27:1 Gioùp tieáp noùi leõ luaän cao mình, maø raèng: 27:2 Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñoaït laáy lyù toâi, Ñaáng Toaøn naêng khieán linh hoàn toâi bò cay ñaéng, Toâi chæ sanh maïng cuûa Ngaøi maø theà raèng: 27:3 Heã hôi thôû toâi coøn ôû mình toâi, Vaø sanh khí cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coøn trong loã muõi toâi, 27:4 Quaû haún moâi toâi seõ chaúng noùi söï gian aùc, Löôõi toâi cuõng khoâng giaûng ra ñieàu giaû doái. 27:5 Khi toâi ñoaùn xeùt, khoâng theå naøo cho caùc baïn laø phaûi! Cho ñeán kyø cheát, toâi chaúng heà thoâi quaû quyeát raèng toâi troïn veïn. 27:6 Toâi giöõ chaët söï coâng bình mình, khoâng rôøi boû noù; Troïn ñôøi toâi, loøng toâi seõ chaúng caùo traùch toâi. 27:7 Öôùc gì cöøu ñòch toâi bò xöû nhö keû aùc, Vaø keû daáy leân nghòch cuøng toâi bò caàm nhö keû traùi leõ coâng bình. 27:8 Daàu keû aùc ñöôïc taøi saûn, Ñöùc Chuùa Trôøi caát laáy linh hoàn noù ñi; Vaäy, söï troâng caäy keû aùc laø gì? 27:9 Khi söï hoaïn naïn xaûy ñeán cuøng haén, Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ nghe tieáng cuûa haén sao? 27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:2 Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñoaït laáy lyù toâi, Ñaáng Toaøn naêng khieán linh hoàn toâi bò cay ñaéng, Toâi chæ sanh maïng cuûa Ngaøi maø theà raèng: 27:3 Heã hôi thôû toâi coøn ôû mình toâi, Vaø sanh khí cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coøn trong loã muõi toâi, 27:4 Quaû haún moâi toâi seõ chaúng noùi söï gian aùc, Löôõi toâi cuõng khoâng giaûng ra ñieàu giaû doái. 27:5 Khi toâi ñoaùn xeùt, khoâng theå naøo cho caùc baïn laø phaûi! Cho ñeán kyø cheát, toâi chaúng heà thoâi quaû quyeát raèng toâi troïn veïn. 27:6 Toâi giöõ chaët söï coâng bình mình, khoâng rôøi boû noù; Troïn ñôøi toâi, loøng toâi seõ chaúng caùo traùch toâi. 27:7 Öôùc gì cöøu ñòch toâi bò xöû nhö keû aùc, Vaø keû daáy leân nghòch cuøng toâi bò caàm nhö keû traùi leõ coâng bình. 27:8 Daàu keû aùc ñöôïc taøi saûn, Ñöùc Chuùa Trôøi caát laáy linh hoàn noù ñi; Vaäy, söï troâng caäy keû aùc laø gì? 27:9 Khi söï hoaïn naïn xaûy ñeán cuøng haén, Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ nghe tieáng cuûa haén sao? 27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:3 Heã hôi thôû toâi coøn ôû mình toâi, Vaø sanh khí cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coøn trong loã muõi toâi, 27:4 Quaû haún moâi toâi seõ chaúng noùi söï gian aùc, Löôõi toâi cuõng khoâng giaûng ra ñieàu giaû doái. 27:5 Khi toâi ñoaùn xeùt, khoâng theå naøo cho caùc baïn laø phaûi! Cho ñeán kyø cheát, toâi chaúng heà thoâi quaû quyeát raèng toâi troïn veïn. 27:6 Toâi giöõ chaët söï coâng bình mình, khoâng rôøi boû noù; Troïn ñôøi toâi, loøng toâi seõ chaúng caùo traùch toâi. 27:7 Öôùc gì cöøu ñòch toâi bò xöû nhö keû aùc, Vaø keû daáy leân nghòch cuøng toâi bò caàm nhö keû traùi leõ coâng bình. 27:8 Daàu keû aùc ñöôïc taøi saûn, Ñöùc Chuùa Trôøi caát laáy linh hoàn noù ñi; Vaäy, söï troâng caäy keû aùc laø gì? 27:9 Khi söï hoaïn naïn xaûy ñeán cuøng haén, Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ nghe tieáng cuûa haén sao? 27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:4 Quaû haún moâi toâi seõ chaúng noùi söï gian aùc, Löôõi toâi cuõng khoâng giaûng ra ñieàu giaû doái. 27:5 Khi toâi ñoaùn xeùt, khoâng theå naøo cho caùc baïn laø phaûi! Cho ñeán kyø cheát, toâi chaúng heà thoâi quaû quyeát raèng toâi troïn veïn. 27:6 Toâi giöõ chaët söï coâng bình mình, khoâng rôøi boû noù; Troïn ñôøi toâi, loøng toâi seõ chaúng caùo traùch toâi. 27:7 Öôùc gì cöøu ñòch toâi bò xöû nhö keû aùc, Vaø keû daáy leân nghòch cuøng toâi bò caàm nhö keû traùi leõ coâng bình. 27:8 Daàu keû aùc ñöôïc taøi saûn, Ñöùc Chuùa Trôøi caát laáy linh hoàn noù ñi; Vaäy, söï troâng caäy keû aùc laø gì? 27:9 Khi söï hoaïn naïn xaûy ñeán cuøng haén, Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ nghe tieáng cuûa haén sao? 27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:5 Khi toâi ñoaùn xeùt, khoâng theå naøo cho caùc baïn laø phaûi! Cho ñeán kyø cheát, toâi chaúng heà thoâi quaû quyeát raèng toâi troïn veïn. 27:6 Toâi giöõ chaët söï coâng bình mình, khoâng rôøi boû noù; Troïn ñôøi toâi, loøng toâi seõ chaúng caùo traùch toâi. 27:7 Öôùc gì cöøu ñòch toâi bò xöû nhö keû aùc, Vaø keû daáy leân nghòch cuøng toâi bò caàm nhö keû traùi leõ coâng bình. 27:8 Daàu keû aùc ñöôïc taøi saûn, Ñöùc Chuùa Trôøi caát laáy linh hoàn noù ñi; Vaäy, söï troâng caäy keû aùc laø gì? 27:9 Khi söï hoaïn naïn xaûy ñeán cuøng haén, Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ nghe tieáng cuûa haén sao? 27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:6 Toâi giöõ chaët söï coâng bình mình, khoâng rôøi boû noù; Troïn ñôøi toâi, loøng toâi seõ chaúng caùo traùch toâi. 27:7 Öôùc gì cöøu ñòch toâi bò xöû nhö keû aùc, Vaø keû daáy leân nghòch cuøng toâi bò caàm nhö keû traùi leõ coâng bình. 27:8 Daàu keû aùc ñöôïc taøi saûn, Ñöùc Chuùa Trôøi caát laáy linh hoàn noù ñi; Vaäy, söï troâng caäy keû aùc laø gì? 27:9 Khi söï hoaïn naïn xaûy ñeán cuøng haén, Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ nghe tieáng cuûa haén sao? 27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:7 Öôùc gì cöøu ñòch toâi bò xöû nhö keû aùc, Vaø keû daáy leân nghòch cuøng toâi bò caàm nhö keû traùi leõ coâng bình. 27:8 Daàu keû aùc ñöôïc taøi saûn, Ñöùc Chuùa Trôøi caát laáy linh hoàn noù ñi; Vaäy, söï troâng caäy keû aùc laø gì? 27:9 Khi söï hoaïn naïn xaûy ñeán cuøng haén, Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ nghe tieáng cuûa haén sao? 27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:8 Daàu keû aùc ñöôïc taøi saûn, Ñöùc Chuùa Trôøi caát laáy linh hoàn noù ñi; Vaäy, söï troâng caäy keû aùc laø gì? 27:9 Khi söï hoaïn naïn xaûy ñeán cuøng haén, Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ nghe tieáng cuûa haén sao? 27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:9 Khi söï hoaïn naïn xaûy ñeán cuøng haén, Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ nghe tieáng cuûa haén sao? 27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:10 Coù phaûi haén seõ tìm ñöôïc söï vui söôùng mình nôi Ñaáng Toaøn naêng, Vaø thöôøng thöôøng caàu khaån Ñöùc Chuùa trôøi sao? 27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:11 Toâi seõ chæ daïy cho caùc baïn vieäc tay Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, Khoâng giaáu caùc baïn yù cuûa Ñaáng Toaøn naêng. 27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:12 Naày, chaùnh caùc baïn ñaõ thaáy ñieàu ñoù, Vaäy, nhôn sao coøn coù nhöõng tö töôûng hö khoâng kia? 27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:13 Naøy laø phaàn maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh cho keû aùc, Vaø cô nghieäp cuûa keû cöôøng baïo nhaän laõnh töø Ñaáng Toaøn naêng: 27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:14 Neáu con caùi haén theâm nhieàu, aáy ñeå cho göôm gieát; Coøn doøng doõi haén aét khoâng aên cho no neâ ñöôïc. 27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:15 Keû coøn soáng soùt laïi cuûa haén bò söï cheát vuøi daäp, Vaø ngöôøi goùa buïa haén seõ khoâng than khoùc. 27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:16 Daãu haén coù thaâu goùp baïc tieàn nhö caùt buïi, Saém söûa quaàn aùo nhieàu nhö buøn; 27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:17 Thaät haén saém söûa, song roài ra ngöôøi coâng bình seõ maëc laáy, Coøn baïc, keû voâ toäi seõ chia nhau. 27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:18 Ngöôøi caát nhaø mình nhö oå saâu truøng, Nhö choøi maø ngöôøi giöõ vöôøn nho thöôøng caát. 27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:19 Haén naèm xuoáng giaøu coù, song seõ chaúng ñöôïc lieäm; Noù môû con maét ra, beøn chaúng coøn nöõa. 27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:20 Söï kinh khieáp thình lình aùp vaøo haén nhö theå nöôùc luït; Baõo toá ñoaït laáy haén trong luùc ban ñeâm. 27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:21 Gioù ñoâng ñem haén ñi, beøn bieät maát; Moät luoàng doâng lôùn röùt haén ñi khoûi choå haén. 27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:22 Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng tai vaï treân mình haén, chaúng thöông xoùt laáy; Haén raát muoán chaïy troán khoûi tay Ngaøi. 27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
27:23 Ngöôøi ta seõ voã tay möøng veà vieäc haén; Vaø huùt gioù ñuoåi haén khoûi choã ôû cuûa haén.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX