51:1 Caùc ngöôi laø keû theo söï coâng b́nh, laø keû t́m Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haơy nghe ta! Khaù nh́n xem vaàng ñaù maø caùc ngöôi ñaơ ñöôïc ñuïc ra, vaø caùi loă cuûa hang maø caùc ngöôi ñaơ ñöôïc ñaøo leân!

51:2 Haơy nghó ñeán toå ngöôi laø Aùp-ra-ham, cuøng Sa-ra, laø ngöôøi ñaơ sanh saûn caùc ngöôi; ta ñaơ goïi Aùp-ra-ham khi ngöôøi chæ coù moät ḿnh; ta ñaơ ban phöôùc cho ngöôøi neân nhieàu.

51:3 V́ Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ yeân uûi Si-oân; Ngaøi ñaơ yeân uûi moïi nôi ñoå naùt cuûa noù. Ngaøi ñaơ khieán ñoàng vaéng neân nhö vöôøn EÂ-ñen, nôi sa maïc neân nhö vöôøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va; giöơa vöôøn aáy seơ coù söï vui veû, möøng rôơ, taï ôn, vaø tieáng ca haùt.

51:4 Hôơi daân ta, haơy chaêm chæ maø nghe ta; hôơi nöôùc ta, haơy laéng tai cho ta! V́ seơ coù luaät phaùp ra töø ta, vaø ta seơ laäp söï coâng b́nh laøm söï saùng cho caùc daân.

51:5 Söï coâng b́nh cuûa ta ñaơ gaàn; söï cöùu roăi cuûa ta ñaơ ra, caùnh tay ta seơ xeùt ñoaùn caùc daân. Caùc cuø lao seơ troâng ñôïi ta, vaø chuùng noù seơ nhôø caäy caùnh tay ta.

51:6 Haơy ngöôùc maét leân caùc töøng trôøi vaø cuùi xem döôùi ñaát; v́ caùc töøng trôøi seơ tan ra nhö khoùi, ñaát seơ cuơ nhö aùo, daân cö treân ñaát seơ cheát nhö ruoài: nhöng söï cöùu roăi cuûa ta coøn ñôøi ñôøi, söï coâng b́nh cuûa ta chaúng heà ḅ boû ñi.

51:7 Hôơi daân bieát ñieàu coâng nghóa, ghi luaät phaùp ta trong loøng, haơy nghe ta! Chôù e ngöôøi ta cheâ bai, ñöøng sôï hoï nhieác moùc.

51:8 V́ saâu seơ caén nuoát hoï nhö caén aùo, moït seơ aên hoï nhö aên loâng chieân; nhöng söï coâng b́nh cuûa ta seơ coøn maơi, söï cöùu roăi cuûa ta coøn ñeán muoân ñôøi.

51:9 Hôơi caùnh tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haơy thöùc daäy, thöùc daäy! Haơy maëc laáy söùc maïnh ñi! Haơy thöùc daäy nhö ngaøy xöa, nhö caùc ñôøi thöôïng coå! Haù chaúng phaûi Ngaøi laø Ñaáng ñaơ phaân thaây Ra-haùp vaø ñaâm con quaùi vaät lôùn sao?

51:10 Haù chaúng phaûi Ngaøi laø Ñaáng ñaơ laøm caïn bieån, taét nöôùc vöïc lôùn, laøm cho bieån saâu ra moät con ñöôøng, haàu cho daân ñaơ ñöôïc chuoäc ñi qua sao?

51:11 Daân maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ chuoäc seơ trôû veà, seơ haùt maø ñeán Si-oân. Söï hæ laïc voâ cuøng seơ ñoäi treân ñaàu hoï, hoï seơ ñöôïc vui veû möøng rôơ; söï buoàn böïc than vaơn seơ traùnh ñi.

51:12 Ta, chính ta, laø Ñaáng yeân uûi caùc ngöôi. Ngöôi laø ai, maø sôï loaøi ngöôøi hay cheát, sôï con trai loaøi ngöôøi laø keû seơ trôû neân nhö coû?

51:13 maø laïi queân Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng taïo ngöôi, ñaơ giöông caùc töøng trôøi vaø laäp neàn ñaát, vaø troïn ngaøy cöù run sôï veà côn giaän cuûa keû öùc hieáp khi noù toan huûy dieät ngöôi? Vaäy th́ baây giôø chôù naøo côn giaän cuûa keû öùc hieáp aáy ôû ñaâu?

51:14 Keû ḅ baét ñem ñi seơ choùng ñöôïc tha ra; seơ chaúng cheát trong haàm, vaø cuơng khoâng thieáu löông thöïc.

51:15 V́ ta laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, töùc laø Ñaáng laøm cho bieån ñoäng, soùng boå aàm aàm. Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân laø danh Ngaøi.

51:16 Ta ñaơ ñeå lôøi noùi ta trong mieäng ngöôi, vaø cho ngöôi nuùp döôùi boùng baøn tay ta, ñaëng döïng caùc töøng trôøi vaø laäp neân ñaát, cuøng noùi vôùi Si-oân raèng: Ngöôi laø daân ta!

51:17 Hôơi Gieâ-ru-sa-lem, haơy thöùc daäy, thöùc daäy, vaø ñöùng leân! Ngöôi ñaơ uoáng cheùn thaïnh noä töø tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va; ñaơ uoáng caïn cheùn xoaøng-ba, uoáng cho tôùi caën.

51:18 Trong voøng caùc con trai maø Gieâ-ru-sa-lem ñaơ sanh ra, chaúng moät ñöùa naøo ñeå daét noù; trong voøng caùc con trai noù ñaơ nuoâi, chaúng moät ñöùa naøo ñeán caàm laáy tay.

51:19 Hai söï naày, töùc laø dieät vong vaø huûy phaù, ñoùi keùm vaø göôm ñao, ñaơ ñeán cho ngöôi, maø ai laø keû saàu naơo v́ ngöôi? Ta seơ laáy ǵ yeân uûi ngöôi?

51:20 Caùc con trai ngöôi ñeàu hao moøn, naèm ngoån ngang nôi ngaơ ba ñöôøng phoá, nhö con nai maéc trong löôùi, ñaày côn giaän cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø söï quôû traùch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi!

51:21 Vaäy, baây giôø, hôơi ngöôi laø keû khoán naïn, laø keû say nhöng khoâng v́ röôïu, haơy nghe ñieàu naày.

51:22 Chuùa Gieâ-hoâ-va ngöôi, Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, laø Ñaáng binh vöïc daân ḿnh, phaùn nhö vaày: Naày, ta ñaơ laáy laïi cheùn xoaøng ba töø tay ngöôi, töùc laø caën cuûa cheùn thaïnh noä ta, raøy veà sau ngöôi seơ khoâng uoáng noù nöơa.