6:1 Haõy ñeán, chuùng ta haõy trôû veà cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va; vì Ngaøi ñaõ xeù chuùng ta, song Ngaøi seõ chöõa laønh cho; Ngaøi ñaõ ñaùnh chuùng ta, song seõ buoäc veát tích. 6:2 Trong hai ngaøy, Ngaøi seõ khieán chuùng ta tænh laïi; ngaøy thöù ba, Ngaøi seõ döïng chuùng ta daäy, chuùng ta seõ soáng tröôùc maët Ngaøi. 6:3 Chuùng ta khaù nhaän bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va; chuùng ta khaù gaéng söùc nhaän bieát Ngaøi. Söï hieän ra cuûa Ngaøi laø chaéc chaén nhö söï hieän ra cuûa maët trôøi sôùm mai, Ngaøi seõ ñeán cuøng chuùng ta nhö mua, nhö mua cuoái muøa töôùi ñaát. 6:4 Ta seõ laøm gì cho ngöôi, hôõi Eùp-ra-im? Ta seõ laøm gì cho ngöôi, hôõi Giu-ña? Vì loøng nhôn töø cuûa caùc ngöôi gioáng nhö maây buoåi saùng, nhö moùc tan ra vöøa luùc sôùm mai. 6:5 Vaäy neân ta ñaõ duøng caùc tieân tri söûa phaït chuùng noù; ta ñaõ gieát chuùng noù bôûi lôøi noùi töø mieäng ta: nhöõng söï phaùn xeùt cuûa ta moïc leân nhö aùnh saùng. 6:6 Vì ta öa söï nhôn töø vaø khoâng öa cuûa leã, öa söï nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi hôn laø öa cuûa leã thieâu. 6:7 Nhöng, theo caùch ngöôøi ta, chuùng noù ñaõ phaïm lôøi giao öôùc, vaø ôû ñoù chuùng noù ñaõ phænh doái ta. 6:8 Ga-la-aùt laø thaønh cuûa keû laøm aùc, ñaày nhöõng daáu maùu. 6:9 Nhö boïn troäm cöôùp rình ngöôøi ñi qua, thì boïn thaày teá leã cuõng gieát ngöôøi treân con ñöôøng ñi veà Si-chem, chuùng noù phaïm bieát bao laø toäi aùc! 6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:2 Trong hai ngaøy, Ngaøi seõ khieán chuùng ta tænh laïi; ngaøy thöù ba, Ngaøi seõ döïng chuùng ta daäy, chuùng ta seõ soáng tröôùc maët Ngaøi. 6:3 Chuùng ta khaù nhaän bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va; chuùng ta khaù gaéng söùc nhaän bieát Ngaøi. Söï hieän ra cuûa Ngaøi laø chaéc chaén nhö söï hieän ra cuûa maët trôøi sôùm mai, Ngaøi seõ ñeán cuøng chuùng ta nhö mua, nhö mua cuoái muøa töôùi ñaát. 6:4 Ta seõ laøm gì cho ngöôi, hôõi Eùp-ra-im? Ta seõ laøm gì cho ngöôi, hôõi Giu-ña? Vì loøng nhôn töø cuûa caùc ngöôi gioáng nhö maây buoåi saùng, nhö moùc tan ra vöøa luùc sôùm mai. 6:5 Vaäy neân ta ñaõ duøng caùc tieân tri söûa phaït chuùng noù; ta ñaõ gieát chuùng noù bôûi lôøi noùi töø mieäng ta: nhöõng söï phaùn xeùt cuûa ta moïc leân nhö aùnh saùng. 6:6 Vì ta öa söï nhôn töø vaø khoâng öa cuûa leã, öa söï nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi hôn laø öa cuûa leã thieâu. 6:7 Nhöng, theo caùch ngöôøi ta, chuùng noù ñaõ phaïm lôøi giao öôùc, vaø ôû ñoù chuùng noù ñaõ phænh doái ta. 6:8 Ga-la-aùt laø thaønh cuûa keû laøm aùc, ñaày nhöõng daáu maùu. 6:9 Nhö boïn troäm cöôùp rình ngöôøi ñi qua, thì boïn thaày teá leã cuõng gieát ngöôøi treân con ñöôøng ñi veà Si-chem, chuùng noù phaïm bieát bao laø toäi aùc! 6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:3 Chuùng ta khaù nhaän bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va; chuùng ta khaù gaéng söùc nhaän bieát Ngaøi. Söï hieän ra cuûa Ngaøi laø chaéc chaén nhö söï hieän ra cuûa maët trôøi sôùm mai, Ngaøi seõ ñeán cuøng chuùng ta nhö mua, nhö mua cuoái muøa töôùi ñaát. 6:4 Ta seõ laøm gì cho ngöôi, hôõi Eùp-ra-im? Ta seõ laøm gì cho ngöôi, hôõi Giu-ña? Vì loøng nhôn töø cuûa caùc ngöôi gioáng nhö maây buoåi saùng, nhö moùc tan ra vöøa luùc sôùm mai. 6:5 Vaäy neân ta ñaõ duøng caùc tieân tri söûa phaït chuùng noù; ta ñaõ gieát chuùng noù bôûi lôøi noùi töø mieäng ta: nhöõng söï phaùn xeùt cuûa ta moïc leân nhö aùnh saùng. 6:6 Vì ta öa söï nhôn töø vaø khoâng öa cuûa leã, öa söï nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi hôn laø öa cuûa leã thieâu. 6:7 Nhöng, theo caùch ngöôøi ta, chuùng noù ñaõ phaïm lôøi giao öôùc, vaø ôû ñoù chuùng noù ñaõ phænh doái ta. 6:8 Ga-la-aùt laø thaønh cuûa keû laøm aùc, ñaày nhöõng daáu maùu. 6:9 Nhö boïn troäm cöôùp rình ngöôøi ñi qua, thì boïn thaày teá leã cuõng gieát ngöôøi treân con ñöôøng ñi veà Si-chem, chuùng noù phaïm bieát bao laø toäi aùc! 6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:4 Ta seõ laøm gì cho ngöôi, hôõi Eùp-ra-im? Ta seõ laøm gì cho ngöôi, hôõi Giu-ña? Vì loøng nhôn töø cuûa caùc ngöôi gioáng nhö maây buoåi saùng, nhö moùc tan ra vöøa luùc sôùm mai. 6:5 Vaäy neân ta ñaõ duøng caùc tieân tri söûa phaït chuùng noù; ta ñaõ gieát chuùng noù bôûi lôøi noùi töø mieäng ta: nhöõng söï phaùn xeùt cuûa ta moïc leân nhö aùnh saùng. 6:6 Vì ta öa söï nhôn töø vaø khoâng öa cuûa leã, öa söï nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi hôn laø öa cuûa leã thieâu. 6:7 Nhöng, theo caùch ngöôøi ta, chuùng noù ñaõ phaïm lôøi giao öôùc, vaø ôû ñoù chuùng noù ñaõ phænh doái ta. 6:8 Ga-la-aùt laø thaønh cuûa keû laøm aùc, ñaày nhöõng daáu maùu. 6:9 Nhö boïn troäm cöôùp rình ngöôøi ñi qua, thì boïn thaày teá leã cuõng gieát ngöôøi treân con ñöôøng ñi veà Si-chem, chuùng noù phaïm bieát bao laø toäi aùc! 6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:5 Vaäy neân ta ñaõ duøng caùc tieân tri söûa phaït chuùng noù; ta ñaõ gieát chuùng noù bôûi lôøi noùi töø mieäng ta: nhöõng söï phaùn xeùt cuûa ta moïc leân nhö aùnh saùng. 6:6 Vì ta öa söï nhôn töø vaø khoâng öa cuûa leã, öa söï nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi hôn laø öa cuûa leã thieâu. 6:7 Nhöng, theo caùch ngöôøi ta, chuùng noù ñaõ phaïm lôøi giao öôùc, vaø ôû ñoù chuùng noù ñaõ phænh doái ta. 6:8 Ga-la-aùt laø thaønh cuûa keû laøm aùc, ñaày nhöõng daáu maùu. 6:9 Nhö boïn troäm cöôùp rình ngöôøi ñi qua, thì boïn thaày teá leã cuõng gieát ngöôøi treân con ñöôøng ñi veà Si-chem, chuùng noù phaïm bieát bao laø toäi aùc! 6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:6 Vì ta öa söï nhôn töø vaø khoâng öa cuûa leã, öa söï nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi hôn laø öa cuûa leã thieâu. 6:7 Nhöng, theo caùch ngöôøi ta, chuùng noù ñaõ phaïm lôøi giao öôùc, vaø ôû ñoù chuùng noù ñaõ phænh doái ta. 6:8 Ga-la-aùt laø thaønh cuûa keû laøm aùc, ñaày nhöõng daáu maùu. 6:9 Nhö boïn troäm cöôùp rình ngöôøi ñi qua, thì boïn thaày teá leã cuõng gieát ngöôøi treân con ñöôøng ñi veà Si-chem, chuùng noù phaïm bieát bao laø toäi aùc! 6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:7 Nhöng, theo caùch ngöôøi ta, chuùng noù ñaõ phaïm lôøi giao öôùc, vaø ôû ñoù chuùng noù ñaõ phænh doái ta. 6:8 Ga-la-aùt laø thaønh cuûa keû laøm aùc, ñaày nhöõng daáu maùu. 6:9 Nhö boïn troäm cöôùp rình ngöôøi ñi qua, thì boïn thaày teá leã cuõng gieát ngöôøi treân con ñöôøng ñi veà Si-chem, chuùng noù phaïm bieát bao laø toäi aùc! 6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:8 Ga-la-aùt laø thaønh cuûa keû laøm aùc, ñaày nhöõng daáu maùu. 6:9 Nhö boïn troäm cöôùp rình ngöôøi ñi qua, thì boïn thaày teá leã cuõng gieát ngöôøi treân con ñöôøng ñi veà Si-chem, chuùng noù phaïm bieát bao laø toäi aùc! 6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:9 Nhö boïn troäm cöôùp rình ngöôøi ñi qua, thì boïn thaày teá leã cuõng gieát ngöôøi treân con ñöôøng ñi veà Si-chem, chuùng noù phaïm bieát bao laø toäi aùc! 6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:10 Trong nhaø Y-sô-ra-eân, ta ñaõ thaáy moät vieäc gôùm ghieác, ôû ñoù Eùp-ra-im thì laøm söï gian daâm, Y-sô-ra-eân thì bò oâ ueá! 6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
6:11 Hôõi Giu-ña, ngöôi cuõng vaäy, coù muøa gaët ñaõ ñònh cho ngöôi, khi ta ñem phu tuø cuûa daân ta trôû veà.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX