3:1 Hôơi ngöôøi Ga-la-ti ngu muoäi kia, ai buøa eám anh em laø ngöôøi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ ḅ ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù?

3:2 Toâi chæ hoûi anh em moät caâu naày: Aáy laø caäy caùc vieäc luaät phaùp hay laø bôûi nghe vaø tin maø anh em ñaơ nhaän ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh?

3:3 Sao anh em ngu muoäi döôøng aáy? Sau khi ñaơ khôûi söï nhôø Ñöùc Thaùnh Linh, nay sao laïi caäy xaùc tḥt maø laøm cho troïn?

3:4 Anh em haù luoáng coâng maø cḥu söï khoán khoå döôøng aáy sao? neáu quaû laø luoáng coâng!

3:5 Ñaáng ban Ñöùc Thaùnh Linh cho anh em vaø laøm caùc pheùp laï trong anh em, th́ laøm bôûi caùc vieäc luaät phaùp, hay laø bôûi ñaơ nghe maø tin?

3:6 Nhö Aùp-ra-ham tin Ñöùc Chuùa Trôøi, th́ ñaơ keå laø coâng b́nh cho ngöôøi,

3:7 vaäy anh em haơy nhaän bieát raèng nhöơng keû coù ñöùc tin laø con chaùu thaät cuûa Aùp-ra-ham.

3:8 Kinh Thaùnh cuơng bieát tröôùc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi seơ xöng daân ngoaïi laø coâng b́nh bôûi ñöùc tin, neân ñaơ rao truyeàn tröôùc cho Aùp-ra-ham tin laønh naày: Caùc daân seơ nhôø ngöôi maø ñöôïc phöôùc.

3:9 Aáy vaäy, ai tin th́ naáy ñöôïc phöôùc vôùi Aùp-ra-ham, laø ngöôøi coù loøng tin.

3:10 V́ moïi keû caäy caùc vieäc luaät phaùp, th́ ḅ ruûa saû, bôûi coù cheùp raèng: Ñaùng ruûa thay laø keû khoâng beàn ñoă trong moïi söï ñaơ cheùp ôû saùch luaät, ñaëng laøm theo nhöơng söï aáy!

3:11 Vaû laïi chaúng heà coù ai caäy luaät phaùp maø ñöôïc xöng coâng b́nh tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, ñieàu ñoù laø roơ raøng laém, v́ ngöôøi coâng b́nh seơ soáng bôûi ñöùc tin.

3:12 Vaû, luaät phaùp voán khoâng phaûi ñoàng moät thöù vôùi ñöùc tin, nhöng luaät phaùp coù cheùp raèng: Ngöôøi naøo vaâng giöơ caùc ñieàu raên th́ seơ nhôø ñoù maø soáng.

3:13 Ñaáng Christ ñaơ chuoäc chuùng ta khoûi söï ruûa saû cuûa luaät phaùp, bôûi Ngaøi ñaơ neân söï ruûa saû v́ chuùng ta, v́ coù lôøi cheùp: Ñaùng ruûa thay laø keû ḅ treo treân caây goă,

3:14 haàu cho phöôùc laønh ban cho Aùp-ra-ham nhôø Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ maø ñöôïc raûi khaép treân daân ngoaïi, laïi haàu cho chuùng ta caäy ñöùc tin maø nhaän laơnh Ñöùc Thaùnh Linh ñaơ höùa cho.

3:15 Hôơi Anh em, toâi noùi theo thoùi quen ngöôøi ta raèng: Khi moät ngöôøi ñaơ laøm tôø giao öôùc thaønh roài, th́ khoâng ai coù pheùp ñöôïc xoùa ñi hay theâm vaøo söï ǵ.

3:16 Vaû, caùc lôøi höùa ñaơ ñöôïc phaùn cho Aùp-ra-ham vaø cho doøng doơi ngöôøi. khoâng noùi: Vaø cho caùc doøng doơi ngöôøi, nhö chæ veà nhieàu ngöôøi; nhöng noùi: Vaø cho doøng doơi ngöôi, nhö chæ veà moät ngöôøi maø thoâi, töùc laø Ñaáng Christ.

3:17 Vaäy th́ toâi noùi raèng: Lôøi giao öôùc maø Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc kia ñaơ keát laäp thaønh roài, th́ khoâng coù theå ḅ huûy ñi, vaø lôøi höùa cuơng khoâng coù theå ḅ boû ñi bôûi luaät phaùp, laø söï caùch sau boán traêm ba möôi naêm môùi coù.

3:18 V́, neáu cô nghieäp ñöôïc ban cho bôûi luaät phaùp, th́ khoâng bôûi lôøi höùa nöơa. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaơ duøng lôøi höùa maø ban cô nghieäp cho Aùp-ra-ham.

3:19 Vaäy th́ laøm sao coù luaät phaùp? luaät phaùp ñaơ ñaët theâm, v́ côù nhöơng söï phaïm pheùp, cho tôùi chöøng naøo ngöôøi doøng doơi ñeán, laø ngöôøi maø lôøi höùa ñaơ höùa cho; luaät phaùp ñöôïc ban ra bôûi maáy thieân söù vaø truyeàn ra bôûi moät ngöôøi trung baûo.

3:20 Vaû, ngöôøi trung baûo chaúng phaûi laø ngöôøi trung baûo veà moät beà maø thoâi, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi chæ coù moät.

3:21 Vaäy th́ luaät phaùp ngḥch cuøng lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi hay sao? chaúng heà nhö vaäy; v́ neáu ñaơ ban cho moät luaät phaùp coù theå laøm cho soáng, th́ söï coâng b́nh chaéc bôûi luaät phaùp maø ñeán.

3:22 Nhöng Kinh Thaùnh ñaơ nhoát heát thaûy moïi söï döôùi toäi loăi, haàu cho ñieàu chi ñaơ höùa, bôûi ñöùc tin trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ maø ñöôïc ban cho nhöơng keû tin.

3:23 Tröôùc khi ñöùc tin chöa ñeán, chuùng ta ḅ nhoát döôùi söï canh giöơ cuûa luaät phaùp maø chôø ñöùc tin phaûi baøy ra.

3:24 Aáy vaäy, luaät phaùp ñaơ nhö thaày giaùo ñaëng daăn chuùng ta ñeán Ñaáng Christ, haàu cho chuùng ta bôûi ñöùc tin maø ñöôïc xöng coâng b́nh.

3:25 Song khi ñöùc tin ñaơ ñeán, chuùng ta khoâng coøn phuïc döôùi thaày giaùo aáy nöơa.

3:26 V́ chöng anh em bôûi tin Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, neân heát thaûy ñeàu laø con trai cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

3:27 Vaû, anh em thaûy ñeàu cḥu pheùp baùp tem trong Ñaáng Christ, ñeàu maëc laáy Ñaáng Christ vaäy.

3:28 Taïi ñaây khoâng coøn chia ra ngöôøi Giu-ña hoaëc ngöôøi Gôø-reùc; khoâng coøn ngöôøi toâi moïi hoaëc ngöôøi töï chuû; khoâng coøn ñôøn oâng hoaëc ñôøn baø; v́ trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, anh em thaûy ñeàu laøm moät.