16:1 Phao-loâ tôùi thaønh Ñeït-bô vaø thaønh Lít-trô. Nôi ñoù, coù moät moân ñoà teân laø Ti-moâ-theâ, con cuûa moät ngöôøi ñôøn baø Giu-ña ñaơ tin, coøn cha th́ ngöôøi Gôø-reùc.

16:2 Anh em ôû thaønh Lít-trô vaø thaønh Y-coâ-ni ñeàu laøm chöùng toát veà ngöôøi.

16:3 Phao-loâ muoán ñem ngöôøi theo; bôûi côù nhöơng ngöôøi Giu-ña ôû trong caùc nôi ñoù, neân Phao-loâ laáy ngöôøi vaø laøm pheùp caét b́ cho, v́ heát thaûy ñeàu bieát cha Ti-moâ-theâ laø ngöôøi Gôø-reùc.

16:4 Heă gheù qua thaønh naøo, hai ngöôøi cuơng daën bieåu phaûi giöơ maáy leà luaät maø söù ñoà vaø tröôûng laơo taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem laäp ra.

16:5 Aáy vaäy, caùc Hoäi thaùnh ñöôïc vöơng vaøng trong ñöùc tin, vaø soá ngöôøi caøng ngaøy caøng theâm leân.

16:6 Ñoaïn, traûi qua xöù Phi-ri-gi vaø ñaát Ga-la-ti, v́ Ñöùc Thaùnh Linh ñaơ caám truyeàn ñaïo trong coơi A-si.

16:7 Tôùi gaàn xöù My-ri roài, hai ngöôøi saém söûa vaøo xöù Bi-thi-ni; nhöng Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus khoâng cho pheùp,

16:8 beøn kíp qua khoûi xöù My-si, vaø xuoáng thaønh Troâ-aùch.

16:9 Ñöông ban ñeâm, Phao-loâ thaáy söï hieän thaáy; coù moät ngöôøi Ma-xeâ-ñoan ñöùng tröôùc maët ḿnh, naøi xin raèng: Haơy qua xöù Ma-xeâ-ñoan maø cöùu giuùp chuùng toâi.

16:10 Phao-loâ vöøa thaáy söï hieän thaáy ñoù roài, chuùng ta lieàn t́m caùch qua xöù Ma-xeâ-ñoan, v́ ñaơ ṇ̃nh raèng Ñöùc Chuùa Trôøi goïi chuùng ta rao truyeàn Tin Laønh ôû ñoù.

16:11 Vaäy, chuùng ta töø thaønh Troâ-aùch ñi thuyeàn thaúng ñeán ñaûo Sa-moâ-tra-xô; böơa sau, ñeán thaønh Neâ -a-boâ-li;

16:12 töø nôi ñoù, chuùng ta tôùi thaønh Phi-líp, laø thaønh thöù nhöùt cuûa tænh Ma-xeâ-ñoan, vaø laø thuoäc ṇ̃a nöôùc Roâ-ma. Chuùng ta ôû taïm ñoù vaøi ngaøy.

16:13 Ñeán ngaøy Sa-baùt, chuùng ta ra ngoaøi cöûa thaønh, ñeán gaàn beân soâng, laø nôi chuùng ta töôûng raèng ngöôøi ta nhoùm laïi ñaëng caàu nguyeän; chuùng ta ngoài xong, giaûng cho nhöơng ñôøn baø ñaơ nhoùm laïi.

16:14 Coù moät ngöôøi trong boïn ñoù nghe chuùng ta, teân laø Ly-ñi, queâ ôû thaønh Thi -a-ti-rô, laøm ngheà buoân haøng saéc tía, vaăn kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùa môû loøng cho ngöôøi, ñaëng chaêm chæ nghe lôøi Phao-loâ noùi.

16:15 Khi ngöôøi ñaơ cḥu pheùp baùp-tem vôùi ngöôøi nhaø ḿnh roài, th́ xin chuùng ta raèng: Neáu caùc oâng ñaơ ñoaùn toâi laø trung thaønh vôùi Chuùa, th́ haơy vaøo nhaø toâi, maø ôû laïi ñoù; roài ngöôøi eùp môøi vaøo.

16:16 Moät ngaøy kia, chuùng ta ñi caàu nguyeän, gaëp moät ñöùa ñaày tôù gaùi ḅ quæ Phi-toân aùm vaøo, hay boùi khoa, laøm lôïi lôùn cho chuû noù.

16:17 Noù theo Phao-loâ vaø chuùng ta, maø keâu la raèng: Nhöơng ngöôøi ñoù laø ñaày tôù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Raát Cao, rao truyeàn cho caùc ngöôi ñaïo cöùu roăi.

16:18 Trong nhieàu ngaøy noù cöù laøm vaäy, nhöng Phao-loâ laáy laøm cöïc loøng, xaây laïi noùi cuøng quæ raèng: Ta nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ maø truyeàn maày ra khoûi ngöôøi ñôøn baø naày. Chính giôø ñoù, quæ lieàn ra khoûi.

16:19 Song le caùc chuû naøng thaáy ḿnh chaúng coøn troâng ñöôïc lôïi loäc nöơa, beøn baét Phao-loâ vaø Si-la, keùo ñeán nôi coâng sôû, tröôùc maët caùc quan,

16:20 roài ñieäu ñeán caùc thöôïng quan, maø thöa raèng: Nhöơng ngöôøi naày laøm roái loaïn thaønh ta; aáy laø ngöôøi Giu-ña,

16:21 daïy doă caùc thoùi tuïc maø chuùng ta chaúng neân nhaän laáy, hoaëc vaâng theo, v́ chuùng ta laø ngöôøi Roâ-ma.

16:22 Ñoaøn daân cuơng noåi leân ngḥch cuøng hai ngöôøi, vaø khi caùc thöôïng quan khieán xeù aùo hai ngöôøi ra roài, beøn truyeàn ñaùnh ñoøn.

16:23 Sau khi ngöôøi ta ñaùnh nhieàu ñoøn roài, th́ boû vaøo nguïc, daën ngöôøi ñeà lao phaûi canh giôø cho nghieâm nhaët.

16:24 Ñöôïc ḷnh ñoù, ñeà lao boû hai ngöôøi vaøo nguïc toái vaø tra chôn vaøo cuøm.

16:25 Loái nöơa ñeâm, Phao-loâ vaø Si-la ñöông caàu nguyeän, haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi; vaø nhöơng tuø phaïm ñeàu nghe.

16:26 Th́nh ĺnh, coù nôi ñoäng ñaát raát lôùn, ñeán noăi neàn nguïc ruùng ñoäng; cuøng moät luùc, caùc cöûa môû ra, xieàng tuø phaïm thaûy ñeàu thaùo caû.

16:27 Ngöôøi ñeà lao giöït ḿnh thöùc daäy, thaáy caùc cöûa nguïc ñeàu môû, töôûng tuø ñaơ troán heát, beøn ruùt göôm, toan gieát ḿnh.

16:28 Nhöng Phao-loâ keâu ngöôøi lôùn tieáng raèng: Chôù laøm haïi ḿnh; chuùng ta ñeàu coøn caû ñaây.

16:29 Ngöôøi ñeà lao beøn keâu laáy ñeøn, chaïy laïi, run sôï laém, gieo ḿnh nôi chôn Phao-loâ vaø Si-la.

16:30 Ñoaïn, ñöa hai ngöôøi ra ngoaøi, maø hoûi raèng: Caùc chuùa ôi, toâi phaûi laøm chi cho ñöôïc cöùu roăi?

16:31 Hai ngöôøi traû lôøi raèng: Haơy tin Ñöùc Chuùa Jeâsus, th́ ngöôi vaø caû nhaø ñeàu seơ ñöôïc cöùu roăi.

16:32 Hai ngöôøi truyeàn ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi cho ngöôøi, vaø cho nhöơng keû ôû nhaø ngöôøi nöơa.

16:33 Trong ban ñeâm, chính giôø ñoù, ngöôøi ñeà lao ñem hai ngöôøi ra röûa caùc thöông tích cho; roài töùc th́ ngöôøi vaø moïi keû thuoäc veà ḿnh ñeàu cḥu pheùp baùp-tem.

16:34 Ñoaïn, ngöôøi ñeà lao môøi hai ngöôøi leân nhaø ḿnh, ñaët baøn, vaø ngöôøi vôùi caû nhaø ḿnh ñeàu möøng rôơ v́ ñaơ tin Ñöùc Chuùa Trôøi.

16:35 Ñeán saùng, thöôïng quan sai lính noùi cuøng ngöôøi ñeà lao raèng: Haơy thaû caùc ngöôøi aáy ñi.

16:36 Ngöôøi tŕnh lôøi ñoù cuøng Phao-loâ raèng: Caùc thöôïng quan ñaơ khieán truyeàn cho toâi thaû caùc oâng; vaäy, haơy ra, vaø xin ñi cho b́nh yeân.

16:37 Nhöng Phao-loâ noùi cuøng lính raèng: Chuùng ta voán laø quoác daân Roâ-ma, khi chöa ṇ̃nh toäi, hoï ñaơ ñaùnh ñoøn chuùng ta giöơa thieân haï, roài boû vaøo nguïc; nay hoï laïi thaû leùn chuùng ta ö! Ñieàu ñoù khoâng ñöôïc. Chính caùc quan phaûi tôùi ñaây maø thaû chuùng ta môùi phaûi!

16:38 Caùc thöôïng quan nghe lính tŕnh laïi baáy nhieâu lôøi, bieát hai ngöôøi ñoù laø ngöôøi Roâ-ma, th́ sôï haơi.

16:39 Hoï beøn ñeán noùi vôùi hai ngöôøi, thaû ñi, vaø xin ĺa khoûi thaønh.