:35 og kom i hu at Gud var deres klippe, og den høieste Gud deres gjenløser.

78:36 Men de smigret for ham med sin munn og løi for ham med sin tunge.

78:37 Og deres hjerte hang ikke fast ved ham, og de var ikke tro mot hans pakt.

78:38 Men han, han er miskunnelig, han tilgir misgjerning og forderver ikke; mange ganger lot han sin vrede vende om og lot ikke all sin harme bryte frem.

78:39 Og han kom i hu at de var kjød, et åndepust som farer avsted og ikke kommer tilbake.

78:40 Hvor titt var de ikke gjenstridige mot ham i ørkenen, gjorde ham sorg på de øde steder!

78:41 Og de fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige.

78:42 De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,

78:43 han som gjorde sine tegn i Egypten og sine under på Soans mark.

78:44 Han gjorde deres elver til blod, og sine rinnende vann kunde de ikke drikke.

78:45 Han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem.

78:46 Og han gav gnageren* deres grøde og gresshoppen deres høst. / <* d.e. gresshoppen.>

78:47 Han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener.

78:48 Og han overgav deres fe til haglet og deres hjorder til ildsluer.

78:49 Han slapp sin brennende vrede løs mot dem, harme og forbitrelse og trengsel, en sending av ulykkes-bud.

78:50 Han brøt vei for sin vrede, sparte ikke deres sjel for døden, overgav deres liv til pesten.

78:51 Og han slo alle førstefødte i Egypten, styrkens førstegrøde i Kams telter.

78:52 Og han lot sitt folk bryte op som en fåreflokk og førte dem som en hjord i ørkenen.

78:53 Og han ledet dem tryggelig, og de fryktet ikke, men havet skjulte deres fiender.

78:54 Og han førte dem til sitt hellige landemerke, til det berg hans høire hånd hadde vunnet.

78:55 Og han drev hedningene ut for deres åsyn og lot deres land tilfalle dem som arvedel og lot Israels stammer bo i deres telter.

78:56 Men de fristet Gud, den Høieste, og var gjenstridige mot ham, og de aktet ikke på hans vidnesbyrd.

78:57 De vek av og var troløse, som deres fedre, de vendte om, likesom en bue som svikter.

78:58 Og de vakte hans harme med sine offerhauger og gjorde ham nidkjær med sine utskårne billeder.

78:59 Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.

78:60 Og han forlot sin bolig i Silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene.

78:61 Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

78:62 Og han overgav sitt folk til sverdet og harmedes på sin arv.

78:63 Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.

78:64 Dets prester falt for sverdet, og dets enker holdt ikke klagemål*. / <* nemlig over sine døde.>

78:65 Da våknet Herren som en sovende, som en helt som jubler av vin.

78:66 Og han slo sine motstandere tilbake, påførte dem en evig skam.

78:67 Og han forkastet Josefs telt og utvalgte ikke Efra`ims stamme,

78:68 men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket.

78:69 Og han bygget sin helligdom lik høie fjell, lik jorden, som han har grunnfestet for evig tid.

78:70 Og han utvalgte David, sin tjener, og tok ham fra fårehegnene;

78:71 fra de melkende får som han gikk bakefter, hentet han ham til å vokte Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.