27:1 Khi ñaơ ṇ̃nh raèng chuùng ta phaûi ñi ñaøng bieån qua nöôùc Y-ta-li, hoï beøn giao Phao-loâ vaø naày teân phaïm khaùc cho moät thaày ñoäi teân laø Giu-lô, veà ñoäi quaân Aâu-gu ta.
27:2 Chuùng ta xuoáng moät chieác taøu ôû A-tra-mít phaûi traûy ñi doïc bôø bieån A-si, ñoaïn th́ ra ñi. A-ri-taïc, laø ngöôøi Ma-xeâ-ñoan, veà thaønh Teâ-sa-loâ-ni-ca, cuøng ñi vôùi chuùng ta.
27:3 Ñeán ngaøy sau, chuùng ta tôùi thaønh Si-ñoân, th́ Giu-lô ñaơi Phao-loâ caùch nhôn töø, cho pheùp ngöôøi ñi thaêm baïn höơu ḿnh, vaø ñöôïc hoï lo vieäc ḿnh.
27:4 Ñoaïn, töø nôi ñoù, chuùng ta theo meù bôø ñaûo Chíp-rô, v́ baáy giôø ngöôïc gioù.
27:5 Sau khi vöôït qua bieån Si-li-si vaø Bam-phi-ly, th́ chuùng ta ñeán thaønh My-ra, trong xöù Ly-si.
27:6 ÔÛ ñoù, thaày ñoäi thaáy coù moät chieác taøu ôû A-leùc-xan-tri seơ ñi qua Y-ta-li, beøn cho chuùng ta xuoáng taøu ñoù.
27:7 Taøu chaïy chaäm laém, maát nhieàu ngaøy khoù nhoïc môùi tôùi ngang thaønh Cô-nít. V́ gioù quaù, taøu khoâng theå gheù beán ñöôïc, neân chuùng ta laïi theo meù bôø ñaûo Cô-reát, qua Sa-moân.
27:8 Khi ñaơ cḥu khoù ñi doïc theo nôi ñoù, chuùng ta môùi ñeán moät nôi goïi laø Myơ-Caûng, gaàn thaønh La-seâ.
27:9 Traûi laâu ngaøy, taøu chaïy phaûi nguy hieåm (v́ kyø Kieâng aên ñaơ qua roài). Phao-loâ baûo tröôùc cho nhöơng ngöôøi trong taøu,
27:10 raèng: Toâi thaáy söï vöôït bieån naày chaéc seơ phaûi nguy hieåm vaø hö haïi, chaúng nhöơng cho haøng hoùa vaø chieác taøu maø thoâi, laïi ñeán thaân chuùng ta nöơa.
27:11 Nhöng thaày ñoäi tin lôøi ngöôøi laùi taøu vaø chuû taøu hôn laø lôøi Phao-loâ noùi.
27:12 V́ caûng ñoù khoâng tieän cho taøu ñaäu luùc muøa ñoâng, neân phaàn nhieàu ngöôøi ñeàu baøn raèng phaûi ĺa khoûi ñoù vaø raùng söùc ñeán caûng Pheâ-nít, laø caûng cuûa ñaûo Cô-reát, höôùng phía taây nam vaø phía taây baéc, ñaëng qua muøa ñoâng ôû ñoù.
27:13 Vöøa coù gioù nam non baét ñaàu thoåi, hoï töôûng raèng coù theå tôùi nôi ḿnh ñaơ ṇ̃nh, th́ keùo neo maø ñi doïc theo gaàn ñaûo Cô-reát.
27:14 Nhöng caùch ít laâu coù traän gioù döơ tôïn goïi laø gioù Ô-ra-qui-loân thoåi leân vaät vaøo ñaûo.
27:15 Taøu ñaơ phaûi baït ñi, choáng laïi gioù chaúng noåi, neân chuùng ta ñeå maëc cho theo chieàu gioù.
27:16 Taøu ḅ baït ñeán döôùi moät hoøn ñaûo nhoû kia goïi laø Cô-loâ-ña, chuùng ta khoù nhoïc laém môùi caàm ñöôïc chieác thuyeàn.
27:17 Sau khi truïc leân, hoï duøng phöông theá laøm cho chaéc chaén: laáy daây raøng phía döôùi chieác taøu laïi; ñoaïn laïi sôï maéc caïn treân baơi Si-rô-tô, th́ haï buoàm xuoáng, ñeå maëc gioù ñöa troâi ñi.
27:18 Ñeán ngaøy mai, v́ baơo cöù thoåi cuơng maïnh nhö vaäy luoân, hoï beøn quaêng haøng hoùa xuoáng bieån.
27:19 Ngaøy thöù ba, chuùng ta duøng chính tay ḿnh quaêng ñoà ñaïc trong taøu xuoáng bieån.
27:20 Trong maáy ngaøy maët trôøi chaúng coù, ngoâi sao cuơng khoâng, maø baơo th́ vaăn thoåi aøo aøo luoân, ñeán noăi chuùng ta chaúng coøn troâng caäy ñöôïc cöùu nöơa.
27:21 V́ hoï khoâng aên ñaơ laâu, neân Phao-loâ ñöùng daäy giöơa ñaùm hoï, maø noùi raèng: Hôơi baïn höơu ta, chôù chi böơa tröôùc tin laøm ta maø chaúng dôøi khoûi ñaûo Cô-reát, th́ chuùng ta ñaơ chaúng maéc côn nguy hieåm vaø toån haïi naày.
27:22 nhöng baây giôø, ta khuyeân caùc ngöôi haơy vöơng loøng; trong caùc ngöôi chaúng maát ai heát, chæ maát chieác taøu maø thoâi.
27:23 V́ ñeâm nay, moät thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñaáng ta thuoäc veà vaø haàu vieäc, coù hieän ñeán cuøng ta maø phaùn raèng:
27:24 Hôơi Phao-loâ, ñöøng sôï chi heát; ngöôi phaûi öùng haàu tröôùc maët Seâ-sa; vaø naày, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaơ ban cho ngöôi heát thaûy nhöơng keû cuøng ñi bieån vôùi ngöôi.
27:25 Vaäy, hôơi caùc oâng, haơy vöơng loøng, v́ ta coù loøng tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi raèng seơ xaûy ra nhö lôøi Ngaøi ñaơ phaùn vaäy;
27:26 nhöng chuùng ta chaéc seơ ḅ taáp leân moät hoøn ñaûo naøo.
27:27 Ñaơ ñeán ñeâm thöù möôøi boán maø chuùng ta cöù troâi noåi treân bieån A-ñôø-ria-tích, luùc nöûa ñeâm, caùc baïn taøu ngôø ñang ñeán gaàn moät ñaát naøo.
27:28 Hoï thaû traùi doø xuoáng, th́ thaáy saâu hai chuïc saûi; hôi xa moät ít, laïi thaû nöơa, th́ thaáy möôøi laêm saûi.
27:29 Baáy giôø, sôï ñuïng raïn, boï beøn töø treân ñaàu laùi taøu quaêng boán neo xuoáng, vaø öôùc ao ñeán saùng.
27:30 nhöng v́ baïn taøu t́m phöông laùnh khoûi chieác taøu vaø thaû chieác tam baûn xuoáng bieån, giaû ñoù ñi thaû neo ñaèng tröôùc muơi,
27:31 th́ Phao-loâ noùi vôùi thaày ñoäi vaø lính raèng: Neáu nhöơng ngöôøi naày chaúng cöù ôû trong taøu, th́ caùc oâng chaúng ñöôïc cöùu.
27:32 Boïn lính beøn caét daây buoäc tam baûn, laøm cho rôùt xuoáng.
27:33 Ñoaïn, trong khi ñôïi trôøi saùng, Phao-loâ khuyeân ai naáy haơy aên. Ngöôøi noùi: Hoâm nay laø ngaøy thöù möôøi boán maø caùc ngöôi ñang troâng ñôïi, nḥn ñoùi chaúng aên chuùt naøo.
27:34 Vaäy, ta khuyeân caùc ngöôi haơy aên, v́ thaät laø raát caàn cho söï cöùu cuûa caùc ngöôi, vaø chaúng ai trong voøng caùc ngöôi seơ maát moät sôïi toùc treân ñaàu ḿnh.
27:35 Noùi nhö vaäy roài, ngöôøi beøn laáy baùnh, ñöùng tröôùc maët moïi ngöôøi, taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi roài, th́ beû ra vaø aên.
27:36 Baáy giôø ai naáy ñeàu giuïc loøng, vaø aên.
27:37 Vaû, soá chuùng ta heát thaûy ôû trong taøu ñöôïc hai traêm baûy möôi saùu ngöôøi.
27:38 Hoï ñaơ aên vöøa no neâ, beøn quaêng ñoà löông thöïc xuoáng bieån, laøm cho nheï taøu ñi.
27:39 Ñeán saùng ngaøy, hoï chaúng nhaän bieát laø ñaát naøo, nhöng thaáy coù caùi ṿnh vaø bôø, beøn ṇ̃nh ñoă taøu ñoù maø nuùp xem coù theå ñöôïc chaêng.
27:40 Vaäy, hoï döùt daây boû neo xuoáng bieån, thaùo daây baùnh laùi; ñoaïn, xoå buoàm sau laùi thuaän theo gioù, t́m loái chaïy vaøo bôø.
27:41 Song chaïy nhaàm choă hai ngoïn nöôùc bieån xaùp nhau, th́ hoï laøm cho taøu ḅ caïn taïi ñoù; ñaàu muơi caém xuoáng khoâng ñoäng ñaäy ñöôïc, coøn ñaàu laùi ḅ soùng ñaùnh döơ laém neân naùt heát.
27:42 Baáy giôø quaân lính baøn ṇ̃nh gieát caùc tuø phaïm, e coù ngöôøi naøo trong boïn hoï loäi thoaùt khoûi chaêng.
27:43 nhöng thaày ñoäi muoán cöùu Phao-loâ, neân ngaên trôû ngḥ ṇ̃nh ñoù. Ngöôøi truyeàn cho ai bieát loäi th́ nhaûy xuoáng nöôùc tröôùc ñi maø loäi vaøo bôø,
