16:1 Veà vieäc goùp tieàn cho thaùnh ñoà, th́ anh em cuơng haơy theo nhö toâi ñaơ ṇ̃nh lieäu cho caùc Hoäi thaùnh xöù Ga-la-ti.
16:2 Cöù ngaøy ñaàu tuaàn leă. moăi moät ngöôøi trong anh em khaù tuøy söùc ḿnh chaét loùt ñöôïc bao nhieâu th́ ñeå daønh taïi nhaø ḿnh, haàu cho khoûi ñôïi khi toâi ñeán roài môùi goùp.
16:3 Khi toâi ñeán, toâi seơ sai nhöơng keû maø anh em ñaơ choïn caàm thô toâi ñi, ñaëng ñem tieàn boá thí cuûa anh em ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem.
16:4 Ví baèng vieäc ñaùng chính ḿnh toâi phaûi ñi, th́ nhöơng keû aáy seơ ñi vôùi toâi.
16:5 Vaäy, toâi seơ ñeán cuøng anh em sau khi gheù qua xöù Ma-xeâ-ñoan, v́ toâi phaûi gheù qua xöù Ma-xeâ-ñoan.
16:6 Coù leơ toâi truù laïi nôi anh em, hoaëc cuơng ôû troïn muøa ñoâng taïi ñoù nöơa, ñeå anh em ñöa toâi ñeán nôi toâi muoán ñi.
16:7 Laàn naày toâi chaúng muoán chæ gaëp anh em trong khi gheù qua maø thoâi; neáu Chuùa cho pheùp, th́ toâi raát mong ôû cuøng anh em ít laâu.
16:8 Nhöng toâi seơ ôû laïi thaønh EÂ-pheâ-soâ cho ñeán leă Nguơ Tuaàn,
16:9 v́ taïi ñoù coù moät caùi cöûa lôùn môû toang ra cho coâng vieäc toâi, laïi coù nhieàu keû ñoái ṇ̃ch.
16:10 Neáu Ti-moâ-theâ ñeán thaêm anh em, haơy giöơ cho ngöôøi khoùi sôï seät ǵ trong anh em: v́ ngöôøi cuơng laøm vieäc cho Chuùa nhö chính ḿnh toâi vaäy.
16:11 Neân chôù coù ai khinh ngöôøi, haơy ñöa ngöôøi ñi veà b́nh an, haàu cho ngöôøi ñeán cuøng toâi, v́ toâi ñöông ñôïi ngöôøi ñoàng ñeán vôùi anh em.
16:12 Coøn nhö anh em chuùng ta laø A-boâ-loâ toâi thöôøng coá khuyeân ngöôøi ñi vôùi anh em ñaây maø ñeán cuøng caùc anh em, nhöng hieän nay ngöôøi chaéc chöa khöùng ñi; ngöôøi seơ ñi trong khi coù ḍp tieän.
16:13 Anh em haơy tænh thöùc, haơy vöơng vaøng trong ñöùc tin, haơy doác chí tröôïng phu vaø maïnh meơ.
16:14 Moïi ñieàu anh em laøm, haơy laáy loøng yeâu thöông maø laøm.
16:15 Hôơi anh em, coøn moät lôøi daën nöơa: anh em bieát raèng nhaø Seâ-pha-na laø traùi ñaàu muøa cuûa xöù A-chai, vaø bieát raèng nhaø aáy heát loøng haàu vieäc caùc thaùnh ñoà.
16:16 Vaäy, haơy kính phuïc nhöơng ngöôøi theå aáy, vaø kính phuïc caû moïi ngöôøi cuøng laøm vieäc, cuøng khoù nhoïc vôùi chuùng ta.
16:17 Seâ-pha-na, Phoát-tu-na vaø A-chai-cô ñeán ñaây, toâi laáy laøm vui möøng laém; caùc ngöôøi aáy ñaơ buø laïi söï anh em thieáu thoán,
16:18 v́ caùc ngöôøi aáy ñaơ laøm cho yeân laëng taâm thaàn cuûa toâi vaø cuûa anh em. Haơy bieát quí troïng nhöơng ngöôøi döôøng aáy.
16:19 Caùc Hoäi thaùnh ôû xöù A-si chaøo thaêm anh em. A-qui-la vaø Beâ-rít-sin gôûi lôøi chaøo anh em trong Chuùa, Hoäi thaùnh hieäp trong nhaø hai ngöôøi aáy cuơng vaäy.
16:20 Heát thaûy anh em ñaây chaøo thaêm caùc anh em. Haơy laáy caùi hoân thaùnh maø chaøo nhau.
16:21 Toâi laø Phao-loâ, chính tay toâi vieát chaøo thaêm anh em.
16:22 Baèng coù ai khoâng kính meán Chuùa, th́ phaûi ḅ a-na-them! Ma-ra-na-tha.
16:23 Nguyeàn xin ôn cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ ôû vôùi anh em!
