4:1 Hôơi Y-sô-ra-eân, baây giôø haơy nghe nhöơng maïng ḷnh vaø luaät leä maø ta daïy caùc ngöôi; haơy laøm theo, ñeå caùc ngöôi ñöôïc soáng vaø vaøo xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï caùc ngöôi ban cho caùc ngöôi nhaän ñöôïc.

4:2 Caùc ngöôi chôù theâm chi vaø ñöøng bôùt chi veà ñieàu ta truyeàn cho, ñeå giöơ theo caùc ñieàu raên cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi maø ta ñaơ truyeàn.

4:3 Nhaân ḍp cuûa Ba-anh-Pheâ -o, maét caùc ngöôi ñaơ thaáy ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ laøm; v́ Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi coù dieät khoûi giöơa ngöôi moïi keû tin theo Ba-anh-Pheâ -o.

4:4 Coøn caùc ngöôi, laø nhöơng keû vaăn theo Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ḿnh, ngaøy nay heát thaûy coøn soáng.

4:5 Naày ñaây, ta ñaơ daïy caùc ngöôi nhöơng maïng ḷnh vaø luaät leä y nhö Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ta ñaơ phaùn daën ta, ñeå caùc ngöôi laøm theo ôû giöơa xöù ḿnh seơ vaøo ñaëng nhaän laáy.

4:6 Vaäy, caùc ngöôi phaûi giöơ laøm theo caùc maïng ḷnh vaø luaät leä naày; v́ aáy laø söï khoân ngoan vaø söï thoâng saùng cuûa caùc ngöôi tröôùc maët caùc daân toäc; hoï nghe noùi veà caùc luaät leä naày, seơ noùi raèng: Daân naày laø moät daân khoân ngoan vaø thoâng saùng khoâng hai!

4:7 Vaû chaêng, haù coù daân lôùn naøo maø coù caùc thaàn ḿnh gaàn nhö chuùng ta coù Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi gaàn chuùng ta, moïi khi chuùng ta caàu khaån Ngaøi chaêng?

4:8 Laïi, haù coù nöôùc lôùn naøo coù nhöơng maïng ḷnh vaø luaät leä coâng b́nh nhö caû luaät phaùp naày, maø ngaøy nay ta ñaët tröôùc maët caùc ngöôi chaêng?

4:9 Chæ haơy giöơ laáy ngöôi, lo canh caån thaän linh hoàn ḿnh, e ngöôi queân nhöơng ñieàu maø maét ḿnh ñaơ thaáy, haàu cho chaúng moät ngaøy naøo cuûa ñôøi ngöôi nhöơng ñieàu ñoù ĺa khoûi loøng ngöôi: phaûi daïy cho caùc con vaø chaùu ngöôi.

4:10 Haơy nhôù ngaøy ngöôi chaàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi taïi Hoâ-reáp, khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng: Haơy nhoùm hieäp daân söï ñeå ta khieán chuùng nghe lôøi ta, haàu cho taäp kính sôï ta ñang luùc hoï coøn soáng nôi theá thöôïng, vaø daïy lôøi ñoù cho con caùi ḿnh.

4:11 Vaäy, caùc ngöôi laïi gaàn vaø ñöùng döôùi nuùi. Vaû, nuùi caû löûa chaùy cho ñeán taän trôøi; coù söï toái taêm, maây ṃt ṃt vaø ñen ḳt.

4:12 Töø trong löûa, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng caùc ngöôi; caùc ngöôi nghe moät tieáng noùi, nhöng khoâng thaáy moät h́nh traïng naøo; chæ nghe moät tieáng maø thoâi.

4:13 Ngaøi rao truyeàn cho caùc ngöôi bieát söï giao öôùc cuûa Ngaøi, töùc laø möôøi ñieàu raên, khieán caùc ngöôi ǵn giöơ laáy, vaø Ngaøi cheùp möôøi ñieàu raên aáy treân hai baûng ñaù.

4:14 Trong luùc ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuơng phaùn daën ta daïy caùc ngöôi nhöơng maïng ḷnh vaø luaät leä, ñeå caùc ngöôi laøm theo taïi trong xöù maø ḿnh seơ ñi vaøo nhaän laáy.

4:15 Vaäy, caùc ngöôi haơy caån thaän giöơ laáy linh hoàn ḿnh cho laém, v́ caùc ngöôi khoâng coù thaáy moät h́nh traïng naøo trong ngaøy Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi, töø nôi giöơa löûa phaùn cuøng caùc ngöôi, taïi Hoâ-reáp;

4:16 e caùc ngöôi phaûi laøm hö hoaïi cho ḿnh chaêng, vaø laøm moät töôïng chaïm naøo, taïo h́nh traïng cuûa taø thaàn naøo, hoaëc h́nh cuûa ngöôøi nam hay ngöôøi nöơ,

4:17 hoaëc h́nh cuûa con thuù naøo ñi treân ñaát, hoaëc h́nh cuûa vaät naøo coù caùnh bay treân trôøi,

4:18 hoaëc h́nh cuûa loaøi coân truøng naøo boø treân ñaát, hay laø h́nh cuûa con caù naøo ôû trong nöôùc döôùi ñaát;

4:19 laïi, e khi ngöôi ngöôùc maét leân trôøi thaáy maët trôøi, maët traêng, caùc ngoâi sao, töùc laø toaøn caû thieân binh, th́ ngöôi ḅ quyeán duï qú xuoáng tröôùc caùc v́ ñoù, vaø thôø laïy caùc tinh tuù naày maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ñaơ chia phaân cho muoân daân döôùi trôøi chaêng.

4:20 Coøn caùc ngöôi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ choïn vaø ruùt caùc ngöôi khoûi loø löûa baèng saét kia, laø xöù EÂ-díp-toâ, ñeå caùc ngöôi thaønh moät daân rieâng cuûa Ngaøi, y nhö caùc ngöôi ñaơ laø ñieàu ñoù ngaøy nay.

4:21 Ñoaïn, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, v́ côù caùc ngöôi, noåi giaän cuøng ta, coù theà raèng ta khoâng ñöôïc ñi ngang qua soâng Gioâ-ñanh, vaø chaúng ñaëng vaøo xöù toát ñeïp maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho ngöôi laøm saûn nghieäp.

4:22 V́ ta phaûi cheát trong xöù naày, khoâng ñi ngang qua soâng Gioâ-ñanh ñöôïc; nhöng caùc ngöôi seơ ñi qua vaø nhaän laáy xöù toát ñeïp aáy.

4:23 Khaù caån thaän giöơ laáy ḿnh, chôù queân söï giao öôùc cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaơ laäp cuøng caùc ngöôi, vaø chôù laøm töôïng chaïm naøo, h́nh cuûa vaät naøo maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ñaơ caám;

4:24 v́ Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi nhö moät ñaùm löûa tieâu chaùy, vaø laø Ñöùc Chuùa Trôøi hay kî taø.

4:25 Khi caùc ngöôi seơ coù con cuøng chaùu, vaø khi ñaơ ôû laâu trong xöù roài, neáu caùc ngöôi laøm baïi hoaïi ḿnh, laøm töôïng chaïm naøo, h́nh cuûa vaät chi maëc daàu, maø haønh aùc tröôùc maët Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñeå choïc Ngaøi noåi giaän,

4:26 th́ ngaøy nay ta baét trôøi vaø ñaát laøm chöùng quyeát cho caùc ngöôi raèng caùc ngöôi seơ cheát voäi, vaø khuaát maét khoûi xöù maø ḿnh seơ ñi nhaän laáy taïi beân kia soâng Gioâ-ñanh. Caùc ngöôi chaúng ôû ñoù laâu daøi ñaâu, nhöng seơ ḅ taän dieät.

4:27 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seơ taûn laïc caùc ngöôi trong caùc nöôùc, chæ coøn laïi soá nhoû trong caùc nöôùc maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va seơ daăn caùc ngöôi vaøo;

4:28 ôû ñoù caùc ngöôi seơ cuùng thôø nhöơng thaàn baèng caây vaø baèng ñaù, laø coâng vieäc cuûa tay loaøi ngöôøi laøm neân, chaúng thaáy, chaúng nghe, chaúng aên, cuơng chaúng ngöûi.

4:29 ÔÛ ñoù ngöôi seơ t́m caàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, vaø khi naøo heát loøng heát yù t́m caàu Ngaøi th́ môùi gaëp.

4:30 Khi ngöôi ḅ gian nan, vaø caùc vieäc naày xaûy ñeán cho ngöôi, baáy giôø trong ngaøy cuoái cuøng, ngöôi seơ trôû veà cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, vaø vaâng theo tieáng Ngaøi.

4:31 V́ Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi laø Ñöùc Chuùa Trôøi hay thöông xoùt seơ khoâng boû ngöôi vaø khoâng huûy dieät ngöôi ñaâu; cuơng chaúng queân söï giao öôùc maø Ngaøi ñaơ theà cuøng caùc toå phuï ngöôi.

4:32 Vaäy, ngöôi haơy hoûi hoïc veà thôøi kyø coù tröôùc ngöôi, töø ngaøy Ñöùc Chuùa Trôøi döïng neân loaøi ngöôøi treân ñaát, töï goùc trôøi naày ñeán goùc trôøi kia, neáu bao giôø coù xaûy ra vieäc naøo lôùn döôøng aáy, hay laø ngöôøi ta coù nghe söï chi gioáng nhö vaäy chaêng?

4:33 töùc laø: haù coù moät daân toäc naøo nghe tieáng Ñöùc Chuùa Trôøi töø trong löûa phaùn ra nhö ngöôi ñaơ nghe, maø vaăn coøn soáng chaêng?

4:34 hay laø Ñöùc Chuùa Trôøi haù coù caäy laáy söï thöû thaùch daáu kyø, ñieàm laï, chieán tranh, caùnh tay quyeàn naêng giô thaúng ra, cuøng caäy coâng söï to taùt vaø gôùm gheâ, ñaëng thöû ñi chieám moät daân toäc cho ḿnh ôû giöơa moät daân toäc khaùc, nhö moïi ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaơ laøm cho caùc ngöôi taïi xöù EÂ-díp-toâ, döôùi maét ḿnh chaêng?

4:35 Ngöôi ñaơ chöùng kieán moïi ñieàu ñoù, ñeå nh́n bieát raèng Gieâ-hoâ-va, aáy laø Ñöùc Chuùa Trôøi, chôù khoâng ai khaùc hôn Ngaøi.

4:36 Ngaøi töø treân trôøi khieán cho ngöôi nghe tieáng Ngaøi ñeå daïy ngöôi; treân ñaát Ngaøi khieán cho ngöôi thaáy ñaùm löûa lôùn Ngaøi, vaø töø trong löûa ngöôi coù nghe lôøi Ngaøi phaùn ra.

4:37 Bôûi v́ Ngaøi yeâu meán caùc toå phuï ngöôi, neân choïn laáy doøng doơi caùc ngöôøi aáy, vaø chaùnh Ngaøi nhôø quyeàn naêng lôùn ḿnh ruùt ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ,

4:38 ñaëng ñuoåi khoûi tröôùc maët ngöôøi nhöơng daân toäc lôùn hôn vaø maïnh hôn ngöôi, ñaëng ñöa ngöôi vaøo xöù cuûa daân ñoù, vaø ban cho laøm saûn nghieäp, y nhö ñieàu aáy xaûy ñeán ngaøy nay.

4:39 Vaäy, ngaøy nay haơy bieát vaø ghi taïc trong loøng ngöôi raèng Gieâ-hoâ-va, aáy laø Ñöùc Chuùa Trôøi treân trôøi cao kia vaø döôùi ñaát thaáp naày: chaúng coù ai khaùc.

4:40 Haơy giöơ nhöơng luaät leä vaø ñieàu raên cuûa Ngaøi, maø ngaøy nay ta truyeàn cho ngöôi, haàu cho ngöôi vaø con chaùu ngöôi ñeàu coù phöôùc, ôû laâu daøi trong xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho ngöôi maơi maơi.

4:41 Moâi-se beøn bieät ra ba caùi thaønh ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh, veà höôùng maët trôøi moïc,

4:42 ñeå keû saùt nhaân voâ yù gieát ngöôøi laân caän ḿnh, maø khoâng coù gheùt tröôùc, ñöôïc theá troán traùnh vaø aån nuùp trong moät cuûa caùc thaønh naày, vaø ñöôïc soáng.

4:43 Aáy laø Beát-se nôi röøng vaéng, trong xöù ñoàng baèng, ñeå cho ngöôøi Ru-beân; Ra-moát nôi Ga-la-aùt, ñeå cho ngöôøi Gaùt, vaø Goâ-lan nôi Ba-san, ñeå cho ngöôøi Ma-na-se.

4:44 Naày laø luaät phaùp maø Moâi-se ñaët tröôùc maët daân Y-sô-ra-eân.

4:45 Naày laø chöùng côù, maïng ḷnh, vaø luaät leä maø Moâi-se truyeàn cho daân Y-sô-ra-eân khi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ,

4:46 ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh, trong truơng ñoái ngang Beát-Pheâ -o, taïi xöù Si-hoân, vua daân A-moâ-rít, ôû Heát-boân, maø Moâi-se vaø daân Y-sô-ra-eân ñaùnh baïi khi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ.

4:47 Daân Y-sô-ra-eân chieám xöù ngöôøi luoân vôùi xöù Oùc, vua Ba-san, laø hai vua daân A-moâ-rít, ôû taïi beân kia soâng Gioâ-ñanh, veà höôùng maët trôøi moïc, töø A-roâ -e

4:48 treân bôø khe Aït-noân, cho ñeán nuùi Si-ri-oân, nghóa laø Heït-moân,