27:1 Moâi-se vaø caùc tröôûng laơo truyeàn ḷnh naày cho daân söï: Haơy giöơ ǵn moïi ñieàu raên maø ta truyeàn cho caùc ngöôi ngaøy nay.

27:2 Khi ngöôi ñaơ qua soâng Gioâ-ñanh ñaëng vaøo xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho ngöôi, th́ phaûi döïng nhöơng bia ñaù lôùn vaø thoa voâi.

27:3 Ñoaïn, khi ngöôi ñaơ ñi qua soâng Gioâ-ñanh, vaøo xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho, töùc laø xöù ñöôïm söơa vaø maät, y nhö Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï ngöôi ñaơ höùa cuøng ngöôi, th́ haơy ghi treân caùc bia ñaù ñoù nhöơng lôøi cuûa luaät phaùp naày.

27:4 Vaäy, khi caùc ngöôi ñaơ qua soâng Gioâ-ñanh roài, phaûi döïng nhöơng bia ñaù naày treân nuùi EÂ-banh, vaø thoa voâi, y theo ḷnh ta truyeàn cho caùc ngöôi ngaøy nay.

27:5 Taïi nôi aáy, ngöôi cuøng phaûi laäp moät baøn thôø cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, töùc laø moät baøn thôø baèng ñaù; chôù neân tra ñoà baèng saét vaøo noù.

27:6 Ngöôi phaûi laäp baøn thôø cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi baèng ñaù nguyeân khoái, vaø treân ñoù daâng nhöơng cuûa leă thieâu cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi.

27:7 Cuơng phaûi daâng cuûa leă thuø aân, aên taïi ñoù vaø vui veû tröôùc maët Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi.

27:8 Ngöôi phaûi ghi treân caùc bia ñaù heát thaûy lôøi luaät phaùp naày, vaø khaéc cho thaät roơ raøng.

27:9 Moâi-se vaø nhöơng thaày teá leă veà doøng Leâ-vi noùi cuøng caû Y-sô-ra-eân raèng: Hôơi Y-sô-ra-eân, haơy nín vaø nghe! Ngaøy nay, ngöôi ñaơ trôû neân daân cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi;

27:10 vaäy, phaûi nghe theo tieáng phaùn cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi vaø giöơ theo nhöơng ñieàu raên vaø luaät leä cuûa Ngaøi, maø ta truyeàn cho ngöôi ngaøy nay.

27:11 Ngaøy ñoù, Moâi-se cuơng truyeàn cho daân söï ḷnh naày:

27:12 Khi caùc ngöôi ñi qua soâng Gioâ-ñanh roài, th́ Si-meâ-oân, Leâ-vi, Giu-ña, Y-sa-ca, Gioâ-seùp, vaø Beân-gia-min phaûi ñöùng treân nuùi Ga-ri-xim, ñaëng chuùc phöôùc cho daân söï;

27:13 coøn Ru-beân, Gaùt, A-se, Sa-bu-loân, Ñan, vaø Neùp-ta-li phaûi ñöùng treân nuùi EÂ-banh, ñaëng ruûa saû.

27:14 Ngöôøi Leâ-vi seơ caát tieáng noùi lôùn leân cuøng moïi ngöôøi nam Y-sô-ra-eân, maø raèng:

27:15 Ñaùng ruûa saû thay ngöôøi naøo laøm töôïng chaïm hay laø töôïng ñuùc, laø vaät gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, coâng vieäc bôûi tay ngöôøi thôï, döïng noù leân trong nôi kín nhieäm! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:16 Ñaùng ruûa saû thay ngöôøi naøo khinh bæ cha meï ḿnh! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:17 Ñaùng ruûa saû thay ngöôøi naøo dôøi moäc giôùi cuûa keû laân caän ḿnh! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:18 Ñaùng ruûa saû thay ngöôøi naøo laøm cho keû muø laïc ñöôøng! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:19 Ñaùng ruûa saû thay ngöôøi naøo laøm cong-vaïy pheùp chaùnh cuûa khaùch laï, keû moà coâi, vaø ngöôøi goùa buïa! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:20 Ñaùng ruûa saû thay keû naøo naèm cuøng vôï keá cuûa cha ḿnh! V́ keû ñoù laøm nhuïc cha ḿnh. Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:21 Ñaùng ruûa saû thay keû naøo naèm cuøng moät con thuù naøo! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:22 Ñaùng ruûa saû thay keû naøo naèm cuøng cḥ em ḿnh, hoaëc moät cha khaùc meï, hoaëc moät meï khaùc cha! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:23 Ñaùng ruûa saû thay keû naøo naèm cuøng baø gia ḿnh! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:24 Ñaùng ruûa saû thay keû naøo ñaùnh troäm ngöôøi laân caän ḿnh! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!

27:25 Ñaùng ruûa saû thay keû naøo nhaän cuûa hoái loä ñeå gieát ngöôøi voâ toäi! Caû daân söï phaûi ñaùp: A-men!