17:1 Caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân ñi töø ñoàng vaéng Sin, ñi töøng traïm, tuøy theo lònh Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñoùng traïi taïi Reâ-phi-ñim; ôû ñoù chaúng coù nöôùc cho daân söï uoáng. 17:2 Daân söï beøn kieám côù caõi loän cuøng Moâi-se maø raèng: Haõy cho chuùng toâi nöôùc uoáng. Moâi-se ñaùp raèng: Sao caùc ngöôi kieám côù caõi loän cuøng ta? Sao öôùm thöû Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaäy? 17:3 Daân söï ôû ñoù khoâng coù nöôùc, bò khaùt, neân oaùn traùch Moâi-se maø raèng: Sao ngöôøi khieán chuùng toâi ra xöù EÂ-díp-toâ, haàu cho chuùng toâi, con vaø caùc baày suùc vaät phaûi chòu cheát khaùt theá naày? 17:4 Moâi-se beøn keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø raèng: Toâi phaûi xöû theá naøo cuøng daân naày? Thieáu ñieàu hoï neùm ñaù toâi! 17:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp cuøng Moâi-se raèng: Haõy caàm gaäy cuûa ngöôi ñaõ ñaäp döôùi soâng, daãn theo nhöõng tröôûng laõo Y-sô-ra-eân, roài ñi tröôùc maët daân söï. 17:6 Naày ta seõ ñöùng ñaèng tröôùc ngöôi, ôû treân hoøn ñaù taïi Hoâ-reáp kia, ngöôi haõy ñaäp hoøn ñaù, thì nöôùc töø ñoù chaûy ra, daân söï seõ uoáng laáy. Moâi-se beøn laøm nhö vaäy tröôùc maët caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân. 17:7 Ngöôøi ñaët teân nôi naày laø Ma-sa vaø Meâ-ri-ba, vì côù vieäc caõi loän maø daân Y-sô-ra-eân kieám côù gaây cuøng ngöôøi, vaø vì hoï ñaõ öôùm thöû Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø noùi raèng: Coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû giöõa chuùng ta hay chaêng? 17:8 Vaû, khi ñoù, daân A-ma-leùc ñeán kheâu chieán cuøng Y-sô-ra-eân taïi Reâ-phi-ñim. 17:9 Moâi-se beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy choïn laáy traùng só cho chuùng ta, ra chieán ñaáu cuøng daân A-ma-leùc; ngaøy mai ta seõ ñöùng nôi ñaàu noång, caàm gaäy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong tay. 17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:2 Daân söï beøn kieám côù caõi loän cuøng Moâi-se maø raèng: Haõy cho chuùng toâi nöôùc uoáng. Moâi-se ñaùp raèng: Sao caùc ngöôi kieám côù caõi loän cuøng ta? Sao öôùm thöû Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaäy? 17:3 Daân söï ôû ñoù khoâng coù nöôùc, bò khaùt, neân oaùn traùch Moâi-se maø raèng: Sao ngöôøi khieán chuùng toâi ra xöù EÂ-díp-toâ, haàu cho chuùng toâi, con vaø caùc baày suùc vaät phaûi chòu cheát khaùt theá naày? 17:4 Moâi-se beøn keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø raèng: Toâi phaûi xöû theá naøo cuøng daân naày? Thieáu ñieàu hoï neùm ñaù toâi! 17:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp cuøng Moâi-se raèng: Haõy caàm gaäy cuûa ngöôi ñaõ ñaäp döôùi soâng, daãn theo nhöõng tröôûng laõo Y-sô-ra-eân, roài ñi tröôùc maët daân söï. 17:6 Naày ta seõ ñöùng ñaèng tröôùc ngöôi, ôû treân hoøn ñaù taïi Hoâ-reáp kia, ngöôi haõy ñaäp hoøn ñaù, thì nöôùc töø ñoù chaûy ra, daân söï seõ uoáng laáy. Moâi-se beøn laøm nhö vaäy tröôùc maët caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân. 17:7 Ngöôøi ñaët teân nôi naày laø Ma-sa vaø Meâ-ri-ba, vì côù vieäc caõi loän maø daân Y-sô-ra-eân kieám côù gaây cuøng ngöôøi, vaø vì hoï ñaõ öôùm thöû Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø noùi raèng: Coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû giöõa chuùng ta hay chaêng? 17:8 Vaû, khi ñoù, daân A-ma-leùc ñeán kheâu chieán cuøng Y-sô-ra-eân taïi Reâ-phi-ñim. 17:9 Moâi-se beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy choïn laáy traùng só cho chuùng ta, ra chieán ñaáu cuøng daân A-ma-leùc; ngaøy mai ta seõ ñöùng nôi ñaàu noång, caàm gaäy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong tay. 17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:3 Daân söï ôû ñoù khoâng coù nöôùc, bò khaùt, neân oaùn traùch Moâi-se maø raèng: Sao ngöôøi khieán chuùng toâi ra xöù EÂ-díp-toâ, haàu cho chuùng toâi, con vaø caùc baày suùc vaät phaûi chòu cheát khaùt theá naày? 17:4 Moâi-se beøn keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø raèng: Toâi phaûi xöû theá naøo cuøng daân naày? Thieáu ñieàu hoï neùm ñaù toâi! 17:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp cuøng Moâi-se raèng: Haõy caàm gaäy cuûa ngöôi ñaõ ñaäp döôùi soâng, daãn theo nhöõng tröôûng laõo Y-sô-ra-eân, roài ñi tröôùc maët daân söï. 17:6 Naày ta seõ ñöùng ñaèng tröôùc ngöôi, ôû treân hoøn ñaù taïi Hoâ-reáp kia, ngöôi haõy ñaäp hoøn ñaù, thì nöôùc töø ñoù chaûy ra, daân söï seõ uoáng laáy. Moâi-se beøn laøm nhö vaäy tröôùc maët caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân. 17:7 Ngöôøi ñaët teân nôi naày laø Ma-sa vaø Meâ-ri-ba, vì côù vieäc caõi loän maø daân Y-sô-ra-eân kieám côù gaây cuøng ngöôøi, vaø vì hoï ñaõ öôùm thöû Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø noùi raèng: Coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû giöõa chuùng ta hay chaêng? 17:8 Vaû, khi ñoù, daân A-ma-leùc ñeán kheâu chieán cuøng Y-sô-ra-eân taïi Reâ-phi-ñim. 17:9 Moâi-se beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy choïn laáy traùng só cho chuùng ta, ra chieán ñaáu cuøng daân A-ma-leùc; ngaøy mai ta seõ ñöùng nôi ñaàu noång, caàm gaäy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong tay. 17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:4 Moâi-se beøn keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø raèng: Toâi phaûi xöû theá naøo cuøng daân naày? Thieáu ñieàu hoï neùm ñaù toâi! 17:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp cuøng Moâi-se raèng: Haõy caàm gaäy cuûa ngöôi ñaõ ñaäp döôùi soâng, daãn theo nhöõng tröôûng laõo Y-sô-ra-eân, roài ñi tröôùc maët daân söï. 17:6 Naày ta seõ ñöùng ñaèng tröôùc ngöôi, ôû treân hoøn ñaù taïi Hoâ-reáp kia, ngöôi haõy ñaäp hoøn ñaù, thì nöôùc töø ñoù chaûy ra, daân söï seõ uoáng laáy. Moâi-se beøn laøm nhö vaäy tröôùc maët caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân. 17:7 Ngöôøi ñaët teân nôi naày laø Ma-sa vaø Meâ-ri-ba, vì côù vieäc caõi loän maø daân Y-sô-ra-eân kieám côù gaây cuøng ngöôøi, vaø vì hoï ñaõ öôùm thöû Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø noùi raèng: Coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû giöõa chuùng ta hay chaêng? 17:8 Vaû, khi ñoù, daân A-ma-leùc ñeán kheâu chieán cuøng Y-sô-ra-eân taïi Reâ-phi-ñim. 17:9 Moâi-se beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy choïn laáy traùng só cho chuùng ta, ra chieán ñaáu cuøng daân A-ma-leùc; ngaøy mai ta seõ ñöùng nôi ñaàu noång, caàm gaäy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong tay. 17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp cuøng Moâi-se raèng: Haõy caàm gaäy cuûa ngöôi ñaõ ñaäp döôùi soâng, daãn theo nhöõng tröôûng laõo Y-sô-ra-eân, roài ñi tröôùc maët daân söï. 17:6 Naày ta seõ ñöùng ñaèng tröôùc ngöôi, ôû treân hoøn ñaù taïi Hoâ-reáp kia, ngöôi haõy ñaäp hoøn ñaù, thì nöôùc töø ñoù chaûy ra, daân söï seõ uoáng laáy. Moâi-se beøn laøm nhö vaäy tröôùc maët caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân. 17:7 Ngöôøi ñaët teân nôi naày laø Ma-sa vaø Meâ-ri-ba, vì côù vieäc caõi loän maø daân Y-sô-ra-eân kieám côù gaây cuøng ngöôøi, vaø vì hoï ñaõ öôùm thöû Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø noùi raèng: Coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû giöõa chuùng ta hay chaêng? 17:8 Vaû, khi ñoù, daân A-ma-leùc ñeán kheâu chieán cuøng Y-sô-ra-eân taïi Reâ-phi-ñim. 17:9 Moâi-se beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy choïn laáy traùng só cho chuùng ta, ra chieán ñaáu cuøng daân A-ma-leùc; ngaøy mai ta seõ ñöùng nôi ñaàu noång, caàm gaäy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong tay. 17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:6 Naày ta seõ ñöùng ñaèng tröôùc ngöôi, ôû treân hoøn ñaù taïi Hoâ-reáp kia, ngöôi haõy ñaäp hoøn ñaù, thì nöôùc töø ñoù chaûy ra, daân söï seõ uoáng laáy. Moâi-se beøn laøm nhö vaäy tröôùc maët caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân. 17:7 Ngöôøi ñaët teân nôi naày laø Ma-sa vaø Meâ-ri-ba, vì côù vieäc caõi loän maø daân Y-sô-ra-eân kieám côù gaây cuøng ngöôøi, vaø vì hoï ñaõ öôùm thöû Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø noùi raèng: Coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû giöõa chuùng ta hay chaêng? 17:8 Vaû, khi ñoù, daân A-ma-leùc ñeán kheâu chieán cuøng Y-sô-ra-eân taïi Reâ-phi-ñim. 17:9 Moâi-se beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy choïn laáy traùng só cho chuùng ta, ra chieán ñaáu cuøng daân A-ma-leùc; ngaøy mai ta seõ ñöùng nôi ñaàu noång, caàm gaäy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong tay. 17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:7 Ngöôøi ñaët teân nôi naày laø Ma-sa vaø Meâ-ri-ba, vì côù vieäc caõi loän maø daân Y-sô-ra-eân kieám côù gaây cuøng ngöôøi, vaø vì hoï ñaõ öôùm thöû Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø noùi raèng: Coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû giöõa chuùng ta hay chaêng? 17:8 Vaû, khi ñoù, daân A-ma-leùc ñeán kheâu chieán cuøng Y-sô-ra-eân taïi Reâ-phi-ñim. 17:9 Moâi-se beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy choïn laáy traùng só cho chuùng ta, ra chieán ñaáu cuøng daân A-ma-leùc; ngaøy mai ta seõ ñöùng nôi ñaàu noång, caàm gaäy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong tay. 17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:8 Vaû, khi ñoù, daân A-ma-leùc ñeán kheâu chieán cuøng Y-sô-ra-eân taïi Reâ-phi-ñim. 17:9 Moâi-se beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy choïn laáy traùng só cho chuùng ta, ra chieán ñaáu cuøng daân A-ma-leùc; ngaøy mai ta seõ ñöùng nôi ñaàu noång, caàm gaäy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong tay. 17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:9 Moâi-se beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy choïn laáy traùng só cho chuùng ta, ra chieán ñaáu cuøng daân A-ma-leùc; ngaøy mai ta seõ ñöùng nôi ñaàu noång, caàm gaäy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong tay. 17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:10 Gioâ-sueâ beøn laøm y nhö lôøi Moâi-se noùi, ñeå cöï chieán daân A-ma-leùc; coøn Moâi-se, A-roân vaø Hu-rô leân treân ñaàu noång. 17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:11 Vaû, heã ñang khi Moâi-se giô tay leân, thì daân Y-sô-ra-eân thaéng hôn; nhöng khi ngöôøi xuïi tay xuoáng, daân A-ma-leùc laïi thaéng hôn. 17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:12 Tay Moâi-se moûi, A-roân vaø Hu-rô beøn laáy ñaù keâ cho ngöôøi ngoài, roài ôû hai beân ñôõ tay ngöôøi leân; tay ngöôøi chaúng lay ñoäng cho ñeán khi maët trôøi laën. 17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:13 Gioâ-sueâ laáy löôõi göôm ñaùnh baïi A-ma-leùc vaø daân söï ngöôøi. 17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp ñieàu naày trong saùch laøm kyû nieäm, vaø haõy noùi cho Gioâ-sueâ bieát raèng ta seõ boâi saïch kyû nieäm veà A-ma-leùc trong thieân haï. 17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:15 Moâi-se laäp leân moät baøn thôø, ñaët teân laø "Gieâ-hoâ-va côø xí cuûa toâi"; 17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
17:16 vaø noùi raèng: Bôûi vì A-ma-leùc coù giô tay leân nghòch cuøng ngoâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chinh chieán vôùi A-ma-leùc töø ñôøi naày qua ñôøi kia.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX