2:1 Ngaøi phaùn cuøng ta raèng: Hôõi con ngöôøi, chôn ngöôi haõy ñöùng, ta seõ phaùn cuøng ngöôi. 2:2 Ngaøi vöøa phaùn cuøng ta nhö vaäy, thì Thaàn vaøo trong ta, laøm cho chôn ta ñöùng leân, vaø ta nghe Ñaáng ñaõ phaùn cuøng ta. 2:3 Ngaøi phaùn cuøng ta raèng: Hôõi con ngöôøi, ta sai ngöôi ñeán cuøng con caùi Y-sô-ra-eân, ñeán caùc daân baïn nghòch noåi loaïn nghòch cuøng ta; chuùng noù vaø toå phuï mình ñaõ phaïm pheùp nghòch cuøng ta cho ñeán chính ngaøy nay. 2:4 Aáy laø con caùi daøy maët cöùng loøng, ta sai ngöôi ñeán cuøng chuùng noù. Khaù noùi cuøng chuùng noù raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va coù phaùn nhö vaäy! 2:5 Coøn nhö chuùng noù, hoaëc nghe ngöôi, hoaëc chaúng khöùng nghe, vì laø nhaø baïn nghòch, ít nöõa chuùng noù cuõng bieát raèng ôû giöõa mình ñaõ coù moät ñaáng tieân tri. 2:6 Nhöng, hôõi con ngöôøi, ngöôi chôù sôï chuùng noù, vaø chôù sôï lôøi chuùng noù, daàu gai goác ôû vôùi ngöôi, vaø ngöôi ôû giöõa boï caïp maëc loøng. Phaûi, daàu chuùng noù laø nhaø baïn nghòch, ngöôi cuõng ñöøng sôï lôøi chuùng noù, vaø ñöøng kinh haõi maët chuùng noù. 2:7 Vaäy, ngöôi khaù ñem lôøi ta noùi cuøng chuùng noù, daàu nghe, daàu chaúng khöùng nghe; vì chuùng noù raát laø baïn nghòch. 2:8 Nhöng, hôõi con ngöôøi, haõy nghe ñieàu ta phaùn cuøng ngöôi; chôù baïn nghòch nhö nhaø noåi loaïn aáy; haõy môû mieäng, aên laáy vaät ta ban cho. 2:9 Ta beøn xem, naày, coù moät caùi tay giô ñeán ta, caàm moät baûn saùch cuoán. 2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
2:2 Ngaøi vöøa phaùn cuøng ta nhö vaäy, thì Thaàn vaøo trong ta, laøm cho chôn ta ñöùng leân, vaø ta nghe Ñaáng ñaõ phaùn cuøng ta. 2:3 Ngaøi phaùn cuøng ta raèng: Hôõi con ngöôøi, ta sai ngöôi ñeán cuøng con caùi Y-sô-ra-eân, ñeán caùc daân baïn nghòch noåi loaïn nghòch cuøng ta; chuùng noù vaø toå phuï mình ñaõ phaïm pheùp nghòch cuøng ta cho ñeán chính ngaøy nay. 2:4 Aáy laø con caùi daøy maët cöùng loøng, ta sai ngöôi ñeán cuøng chuùng noù. Khaù noùi cuøng chuùng noù raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va coù phaùn nhö vaäy! 2:5 Coøn nhö chuùng noù, hoaëc nghe ngöôi, hoaëc chaúng khöùng nghe, vì laø nhaø baïn nghòch, ít nöõa chuùng noù cuõng bieát raèng ôû giöõa mình ñaõ coù moät ñaáng tieân tri. 2:6 Nhöng, hôõi con ngöôøi, ngöôi chôù sôï chuùng noù, vaø chôù sôï lôøi chuùng noù, daàu gai goác ôû vôùi ngöôi, vaø ngöôi ôû giöõa boï caïp maëc loøng. Phaûi, daàu chuùng noù laø nhaø baïn nghòch, ngöôi cuõng ñöøng sôï lôøi chuùng noù, vaø ñöøng kinh haõi maët chuùng noù. 2:7 Vaäy, ngöôi khaù ñem lôøi ta noùi cuøng chuùng noù, daàu nghe, daàu chaúng khöùng nghe; vì chuùng noù raát laø baïn nghòch. 2:8 Nhöng, hôõi con ngöôøi, haõy nghe ñieàu ta phaùn cuøng ngöôi; chôù baïn nghòch nhö nhaø noåi loaïn aáy; haõy môû mieäng, aên laáy vaät ta ban cho. 2:9 Ta beøn xem, naày, coù moät caùi tay giô ñeán ta, caàm moät baûn saùch cuoán. 2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
2:3 Ngaøi phaùn cuøng ta raèng: Hôõi con ngöôøi, ta sai ngöôi ñeán cuøng con caùi Y-sô-ra-eân, ñeán caùc daân baïn nghòch noåi loaïn nghòch cuøng ta; chuùng noù vaø toå phuï mình ñaõ phaïm pheùp nghòch cuøng ta cho ñeán chính ngaøy nay. 2:4 Aáy laø con caùi daøy maët cöùng loøng, ta sai ngöôi ñeán cuøng chuùng noù. Khaù noùi cuøng chuùng noù raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va coù phaùn nhö vaäy! 2:5 Coøn nhö chuùng noù, hoaëc nghe ngöôi, hoaëc chaúng khöùng nghe, vì laø nhaø baïn nghòch, ít nöõa chuùng noù cuõng bieát raèng ôû giöõa mình ñaõ coù moät ñaáng tieân tri. 2:6 Nhöng, hôõi con ngöôøi, ngöôi chôù sôï chuùng noù, vaø chôù sôï lôøi chuùng noù, daàu gai goác ôû vôùi ngöôi, vaø ngöôi ôû giöõa boï caïp maëc loøng. Phaûi, daàu chuùng noù laø nhaø baïn nghòch, ngöôi cuõng ñöøng sôï lôøi chuùng noù, vaø ñöøng kinh haõi maët chuùng noù. 2:7 Vaäy, ngöôi khaù ñem lôøi ta noùi cuøng chuùng noù, daàu nghe, daàu chaúng khöùng nghe; vì chuùng noù raát laø baïn nghòch. 2:8 Nhöng, hôõi con ngöôøi, haõy nghe ñieàu ta phaùn cuøng ngöôi; chôù baïn nghòch nhö nhaø noåi loaïn aáy; haõy môû mieäng, aên laáy vaät ta ban cho. 2:9 Ta beøn xem, naày, coù moät caùi tay giô ñeán ta, caàm moät baûn saùch cuoán. 2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
2:4 Aáy laø con caùi daøy maët cöùng loøng, ta sai ngöôi ñeán cuøng chuùng noù. Khaù noùi cuøng chuùng noù raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va coù phaùn nhö vaäy! 2:5 Coøn nhö chuùng noù, hoaëc nghe ngöôi, hoaëc chaúng khöùng nghe, vì laø nhaø baïn nghòch, ít nöõa chuùng noù cuõng bieát raèng ôû giöõa mình ñaõ coù moät ñaáng tieân tri. 2:6 Nhöng, hôõi con ngöôøi, ngöôi chôù sôï chuùng noù, vaø chôù sôï lôøi chuùng noù, daàu gai goác ôû vôùi ngöôi, vaø ngöôi ôû giöõa boï caïp maëc loøng. Phaûi, daàu chuùng noù laø nhaø baïn nghòch, ngöôi cuõng ñöøng sôï lôøi chuùng noù, vaø ñöøng kinh haõi maët chuùng noù. 2:7 Vaäy, ngöôi khaù ñem lôøi ta noùi cuøng chuùng noù, daàu nghe, daàu chaúng khöùng nghe; vì chuùng noù raát laø baïn nghòch. 2:8 Nhöng, hôõi con ngöôøi, haõy nghe ñieàu ta phaùn cuøng ngöôi; chôù baïn nghòch nhö nhaø noåi loaïn aáy; haõy môû mieäng, aên laáy vaät ta ban cho. 2:9 Ta beøn xem, naày, coù moät caùi tay giô ñeán ta, caàm moät baûn saùch cuoán. 2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
2:5 Coøn nhö chuùng noù, hoaëc nghe ngöôi, hoaëc chaúng khöùng nghe, vì laø nhaø baïn nghòch, ít nöõa chuùng noù cuõng bieát raèng ôû giöõa mình ñaõ coù moät ñaáng tieân tri. 2:6 Nhöng, hôõi con ngöôøi, ngöôi chôù sôï chuùng noù, vaø chôù sôï lôøi chuùng noù, daàu gai goác ôû vôùi ngöôi, vaø ngöôi ôû giöõa boï caïp maëc loøng. Phaûi, daàu chuùng noù laø nhaø baïn nghòch, ngöôi cuõng ñöøng sôï lôøi chuùng noù, vaø ñöøng kinh haõi maët chuùng noù. 2:7 Vaäy, ngöôi khaù ñem lôøi ta noùi cuøng chuùng noù, daàu nghe, daàu chaúng khöùng nghe; vì chuùng noù raát laø baïn nghòch. 2:8 Nhöng, hôõi con ngöôøi, haõy nghe ñieàu ta phaùn cuøng ngöôi; chôù baïn nghòch nhö nhaø noåi loaïn aáy; haõy môû mieäng, aên laáy vaät ta ban cho. 2:9 Ta beøn xem, naày, coù moät caùi tay giô ñeán ta, caàm moät baûn saùch cuoán. 2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
2:6 Nhöng, hôõi con ngöôøi, ngöôi chôù sôï chuùng noù, vaø chôù sôï lôøi chuùng noù, daàu gai goác ôû vôùi ngöôi, vaø ngöôi ôû giöõa boï caïp maëc loøng. Phaûi, daàu chuùng noù laø nhaø baïn nghòch, ngöôi cuõng ñöøng sôï lôøi chuùng noù, vaø ñöøng kinh haõi maët chuùng noù. 2:7 Vaäy, ngöôi khaù ñem lôøi ta noùi cuøng chuùng noù, daàu nghe, daàu chaúng khöùng nghe; vì chuùng noù raát laø baïn nghòch. 2:8 Nhöng, hôõi con ngöôøi, haõy nghe ñieàu ta phaùn cuøng ngöôi; chôù baïn nghòch nhö nhaø noåi loaïn aáy; haõy môû mieäng, aên laáy vaät ta ban cho. 2:9 Ta beøn xem, naày, coù moät caùi tay giô ñeán ta, caàm moät baûn saùch cuoán. 2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
2:7 Vaäy, ngöôi khaù ñem lôøi ta noùi cuøng chuùng noù, daàu nghe, daàu chaúng khöùng nghe; vì chuùng noù raát laø baïn nghòch. 2:8 Nhöng, hôõi con ngöôøi, haõy nghe ñieàu ta phaùn cuøng ngöôi; chôù baïn nghòch nhö nhaø noåi loaïn aáy; haõy môû mieäng, aên laáy vaät ta ban cho. 2:9 Ta beøn xem, naày, coù moät caùi tay giô ñeán ta, caàm moät baûn saùch cuoán. 2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
2:8 Nhöng, hôõi con ngöôøi, haõy nghe ñieàu ta phaùn cuøng ngöôi; chôù baïn nghòch nhö nhaø noåi loaïn aáy; haõy môû mieäng, aên laáy vaät ta ban cho. 2:9 Ta beøn xem, naày, coù moät caùi tay giô ñeán ta, caàm moät baûn saùch cuoán. 2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
2:9 Ta beøn xem, naày, coù moät caùi tay giô ñeán ta, caàm moät baûn saùch cuoán. 2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
2:10 Baûn aáy giôû ra tröôùc maët ta, coù chöõ ñaõ cheùp, caû trong vaø ngoaøi; aáy laø nhöõng lôøi ca thöông, than thôû, khoán naïn ñaõ cheùp vaøo ñoù.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX