17:1 Khi Ña-vít ôû trong nhaø mình, beøn noùi vôùi tieân tri Na-than raèng: Naày ta ôû trong nhaø baèng goã baù höông, coøn hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû döôùi nhöõng böùc maøn. 17:2 Na-than taâu vôùi Ña-vít raèng: Haõy laøm theo ñieàu ôû trong loøng vua, vì Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng vua. 17:3 Xaûy trong ñeâm ñoù, coù lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng Na-than raèng: 17:4 Haõy ñi noùi cuøng Ña-vít, toâi tôù ta raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ngöôi chôù caát ñeàn cho ta ôû; 17:5 vì töø khi ta daãn Y-sô-ra-eân leân khoûi EÂ-díp-toâ cho ñeán ngaøy nay, ta khoâng ôû trong ñeàn naøo heát; nhöng ta ôû töø traïi naày ñeán traïi kia, töø nhaø taïm naày ñeán nhaø taïm noï. 17:6 Phaøm nôi naøo ta ñoàng ñi veà caû Y-sô-ra-eân, ta haù coù phaùn baûo moät ngöôøi naøo trong caùc quan xeùt Y-sô-ra-eân, töùc ngöôøi maø ta truyeàn baûo chaên daân ta, maø raèng: Sao caùc ngöôi khoâng caát cho ta moät caùi ñeàn baèng goã baù höông? 17:7 Baây giôø, ngöôi haõy noùi cuøng Ña-vít toâi tôù ta nhö veà: Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuûa vaïn quaân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ laáy ngöôi töø chuoàng chieân, töø sau nhöõng con chieân, ñaëng laäp ngöôi laøm vua chuùa treân daân Y-sô-ra-eân ta; 17:8 phaøm nôi naøo ngöôi ñaõ ñi, ta vaãn ôû cuøng ngöôi, tröø dieät caùc thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi; ta seõ laøm cho ngöôi ñöôïc danh lôùn, nhö danh cuûa keû cao troïng ôû treân ñaát. 17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa, 17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:2 Na-than taâu vôùi Ña-vít raèng: Haõy laøm theo ñieàu ôû trong loøng vua, vì Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng vua. 17:3 Xaûy trong ñeâm ñoù, coù lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng Na-than raèng: 17:4 Haõy ñi noùi cuøng Ña-vít, toâi tôù ta raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ngöôi chôù caát ñeàn cho ta ôû; 17:5 vì töø khi ta daãn Y-sô-ra-eân leân khoûi EÂ-díp-toâ cho ñeán ngaøy nay, ta khoâng ôû trong ñeàn naøo heát; nhöng ta ôû töø traïi naày ñeán traïi kia, töø nhaø taïm naày ñeán nhaø taïm noï. 17:6 Phaøm nôi naøo ta ñoàng ñi veà caû Y-sô-ra-eân, ta haù coù phaùn baûo moät ngöôøi naøo trong caùc quan xeùt Y-sô-ra-eân, töùc ngöôøi maø ta truyeàn baûo chaên daân ta, maø raèng: Sao caùc ngöôi khoâng caát cho ta moät caùi ñeàn baèng goã baù höông? 17:7 Baây giôø, ngöôi haõy noùi cuøng Ña-vít toâi tôù ta nhö veà: Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuûa vaïn quaân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ laáy ngöôi töø chuoàng chieân, töø sau nhöõng con chieân, ñaëng laäp ngöôi laøm vua chuùa treân daân Y-sô-ra-eân ta; 17:8 phaøm nôi naøo ngöôi ñaõ ñi, ta vaãn ôû cuøng ngöôi, tröø dieät caùc thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi; ta seõ laøm cho ngöôi ñöôïc danh lôùn, nhö danh cuûa keû cao troïng ôû treân ñaát. 17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa, 17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:3 Xaûy trong ñeâm ñoù, coù lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng Na-than raèng: 17:4 Haõy ñi noùi cuøng Ña-vít, toâi tôù ta raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ngöôi chôù caát ñeàn cho ta ôû; 17:5 vì töø khi ta daãn Y-sô-ra-eân leân khoûi EÂ-díp-toâ cho ñeán ngaøy nay, ta khoâng ôû trong ñeàn naøo heát; nhöng ta ôû töø traïi naày ñeán traïi kia, töø nhaø taïm naày ñeán nhaø taïm noï. 17:6 Phaøm nôi naøo ta ñoàng ñi veà caû Y-sô-ra-eân, ta haù coù phaùn baûo moät ngöôøi naøo trong caùc quan xeùt Y-sô-ra-eân, töùc ngöôøi maø ta truyeàn baûo chaên daân ta, maø raèng: Sao caùc ngöôi khoâng caát cho ta moät caùi ñeàn baèng goã baù höông? 17:7 Baây giôø, ngöôi haõy noùi cuøng Ña-vít toâi tôù ta nhö veà: Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuûa vaïn quaân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ laáy ngöôi töø chuoàng chieân, töø sau nhöõng con chieân, ñaëng laäp ngöôi laøm vua chuùa treân daân Y-sô-ra-eân ta; 17:8 phaøm nôi naøo ngöôi ñaõ ñi, ta vaãn ôû cuøng ngöôi, tröø dieät caùc thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi; ta seõ laøm cho ngöôi ñöôïc danh lôùn, nhö danh cuûa keû cao troïng ôû treân ñaát. 17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa, 17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:4 Haõy ñi noùi cuøng Ña-vít, toâi tôù ta raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ngöôi chôù caát ñeàn cho ta ôû; 17:5 vì töø khi ta daãn Y-sô-ra-eân leân khoûi EÂ-díp-toâ cho ñeán ngaøy nay, ta khoâng ôû trong ñeàn naøo heát; nhöng ta ôû töø traïi naày ñeán traïi kia, töø nhaø taïm naày ñeán nhaø taïm noï. 17:6 Phaøm nôi naøo ta ñoàng ñi veà caû Y-sô-ra-eân, ta haù coù phaùn baûo moät ngöôøi naøo trong caùc quan xeùt Y-sô-ra-eân, töùc ngöôøi maø ta truyeàn baûo chaên daân ta, maø raèng: Sao caùc ngöôi khoâng caát cho ta moät caùi ñeàn baèng goã baù höông? 17:7 Baây giôø, ngöôi haõy noùi cuøng Ña-vít toâi tôù ta nhö veà: Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuûa vaïn quaân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ laáy ngöôi töø chuoàng chieân, töø sau nhöõng con chieân, ñaëng laäp ngöôi laøm vua chuùa treân daân Y-sô-ra-eân ta; 17:8 phaøm nôi naøo ngöôi ñaõ ñi, ta vaãn ôû cuøng ngöôi, tröø dieät caùc thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi; ta seõ laøm cho ngöôi ñöôïc danh lôùn, nhö danh cuûa keû cao troïng ôû treân ñaát. 17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa, 17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:5 vì töø khi ta daãn Y-sô-ra-eân leân khoûi EÂ-díp-toâ cho ñeán ngaøy nay, ta khoâng ôû trong ñeàn naøo heát; nhöng ta ôû töø traïi naày ñeán traïi kia, töø nhaø taïm naày ñeán nhaø taïm noï. 17:6 Phaøm nôi naøo ta ñoàng ñi veà caû Y-sô-ra-eân, ta haù coù phaùn baûo moät ngöôøi naøo trong caùc quan xeùt Y-sô-ra-eân, töùc ngöôøi maø ta truyeàn baûo chaên daân ta, maø raèng: Sao caùc ngöôi khoâng caát cho ta moät caùi ñeàn baèng goã baù höông? 17:7 Baây giôø, ngöôi haõy noùi cuøng Ña-vít toâi tôù ta nhö veà: Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuûa vaïn quaân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ laáy ngöôi töø chuoàng chieân, töø sau nhöõng con chieân, ñaëng laäp ngöôi laøm vua chuùa treân daân Y-sô-ra-eân ta; 17:8 phaøm nôi naøo ngöôi ñaõ ñi, ta vaãn ôû cuøng ngöôi, tröø dieät caùc thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi; ta seõ laøm cho ngöôi ñöôïc danh lôùn, nhö danh cuûa keû cao troïng ôû treân ñaát. 17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa, 17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:6 Phaøm nôi naøo ta ñoàng ñi veà caû Y-sô-ra-eân, ta haù coù phaùn baûo moät ngöôøi naøo trong caùc quan xeùt Y-sô-ra-eân, töùc ngöôøi maø ta truyeàn baûo chaên daân ta, maø raèng: Sao caùc ngöôi khoâng caát cho ta moät caùi ñeàn baèng goã baù höông? 17:7 Baây giôø, ngöôi haõy noùi cuøng Ña-vít toâi tôù ta nhö veà: Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuûa vaïn quaân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ laáy ngöôi töø chuoàng chieân, töø sau nhöõng con chieân, ñaëng laäp ngöôi laøm vua chuùa treân daân Y-sô-ra-eân ta; 17:8 phaøm nôi naøo ngöôi ñaõ ñi, ta vaãn ôû cuøng ngöôi, tröø dieät caùc thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi; ta seõ laøm cho ngöôi ñöôïc danh lôùn, nhö danh cuûa keû cao troïng ôû treân ñaát. 17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa, 17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:7 Baây giôø, ngöôi haõy noùi cuøng Ña-vít toâi tôù ta nhö veà: Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuûa vaïn quaân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ laáy ngöôi töø chuoàng chieân, töø sau nhöõng con chieân, ñaëng laäp ngöôi laøm vua chuùa treân daân Y-sô-ra-eân ta; 17:8 phaøm nôi naøo ngöôi ñaõ ñi, ta vaãn ôû cuøng ngöôi, tröø dieät caùc thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi; ta seõ laøm cho ngöôi ñöôïc danh lôùn, nhö danh cuûa keû cao troïng ôû treân ñaát. 17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa, 17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:8 phaøm nôi naøo ngöôi ñaõ ñi, ta vaãn ôû cuøng ngöôi, tröø dieät caùc thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi; ta seõ laøm cho ngöôi ñöôïc danh lôùn, nhö danh cuûa keû cao troïng ôû treân ñaát. 17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa, 17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa, 17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø. 17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc. 17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi. 17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi; 17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi. 17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít. 17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây? 17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò! 17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa. 17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày. 17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi. 17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ. 17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. 17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. 17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa! 17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa. 17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa; 17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX