32:1 Baáy giôø, ba ngöôøi aáy thoâi ñaùp lôøi vôùi Gioùp, v́ ngöôøi töï thaáy ḿnh laø coâng b́nh.

32:2 EÂ-li-hu, con trai cuûa Ba-ra-keâ-eân, ngöôøi Bu-xi, veà doøng doơi Ram, laáy laøm töùc giaän Gioùp, bôûi v́ ngöôøi töï xöng ḿnh laø coâng b́nh hôn laø Ñöùc Chuùa Trôøi.

32:3 EÂ-li-hu cuơng noåi giaän ba baïn cuûa Gioùp, bôûi v́ hoï chaúng t́m ñöôïc leơ ñaùp laïi, maø laïi ṇ̃nh toäi cho Gioùp.

32:4 Vaû, EÂ-li-hu coù ñôïi Gioùp luaän xong ñaëng noùi vôùi Gioùp, bôûi v́ caùc ngöôøi ñoù ñeàu lôùn tuoåi hôn ḿnh.

32:5 Vaäy, khi EÂ-li-hu thaáy chaúng coøn caâu traû lôøi chi nôi mieäng cuûa ba ngöôøi kia nöơa, côn thaïnh noä ngöôøi beøn phöøng leân.

32:6 EÂ-li-hu, con trai Ba-ra-keâ-eân, ngöôøi Bu-xi, beøn caát tieáng leân noùi raèng: Toâi ñang treû, coøn caùc anh laø oâng giaø; V́ vaäy, toâi nhaùt, khoâng daùm toû cho caùc anh bieát yù töôûng toâi.

32:7 Toâi nghó raèng: Ai ñaơ soáng laâu ngaøy seơ noùi, Soá naêm cao seơ daïy söï khoân ngoan.

32:8 Nhöng coù thaàn linh ôû trong loaøi ngöôøi, Vaø hôi thôû cuûa Ñaáng Toaøn naêng cho chuùng söï khoân saùng.

32:9 Ngöôøi toân troïng chaúng phaûi khoân ngoan, Böïc laơo thaønh chaúng thoâng hieåu söï coâng b́nh.

32:10 Bôûi côù aáy toâi noùi raèng: Haơy nghe toâi; Phaàn toâi cuơng seơ toû ra yù töôûng cuûa toâi.

32:11 Ḱa, toâi ñaơ chôø ñôïi nghe caùc lôøi cuûa phoâ anh, Laéng tai nghe nhöơng lôøi luaän bieän caùc anh, Cho ñeán khi caùc anh ñaơ tra xeùt ñeàu cho xong.

32:12 Thaät, toâi coù chaêm chæ nghe caùc anh. Thaáy chaúng moät ai trong caùc anh thaéng hôn Gioùp, Hoaëc lôøi cuûa ngöôøi ñöôïc.

32:13 Chôù noùi raèng: Chuùng ta t́m ñöôïc khoân ngoan; Ñöùc Chuùa Trôøi thaéng hôn ngöôøi ñöôïc, loaøi ngöôøi chaúng laøm ñaëng.

32:14 Vaû, Gioùp khoâng coù tranh luaän vôùi toâi, Vaäy, toâi seơ chaúng duøng lôøi caùc anh maø ñaùp laïi ngöôøi.

32:15 Hoï söûng soát khoâng ñaùp chi nöơa; Ñaơ caïn lôøi heát tieáng roài.

32:16 Toâi haù phaûi chôø ñôïi, v́ hoï heát noùi, Khoâng coøn chi traû lôøi ǵ nöơa sao?

32:17 Theo phieân toâi cuơng seơ ñaùp lôøi chôù; Toâi cuơng toû ra yù töôûng ḿnh chôù;

32:18 V́ toâi ñaơ ñaày daăy lôøi noùi, Trí trong loøng toâi caûm giuïc toâi noùi.

32:19 Naày, loøng toâi nhö röôïu chöa khui, Noù gaàn nöùt ra nhö baàu röôïu môùi.

32:20 Toâi seơ noùi vaø ñöôïc nheï nhaøng; Toâi seơ môû moâi mieäng ra vaø ñaùp lôøi.

32:21 Toâi seơ chaúng tö ṿ ai, Khoâng dua ṇnh baát kyø ngöôøi naøo.