1:1 Vua Ña-vít ñaơ giaø; tuoåi cao; vaø maëc daàu ngöôøi ta ñaép aùo cho ngöôøi, cuơng khoâng theå aám ñöôïc.

1:2 Caùc toâi tôù ngöôøi noùi vôùi ngöôøi raèng: Xin t́m cho vua chuùa toâi moät gaùi treû ñoàng trinh, ñeå haàu haï vua vaø saên soùc vua. Naøng seơ naèm trong loøng vua, th́ vua chuùa toâi coù theå aám ñöôïc.

1:3 Vaäy ngöôøi ta t́m trong khaép ṇ̃a phaän Y-sô-ra-eân moät ngöôøi gaùi treû ñeïp, vaø gaëp ñöôïc A-bi-saùc, ngöôøi Su-nem, daăn naøng ñeán cuøng vua.

1:4 Ngöôøi gaùi treû naøy raát laø ḷch söï. Naøng saên soùc vaø haàu haï vua; nhöng vua khoâng thaân caän naøng.

1:5 Vaû, A-ñoâ-ni-gia, con trai Ha-ghít, töï toân maø raèng: Ta seơ laøm vua. Ngöôøi saém xe vaø quaân kî, cuøng naêm möôi ngöôøi chaïy tröôùc maët ḿnh.

1:6 Cha ngöôøi chaúng heà phieàn loøng ngöôøi maø hoûi raèng: Côù sao maày laøm nhö vaäy? Vaû laïi, A-ñoâ-ni-gia raát ñeïp, sanh ra keá sau Aùp-sa-loâm.

1:7 Ngöôøi baøn tính vôùi Gioâ-aùp, con trai cuûa Xeâ-ru-gia vaø vôùi thaày teá leă A-bia-tha; hai ngöôøi theo phe A-ñoâ-ni-gia vaø giuùp ñôơ ngöôøi.

1:8 Nhöng thaày teá leă Xa-ñoác vaø Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña, Na-than, thaày tieân tri, Si-meâ -i, Reâ -i, vaø caùc doơng só cuûa Ña-vít khoâng theo phe A-ñoâ-ni-gia.

1:9 A-ñoâ-ni-gia daâng nhöơng chieân, boø, vaø boø con maäp beân hoøn ñaù Xoâ-heâ-leát, ôû caïnh gieáng Eân-Roâ-gheân; roài môøi anh em ḿnh, laø caùc con trai cuûa vua, vaø heát thaûy nhöơng ngöôøi Giu-ña phuïc söï vua.

1:10 Nhöng ngöôøi chaúng môøi Na-than, laø ñaáng tieân tri, Beâ-na-gia, caùc doơng só, cuøng Sa-loâ-moân, em ḿnh.

1:11 Baáy giôø, Na-than noùi vôùi Baùt-Seâ-ba, meï cuûa Sa-loâ-moân, maø raèng: Baø haù chaúng hay raèng A-ñoâ-ni-gia, con trai Ha-ghít, ñaơ laøm vua, maø Ña-vít, chuùa ta, chaúng hay bieát sao?

1:12 Theá th́, baây giôø, haơy nghe; toâi seơ cho baø moät keá ñeå baø cöùu maïng soáng ḿnh vaø maïng soáng cuûa Sa-loâ-moân.

1:13 Haơy ñi ra maét vua Ña-vít, vaø taâu raèng: Oâi vua, chuùa toâi! chuùa haù chaúng coù theà cuøng con ñoøi cuûa chuùa raèng: Con trai ngöôi laø Sa-loâ-moân aét seơ tṛ v́?

1:14 Trong luùc baø taâu vôùi vua nhö vaäy, th́ chính toâi cuơng seơ ñi vaøo sau, laøm cho quaû quyeát caùc lôøi cuûa baø.

1:15 Vaäy, Baùt-Seâ-ba ñi ñeán cuøng vua, taïi trong phoøng. Vua ñaơ giaø laém coù A-bi-saùc, ngöôøi Su-nem, haàu haï ngöôøi.

1:16 Baùt-Seâ-ba cuùi ḿnh xuoáng vaø laïy tröôùc maët vua. Vua hoûi raèng: Ngöôi muoán chi?

1:17 Baø taâu raèng: Chuùa toâi oâi! chuùa ñaơ nhôn danh Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùa theà cuøng con ñoøi cuûa chuùa raèng: Sa-loâ-moân con trai ngöôi seơ tṛ v́ keá ta, vaø noù seơ ngoài treân ngoâi ta.

1:18 Oâi vua chuùa toâi! nhöng baây giôø, A-ñoâ-ni-gia laøm vua, maø chuùa chaúng bieát chi ñeán.

1:19 Ngöôøi laïi coù gieát boø ñöïc, boø tô maäp, vaø chieân raát nhieàu, cuơng coù môøi heát thaûy caùc vöông töû vôùi A-bia-tha, thaày teá leă, vaø Gioâ-aùp, quan toång binh; nhöng ngöôøi khoâng môøi Sa-loâ-moân, keû toâi tôù vua.

1:20 Oâi vua chuùa toâi! caû Y-sô-ra-eân ñeàu xaây maét veà vua, ñôïi vua cho hoï bieát ai laø ngöôøi keá vua phaûi ngoài treân ngai cuûa vua, laø chuùa toâi.

1:21 Chaúng vaäy, khi vua chuùa toâi an giaác vôùi caùc toå phuï, th́ toâi vaø con trai toâi laø Sa-loâ-moân seơ ḅ xöû nhö keû coù toäi.

1:22 Baø ñöông coøn taâu vôùi vua, th́ tieân tri Na-than ñeán.

1:23 Ngöôøi ta ñeán thöa cuøng vua raèng: Naày coù tieân tri Na-than. Na-than ra maét vua, saáp ḿnh xuoáng tröôùc maët ngöôøi maø laïy.

1:24 vaø noùi raèng: Oâi vua chuùa toâi! coù phaûi vua ñaơ phaùn raèng: A-ñoâ-ni-gia seơ tṛ v́ keá ta vaø ngoài treân ngai ta, chaêng?

1:25 Thaät vaäy, ngaøy nay, ngöôøi ñaơ ñi xuoáng gieát boø, boø tô maäp, vaø chieân raát nhieàu, cuøng môøi heát thaûy caùc vöông töû, quan töôùng, vaø thaày teá leă A-bia-tha; ḱa, hoï aên uoáng taïi tröôùc maët ngöôøi, vaø la leân raèng: A-ñoâ-ni-gia vaïn tueá!

1:26 Coøn toâi laø keû toâi tôù vua, thaày teá leă Xa-ñoác, Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña, vaø Sa-loâ-moân, toâi tôù vua, th́ ngöôøi chaúng coù môøi.

1:27 Vieäc naøy haù phaûi bôûi vua chuùa toâi maø ra? Vaø laïi vua khoâng cho caùc toâi tôù vua bieát ai laø ngöôøi keá vua, phaûi ngoài treân ngai cuûa vua chuùa toâi.

1:28 Vua Ña-vít ñaùp raèng: Haơy goïi Baùt-Seâ-ba cho ta. Baø vaøo vaø ñöùng tröôùc maët vua.

1:29 Ña-vít beøn theà maø raèng: Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va haèng soáng, laø Ñaáng ñaơ giaûi cöùu maïng soáng ta khoûi caùc hoaïn naïn!

1:30 Ta nhôn danh Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân maø theà cuøng ngöôi raèng: Quaû haún Sa-loâ-moân, con trai ngöôi, seơ tṛ v́ keá ta, noù seơ ngoài treân ngai theá cho ta; th́ ngaøy nay ta seơ laøm hoaøn thaønh ñieàu ñoù.

1:31 Baùt-Seâ-ba cuùi maët xuoáng ñaát vaø laïy tröôùc maët vua, maø taâu raèng: Nguyeän vua Ña-vít, chuùa toâi, vaïn tueá!

1:32 Ñoaïn, vua Ña-vít noùi: Haơy goïi cho ta thaày teá leă Xa-ñoác, tieân tri Na-than, vaø Beâ-na-gia, con trai cuûa Gieâ-hoâ-gia-ña. Maáy ngöôøi aáy beøn ra maét vua.

1:33 Roài vua noùi vôùi hoï raèng: Haơy ñem caùc ñaày tôù cuûa chuû caùc ngöôi theo, ñôơ Sa-loâ-moân, con trai ta, leân côơi con la cuûa ta, roài ñöa noù ñeán Ghi-hoân.

1:34 ÔÛ ñoù, thaày teá leă Xa-ñoác vaø tieân tri Na-than phaûi xöùc daàu cho ngöôøi laøm vua Y-sô-ra-eân. Ñoaïn, caùc ngöôi haơy thoåi keøn leân maø hoï raèng:

1:35 Vua Sa-loâ-moân vaïn tueá! Caùc ngöôi seơ theo sau ngöôøi maø ta ñaơ laäp laøm vua cuûa Y-sô-ra-eân vaø Giu-ña.

1:36 Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña taâu cuøng vua raèng: A-men! Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa vua chuùa toâi, cuơng phaùn ṇ̃nh nhö vaäy.

1:37 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ ôû cuøng vua chuùa toâi theå naøo, nguyeän Ngaøi cuơng ôû cuøng Sa-loâ-moân theå aáy, vaø khieán ngoâi ngöôøi coøn cao troïng hôn ngoâi cuûa vua Ña-vít, laø chuùa toâi!

