3:1 Chuùng toâi haù laïi baét ñaàu töï phoâ mình, hay laø nhö ngöôøi khaùc caàn coù thô gôûi gaém cho anh em, hoaëc nhôø thô gôûi gaém cuûa anh em sao? 3:2 Aáy chính anh em laø thô gôûi gaém cuûa chuùng toâi, vieát trong loøng chuùng toâi, moïi ngöôøi ñeàu bieát vaø ñeàu ñoïc. 3:3 Vaû, roõ thaät raèng anh em laø böùc thô cuûa Ñaáng Christ, bôûi chöùc vuï chuùng toâi vieát ra, chaúng phaûi vieát baèng möïc, nhöng baèng Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, chaúng phaûi vieát treân baûng ñaù, nhöng treân baûng thòt, töùc laø treân loøng anh em. 3:4 Naày laø söï tin chaéc cuûa chuùng toâi nhôø Ñaáng Christ maø coù trong Ñöùc Chuùa Trôøi: 3:5 khoâng phaûi töï mình chuùng toâi coù taøi naêng maø nghó vieäc gì nhö bôûi chính mình chuùng toâi, nhöng taøi naêng cuûa chuùng toâi ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi; 3:6 vaø aáy laø Ngaøi ñaõ ban taøi naêng cho chuùng toâi giuùp vieäc giao öôùc môùi, chaúng phaûi giao öôùc veà chöõ, beøn laø giao öôùc veà Thaùnh Linh; vì chöõ laøm cho cheát, song Thaùnh Linh laøm cho soáng. 3:7 Vaû, neáu chöùc vuï veà söï cheát, chaïm chöõ treân baûng ñaù, ñaõ laø vinh hieån laém ñeán noãi con caùi Y-sô-ra-eân khoâng coù theå ngoù treân maët Moâi-se, vì côù söï saùng laùng treân maët ngöôøi, daàu laø taïm, 3:8 phöông chi chöùc vuï cuûa Thaùnh Linh caøng vinh hieån hôn bieát bao! 3:9 Vaäy, neáu chöùc vuï veà söï ñònh toäi coøn ñöôïc vinh hieån, thì chöùc vuï veà söï coâng bình ñöôïc vinh hieån hôn boäi phaàn. 3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:2 Aáy chính anh em laø thô gôûi gaém cuûa chuùng toâi, vieát trong loøng chuùng toâi, moïi ngöôøi ñeàu bieát vaø ñeàu ñoïc. 3:3 Vaû, roõ thaät raèng anh em laø böùc thô cuûa Ñaáng Christ, bôûi chöùc vuï chuùng toâi vieát ra, chaúng phaûi vieát baèng möïc, nhöng baèng Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, chaúng phaûi vieát treân baûng ñaù, nhöng treân baûng thòt, töùc laø treân loøng anh em. 3:4 Naày laø söï tin chaéc cuûa chuùng toâi nhôø Ñaáng Christ maø coù trong Ñöùc Chuùa Trôøi: 3:5 khoâng phaûi töï mình chuùng toâi coù taøi naêng maø nghó vieäc gì nhö bôûi chính mình chuùng toâi, nhöng taøi naêng cuûa chuùng toâi ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi; 3:6 vaø aáy laø Ngaøi ñaõ ban taøi naêng cho chuùng toâi giuùp vieäc giao öôùc môùi, chaúng phaûi giao öôùc veà chöõ, beøn laø giao öôùc veà Thaùnh Linh; vì chöõ laøm cho cheát, song Thaùnh Linh laøm cho soáng. 3:7 Vaû, neáu chöùc vuï veà söï cheát, chaïm chöõ treân baûng ñaù, ñaõ laø vinh hieån laém ñeán noãi con caùi Y-sô-ra-eân khoâng coù theå ngoù treân maët Moâi-se, vì côù söï saùng laùng treân maët ngöôøi, daàu laø taïm, 3:8 phöông chi chöùc vuï cuûa Thaùnh Linh caøng vinh hieån hôn bieát bao! 3:9 Vaäy, neáu chöùc vuï veà söï ñònh toäi coøn ñöôïc vinh hieån, thì chöùc vuï veà söï coâng bình ñöôïc vinh hieån hôn boäi phaàn. 3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:3 Vaû, roõ thaät raèng anh em laø böùc thô cuûa Ñaáng Christ, bôûi chöùc vuï chuùng toâi vieát ra, chaúng phaûi vieát baèng möïc, nhöng baèng Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, chaúng phaûi vieát treân baûng ñaù, nhöng treân baûng thòt, töùc laø treân loøng anh em. 3:4 Naày laø söï tin chaéc cuûa chuùng toâi nhôø Ñaáng Christ maø coù trong Ñöùc Chuùa Trôøi: 3:5 khoâng phaûi töï mình chuùng toâi coù taøi naêng maø nghó vieäc gì nhö bôûi chính mình chuùng toâi, nhöng taøi naêng cuûa chuùng toâi ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi; 3:6 vaø aáy laø Ngaøi ñaõ ban taøi naêng cho chuùng toâi giuùp vieäc giao öôùc môùi, chaúng phaûi giao öôùc veà chöõ, beøn laø giao öôùc veà Thaùnh Linh; vì chöõ laøm cho cheát, song Thaùnh Linh laøm cho soáng. 3:7 Vaû, neáu chöùc vuï veà söï cheát, chaïm chöõ treân baûng ñaù, ñaõ laø vinh hieån laém ñeán noãi con caùi Y-sô-ra-eân khoâng coù theå ngoù treân maët Moâi-se, vì côù söï saùng laùng treân maët ngöôøi, daàu laø taïm, 3:8 phöông chi chöùc vuï cuûa Thaùnh Linh caøng vinh hieån hôn bieát bao! 3:9 Vaäy, neáu chöùc vuï veà söï ñònh toäi coøn ñöôïc vinh hieån, thì chöùc vuï veà söï coâng bình ñöôïc vinh hieån hôn boäi phaàn. 3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:4 Naày laø söï tin chaéc cuûa chuùng toâi nhôø Ñaáng Christ maø coù trong Ñöùc Chuùa Trôøi: 3:5 khoâng phaûi töï mình chuùng toâi coù taøi naêng maø nghó vieäc gì nhö bôûi chính mình chuùng toâi, nhöng taøi naêng cuûa chuùng toâi ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi; 3:6 vaø aáy laø Ngaøi ñaõ ban taøi naêng cho chuùng toâi giuùp vieäc giao öôùc môùi, chaúng phaûi giao öôùc veà chöõ, beøn laø giao öôùc veà Thaùnh Linh; vì chöõ laøm cho cheát, song Thaùnh Linh laøm cho soáng. 3:7 Vaû, neáu chöùc vuï veà söï cheát, chaïm chöõ treân baûng ñaù, ñaõ laø vinh hieån laém ñeán noãi con caùi Y-sô-ra-eân khoâng coù theå ngoù treân maët Moâi-se, vì côù söï saùng laùng treân maët ngöôøi, daàu laø taïm, 3:8 phöông chi chöùc vuï cuûa Thaùnh Linh caøng vinh hieån hôn bieát bao! 3:9 Vaäy, neáu chöùc vuï veà söï ñònh toäi coøn ñöôïc vinh hieån, thì chöùc vuï veà söï coâng bình ñöôïc vinh hieån hôn boäi phaàn. 3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:5 khoâng phaûi töï mình chuùng toâi coù taøi naêng maø nghó vieäc gì nhö bôûi chính mình chuùng toâi, nhöng taøi naêng cuûa chuùng toâi ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi; 3:6 vaø aáy laø Ngaøi ñaõ ban taøi naêng cho chuùng toâi giuùp vieäc giao öôùc môùi, chaúng phaûi giao öôùc veà chöõ, beøn laø giao öôùc veà Thaùnh Linh; vì chöõ laøm cho cheát, song Thaùnh Linh laøm cho soáng. 3:7 Vaû, neáu chöùc vuï veà söï cheát, chaïm chöõ treân baûng ñaù, ñaõ laø vinh hieån laém ñeán noãi con caùi Y-sô-ra-eân khoâng coù theå ngoù treân maët Moâi-se, vì côù söï saùng laùng treân maët ngöôøi, daàu laø taïm, 3:8 phöông chi chöùc vuï cuûa Thaùnh Linh caøng vinh hieån hôn bieát bao! 3:9 Vaäy, neáu chöùc vuï veà söï ñònh toäi coøn ñöôïc vinh hieån, thì chöùc vuï veà söï coâng bình ñöôïc vinh hieån hôn boäi phaàn. 3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:6 vaø aáy laø Ngaøi ñaõ ban taøi naêng cho chuùng toâi giuùp vieäc giao öôùc môùi, chaúng phaûi giao öôùc veà chöõ, beøn laø giao öôùc veà Thaùnh Linh; vì chöõ laøm cho cheát, song Thaùnh Linh laøm cho soáng. 3:7 Vaû, neáu chöùc vuï veà söï cheát, chaïm chöõ treân baûng ñaù, ñaõ laø vinh hieån laém ñeán noãi con caùi Y-sô-ra-eân khoâng coù theå ngoù treân maët Moâi-se, vì côù söï saùng laùng treân maët ngöôøi, daàu laø taïm, 3:8 phöông chi chöùc vuï cuûa Thaùnh Linh caøng vinh hieån hôn bieát bao! 3:9 Vaäy, neáu chöùc vuï veà söï ñònh toäi coøn ñöôïc vinh hieån, thì chöùc vuï veà söï coâng bình ñöôïc vinh hieån hôn boäi phaàn. 3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:7 Vaû, neáu chöùc vuï veà söï cheát, chaïm chöõ treân baûng ñaù, ñaõ laø vinh hieån laém ñeán noãi con caùi Y-sô-ra-eân khoâng coù theå ngoù treân maët Moâi-se, vì côù söï saùng laùng treân maët ngöôøi, daàu laø taïm, 3:8 phöông chi chöùc vuï cuûa Thaùnh Linh caøng vinh hieån hôn bieát bao! 3:9 Vaäy, neáu chöùc vuï veà söï ñònh toäi coøn ñöôïc vinh hieån, thì chöùc vuï veà söï coâng bình ñöôïc vinh hieån hôn boäi phaàn. 3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:8 phöông chi chöùc vuï cuûa Thaùnh Linh caøng vinh hieån hôn bieát bao! 3:9 Vaäy, neáu chöùc vuï veà söï ñònh toäi coøn ñöôïc vinh hieån, thì chöùc vuï veà söï coâng bình ñöôïc vinh hieån hôn boäi phaàn. 3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:9 Vaäy, neáu chöùc vuï veà söï ñònh toäi coøn ñöôïc vinh hieån, thì chöùc vuï veà söï coâng bình ñöôïc vinh hieån hôn boäi phaàn. 3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:10 Vaû laïi, caùi ñieàu ñöôïc boài hoaøn trong chöùc vuï thöù nhöùt bieán ñi bôûi söï vinh hieån raát cao hôn cuûa chöùc vuï thöù nhì; 3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:11 vì neáu söï phaûi qua ñi coøn coù luùc vinh hieån thay, phöông chi söï beàn ôû seõ coù vinh hieån döôøng naøo nöõa! 3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:12 Vaäy, chuùng ta coù söï troâng caäy döôøng aáy, neân ñöôïc raát töï do, 3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:13 chuùng ta chaúng laøm nhö Moâi-se laáy maøn che maët mình, haàu cho con caùi Y-sô-ra-eân khoâng troâng thaáy cuoái cuøng cuûa söï saùng laùng phaûi qua. 3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:14 Nhöng loøng hoï ñaõ cöùng coûi; vì ñeán ngaøy nay, khi hoï ñoïc Cöïu Öôùc, caùi maøn aáy vaãn coøn chöa caát khoûi, bôûi chöng aáy laø trong Ñaáng Christ maø maøn ñoù bieán ñi. 3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:15 Aáy vaäy, cho ñeán ngaøy nay, moãi laàn ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se cho hoï, caùi maøn aáy vaãn coøn ôû treân loøng hoï. 3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:16 Khi hoï seõ trôû laïi cuøng Chuùa, thì maøn aáy môùi caát khoûi. 3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:17 Vaû, Chuùa töùc laø Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù. 3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
3:18 Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX