34:1 Coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng:
34:2 Hôơi con ngöôøi, haơy noùi tieân tri ngḥch cuøng nhöơng keû chaên cuûa Y-sô-ra-eân; haơy noùi tieân tri, vaø baûo nhöơng keû chaên aáy raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Khoán naïn cho keû chaên cuûa Y-sô-ra-eân, laø keû chæ nuoâi ḿnh! Haù chaúng phaûi nhöơng keû chaên neân cho baày chieân aên sao?
34:3 Caùc ngöôi aên môơ, maëc loâng chieân, gieát nhöơng con chieân maäp, maø caùc ngöôi khoâng cho baày chieân aên!
34:4 Caùc ngöôi chaúng laøm cho nhöơng con chieân maéc ḅnh neân maïnh, chaúng chöơa laønh nhöơng con ñau, chaúng ṛt thuoác nhöơng con ḅ thöông; chaúng ñem nhöơng con ḅ ñuoåi veà, chaúng t́m nhöơng con ḅ laïc maát; song caùc ngöôi laïi laáy söï ñoäc döơ gay gaét maø cai tṛ chuùng noù.
34:5 V́ khoâng coù keû chaên th́ chuùng noù tan laïc; ñaơ tan laïc th́ chuùng noù trôû neân moài cho heát thaûy loaøi thuù ngoaøi ñoàng.
34:6 Nhöơng chieân ta ñi laïc treân moïi nuùi vaø moïi ñoài cao; nhöơng chieân ta tan taùc treân caû maët ñaát, chaúng coù ai kieám, chaúng coù ai t́m.
34:7 Vaäy neân, hôơi keû chaên, haơy nghe lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va:
34:8 Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Thaät nhö ta haèng soáng, v́ taïi khoâng coù keû chaên, neân nhöơng chieân ta ñaơ laøm moài, vaø ñaơ trôû neân ñoà aên cuûa moïi loaøi thuù ngoaøi ñoàng, nhöơng keû chaên cuûa ta cuơng khoâng t́m kieám chieân ta, nhöng chuùng noù chæ nuoâi ḿnh maø khoâng chaên nuoâi chieân ta,
34:9 v́ côù ñoù, hôơi keû chaên, haơy nghe lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va:
34:10 Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, ta ngḥch cuøng nhöơng keû chaên ñoù; ta seơ ñoøi laïi chieân cuûa ta nôi tay chuùng noù; ta khoâng ñeå cho chuùng noù chaên chieân cuûa ta nöơa, vaø chuùng noù cuơng khoâng theå töï chaên nuoâi laáy ḿnh nöơa; nhöng ta seơ moùc chieân ta ra khoûi mieäng chuùng noù, haàu cho chieân khoâng laøm ñoà aên cho chuùng noù.
34:11 Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, chính ta, töùc laø ta, seơ kieám chieân ta, ta seơ t́m noù ra.
34:12 Ví nhö keû chaên t́m baày ḿnh ra, trong ngaøy maø noù ôû giöơa nhöơng chieân ḿnh ḅ tan laïc, th́ ta cuơng seơ t́m chieân ta ra nhö vaäy: ta seơ cöùu chuùng noù ra khoûi moïi nôi maø chuùng noù ñaơ ḅ tan laïc trong ngaøy maây muø taêm toái.
34:13 Ta seơ ñem chuùng noù ra khoûi giöơa caùc daân; ta seơ nhoùm chuùng noù laïi töø caùc nöôùc, vaø ñem chuùng noù veà trong ñaát rieâng chuùng noù. Ta seơ chaên chuùng noù treân caùc nuùi cuûa Y-sô-ra-eân, keà khe nöôùc, vaø trong moïi nôi coù daân cö trong nöôùc.
34:14 Ta seơ chaên chuùng noù trong nhöơng ñoàng coû toát, vaø chuoàng chuùng noù seơ ôû treân caùc nuùi nôi ñaát cao cuûa Y-sô-ra-eân; ôû ñoù chuùng noù seơ nghæ trong chuoàng töû teá, vaø aên coû trong ñoàng coû maøu môơ, töùc laø treân caùc nuùi cuûa Y-sô-ra-eân.
34:15 Aáy chính ta seơ chaên chieân ta vaø cho chuùng noù naèm nghæ, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
34:16 Ta seơ t́m con naøo ñaơ maát, daét veà con naøo ḅ ñuoåi, ṛt thuoác cho con naøo ḅ gaơy, vaø laøm cho con naøo ñau ñöôïc maïnh. Nhöng ta seơ huûy dieät nhöơng con maäp vaø maïnh. Ta seơ duøng söï coâng b́nh maø chaên chuùng noù.
34:17 Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Coøn nhö bay, hôơi baày chieân ta, naày, ta xeùt ñoaùn giöơa chieân vaø chieân, giöơa chieân ñöïc vaø deâ ñöïc.
34:18 Bay aên trong vöôøn coû xinh toát, maø laïi laáy chôn giaøy ñaïp nhöơng coû coøn laïi; ñaơ uoáng nhöơng nöôùc trong, laïi laáy chôn vaäy ñuïc nöôùc coøn thöøa; bay haù chaúng coi söï ñoù laø vieäc nhoû moïn sao?
34:19 Coøn nhöơng chieân ta th́ phaûi aên coû chôn bay ñaơ giaøy ñaïp, vaø uoáng nöôùc chôn bay ñaơ vaáy ñuïc!
34:20 Vaäy neân, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, ta, chính ta, seơ xeùt ñoaùn giöơa nhöơng chieân maäp vaø chieân gaày.
34:21 V́ bay laáy hoâng laáy vai maø xoác, laáy söøng maø vích moïi chieân con coù ḅnh, cho ñeán chöøng bay ñaơ laøm tan laïc chuùng noù ra ngoaøi,
34:22 neân ta seơ ñeán cöùu baày chieân ta, chuùng noù seơ khoâng laøm moài nöơa, vaø ta seơ xeùt ñoaùn giöơa chieân vaø chieân.
34:23 Ta seơ laäp treân chuùng noù chæ moät keû chaên, ngöôøi seơ chaên chuùng noù, töùc laø Ña-vít, toâi tôù ta. Aáy laø ngöôøi seơ chaên chuùng noù, ngöôøi seơ laøm keû chaên chuùng noù.
34:24 Ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, seơ laøm Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù, coøn Ña-vít, toâi tôù ta, seơ laøm vua giöơa chuùng noù. Ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaơ phaùn vaäy.
34:25 Baáy giôø ta seơ keát vôùi chieân ta moät giao öôùc hoøa b́nh. Ta seơ laøm cho nhöơng thuù döơ trong ñaát döùt ñi, ñaëng daân ta coù theå ôû yeân oån trong ñoàng vaéng vaø nguû trong röøng.
34:26 Ta seơ laøm cho chuùng noù vôùi caùc mieàn chung quanh ñoài ta neân nguoàn phöôùc. Ta seơ khieán möa sa nôi muøa thuaän tieän, aáy seơ laø côn möa cuûa phöôùc laønh.
34:27 Caây ngoaøi ñoàng seơ ra traùi, vaø ñaát seơ sanh hoa lôïi. Chuùng noù seơ ôû yeân trong ñaát ḿnh, vaø seơ bieát ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khi ta ñaơ beû gaơy nhöơng ñoøn cuûa aùch chuùng noù, vaø ñaơ giaûi cöùu chuùng noù ra khoûi tay nhöơng keû baét chuùng noù phuïc ḍch.
34:28 Chuùng noù seơ chaúng laøm moài cuûa caùc daân ngoaïi nöơa; nhöơng loaøi thuù cuûa ñaát seơ chaúng nuoát chuùng noù nöơa; chuùng noù seơ ôû yeân oån, chaúng ai laøm cho sôï haơi.
34:29 Ta seơ saém vöôøn coù danh tieáng cho chuùng noù, chuùng noù seơ khoâng cheát ñoùi trong ñaát ḿnh nöơa, vaø cuơng khoâng coøn cḥu söï hoå nhuoác cuûa caùc nöôùc nöơa.
34:30 Chuùng noù seơ bieát ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù, ôû cuøng chuùng noù, vaø bieát nhaø Y-sô-ra-eân chuùng noù laø daân ta, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