1:38 Ñoaïn, thaày teá leă Xa-ñoác, tieân tri Na-than, Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña, nhöơng ngöôøi Keâ-reâ-thít vaø Pheâ-leâ-thít, ñeàu ñi xuoáng, ñôơ Sa-loâ-moân leân côơi con la cuûa vua Ña-vít roài ñöa ngöôøi ñeán Ghi-hoân.

1:39 Thaày teá leă Xa-ñoác laáy caùi söøng daàu trong Ñeàn taïm, vaø xöùc cho Sa-loâ-moân. Ngöôøi ta thoåi keøn, caû daân söï ñeàu hoâ leân raèng: Vua Sa-loâ-moân vaïn tueá!

1:40 Chuùng ñeàu theo ngöôøi ñi leân, thoåi saùo, vaø vui möøng khoân xieát, ñeán noăi ñaát ruùng ñoäng bôûi tieáng la cuûa hoï.

1:41 A-ñoâ-ni-gia vaø heát thaûy keû döï tieäc vôùi ḿnh ñeàu nghe tieáng naøy khi vöøa aên xong. Luùc Gioâ-aùp nghe tieáng keøn, th́ noùi: Sao trong thaønh coù tieáng xoân xao aáy?

1:42 Ngöôøi haơy coøn noùi, ḱa Gioâ-na-than, con trai thaày teá leă A-bia-tha, chôït ñeán. A-ñoâ-ni-gia noùi vôùi ngöôøi raèng: Haơy vaøo, v́ ngöôi laø moät tay doơng só, chaéc ngöôi ñem nhöơng tin laønh.

1:43 Nhöng Gioâ-na-than ñaùp vôùi A-ñoâ-ni-gia raèng: Thaät traùi haún. Vua Ña-vít, chuùa chuùng ta, ñaơ laäp Sa-loâ-moân laøm vua.

1:44 Vua coù sai thaày teá leă Xa-ñoác, tieân tri Na-than, Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña, ngöôøi Keâ-reâ-thít cuøng ngöôøi Pheâ-leâ-nít ñi theo ngöôøi, vaø hoï ñaơ ñôơ ngöôøi leân côơi con la cuûa vua.

1:45 Ñoaïn, taïi Ghi-hoân, thaày teá leă Xa-ñoác vaø tieân tri Na-than ñaơ xöùc daàu cho ngöôøi laøm vua; hoï ñaơ töø ñoù trôû leân caùch reo möøng, vaø caû thaønh ñeàu vang ñoäng. Ñoù laø tieáng xoân xao maø caùc oâng ñaơ nghe.

1:46 Laïi, Sa-loâ-moân ñaơ ngoài treân ngoâi nöôùc;

1:47 caùc toâi tôù cuûa vua ñeán chuùc phöôùc cho vua Ña-vít, chuùa chuùng ta, maø taâu raèng: Nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa vua laøm cho danh Sa-loâ-moân toân vinh hôn danh cuûa vua, vaø khieán cho ngoâi ngöôøi cao troïng hôn ngoâi cuûa vua! Roài cuùi laïy nôi giöôøng ḿnh;

1:48 vaø coù noùi nhö vaày: Ñaùng khen ngôïi thay Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, v́ ngaøy nay Ngaøi coù ban moät ngöôøi ñeå ngoài treân ngoâi cuûa toâi maø maét toâi xem thaáy.

1:49 Baáy giôø, heát thaûy caùc ngöôøi döï tieäc vôùi A-ñoâ-ni-gia ñeàu baét sôï haơi, ñöùng daäy, ai ñi ñöôøng naáy.

1:50 A-ñoâ-ni-gia cuơng sôï Sa-loâ-moân hay ñieàu ñoù, raèng: Naày, A-ñoâ-ni-gia sôï vua Sa-loâ-moân; ḱa ngöôøi ñaơ naém caùc söøng baøn thôø.

1:51 Coù ngöôøi ñeán thuaät cho Sa-loâ-moân hay ñieàu ñoù, raèng: Naày, A-ñoâ-ni-gia sôï vua Sa-loâ-moân; ḱa ngöôøi ñaơ naém caùc söøng baøn thôø, maø noùi raèng: Hoâm nay, vua Sa-loâ-moân haơy theà vôùi toâi raèng vua seơ khoâng gieát ñaày tôù ngöôøi baèng göôm.

1:52 Sa-loâ-moân ñaùp raèng: Neáu ngöôøi aên ôû ra ngöôøi töû teá, th́ chaúng moät sôïi toùc naøo cuûa ngöôøi seơ ruïng xuoáng ñaát; baèng coù thaáy söï aùc nôi ngöôøi, aét ngöôøi seơ cheát.