4:1 Baáy giôø, EÂ-li-pha, ngöôøi Theâ-man ñaùp lôøi maø raèng: 4:2 Neáu ngöôøi ta thöû noùi vôùi oâng, oâng seõ maát loøng chaêng? Nhöng ai caàm giöõ mình khoâng noùi sao ñöôïc? 4:3 Kìa, oâng ñaõ daïy doã nhieàu ngöôøi, Vaø laøm cho tay yeáu ñuoái ra maïnh meõ; 4:4 Caùc lôøi noùi oâng ñaõ ñôõ keû xieâu toù leân, Vaø ñaàu goái lung lay, oâng ñaõ laøm cho vöõng beàn. 4:5 Nhöng baây giôø tai naïn xaûy ñeán oâng, oâng laïi giaän; Noù laâm vaøo oâng, thì oâng bò roái loøng. 4:6 Oâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, aáy haù chaúng phaûi nôi nöông nhôø cuûa oâng? Taùnh haïnh hoaøn toaøn cuûa oâng, haù chaúng phaûi söï troâng caäy cuûa oâng sao? 4:7 Oâng haõy suy xeùt laïi, naøo bao giôø keû voâ toäi bò hö maát? Ñaâu coù ngöôøi ngay thaúng laïi bò tröø dieät? 4:8 Theo ñieàu toâi ñaõ thaáy, ai caøy söï gian aùc, Vaø gieo ñieàu khaáy roái, thì laïi gaët laáy noù. 4:9 Bôûi hôi thôû Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng beøn hö maát, Taïi hôi xòt giaän Ngaøi, hoï bò tieâu hao ñi. 4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:2 Neáu ngöôøi ta thöû noùi vôùi oâng, oâng seõ maát loøng chaêng? Nhöng ai caàm giöõ mình khoâng noùi sao ñöôïc? 4:3 Kìa, oâng ñaõ daïy doã nhieàu ngöôøi, Vaø laøm cho tay yeáu ñuoái ra maïnh meõ; 4:4 Caùc lôøi noùi oâng ñaõ ñôõ keû xieâu toù leân, Vaø ñaàu goái lung lay, oâng ñaõ laøm cho vöõng beàn. 4:5 Nhöng baây giôø tai naïn xaûy ñeán oâng, oâng laïi giaän; Noù laâm vaøo oâng, thì oâng bò roái loøng. 4:6 Oâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, aáy haù chaúng phaûi nôi nöông nhôø cuûa oâng? Taùnh haïnh hoaøn toaøn cuûa oâng, haù chaúng phaûi söï troâng caäy cuûa oâng sao? 4:7 Oâng haõy suy xeùt laïi, naøo bao giôø keû voâ toäi bò hö maát? Ñaâu coù ngöôøi ngay thaúng laïi bò tröø dieät? 4:8 Theo ñieàu toâi ñaõ thaáy, ai caøy söï gian aùc, Vaø gieo ñieàu khaáy roái, thì laïi gaët laáy noù. 4:9 Bôûi hôi thôû Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng beøn hö maát, Taïi hôi xòt giaän Ngaøi, hoï bò tieâu hao ñi. 4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:3 Kìa, oâng ñaõ daïy doã nhieàu ngöôøi, Vaø laøm cho tay yeáu ñuoái ra maïnh meõ; 4:4 Caùc lôøi noùi oâng ñaõ ñôõ keû xieâu toù leân, Vaø ñaàu goái lung lay, oâng ñaõ laøm cho vöõng beàn. 4:5 Nhöng baây giôø tai naïn xaûy ñeán oâng, oâng laïi giaän; Noù laâm vaøo oâng, thì oâng bò roái loøng. 4:6 Oâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, aáy haù chaúng phaûi nôi nöông nhôø cuûa oâng? Taùnh haïnh hoaøn toaøn cuûa oâng, haù chaúng phaûi söï troâng caäy cuûa oâng sao? 4:7 Oâng haõy suy xeùt laïi, naøo bao giôø keû voâ toäi bò hö maát? Ñaâu coù ngöôøi ngay thaúng laïi bò tröø dieät? 4:8 Theo ñieàu toâi ñaõ thaáy, ai caøy söï gian aùc, Vaø gieo ñieàu khaáy roái, thì laïi gaët laáy noù. 4:9 Bôûi hôi thôû Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng beøn hö maát, Taïi hôi xòt giaän Ngaøi, hoï bò tieâu hao ñi. 4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:4 Caùc lôøi noùi oâng ñaõ ñôõ keû xieâu toù leân, Vaø ñaàu goái lung lay, oâng ñaõ laøm cho vöõng beàn. 4:5 Nhöng baây giôø tai naïn xaûy ñeán oâng, oâng laïi giaän; Noù laâm vaøo oâng, thì oâng bò roái loøng. 4:6 Oâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, aáy haù chaúng phaûi nôi nöông nhôø cuûa oâng? Taùnh haïnh hoaøn toaøn cuûa oâng, haù chaúng phaûi söï troâng caäy cuûa oâng sao? 4:7 Oâng haõy suy xeùt laïi, naøo bao giôø keû voâ toäi bò hö maát? Ñaâu coù ngöôøi ngay thaúng laïi bò tröø dieät? 4:8 Theo ñieàu toâi ñaõ thaáy, ai caøy söï gian aùc, Vaø gieo ñieàu khaáy roái, thì laïi gaët laáy noù. 4:9 Bôûi hôi thôû Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng beøn hö maát, Taïi hôi xòt giaän Ngaøi, hoï bò tieâu hao ñi. 4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:5 Nhöng baây giôø tai naïn xaûy ñeán oâng, oâng laïi giaän; Noù laâm vaøo oâng, thì oâng bò roái loøng. 4:6 Oâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, aáy haù chaúng phaûi nôi nöông nhôø cuûa oâng? Taùnh haïnh hoaøn toaøn cuûa oâng, haù chaúng phaûi söï troâng caäy cuûa oâng sao? 4:7 Oâng haõy suy xeùt laïi, naøo bao giôø keû voâ toäi bò hö maát? Ñaâu coù ngöôøi ngay thaúng laïi bò tröø dieät? 4:8 Theo ñieàu toâi ñaõ thaáy, ai caøy söï gian aùc, Vaø gieo ñieàu khaáy roái, thì laïi gaët laáy noù. 4:9 Bôûi hôi thôû Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng beøn hö maát, Taïi hôi xòt giaän Ngaøi, hoï bò tieâu hao ñi. 4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:6 Oâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, aáy haù chaúng phaûi nôi nöông nhôø cuûa oâng? Taùnh haïnh hoaøn toaøn cuûa oâng, haù chaúng phaûi söï troâng caäy cuûa oâng sao? 4:7 Oâng haõy suy xeùt laïi, naøo bao giôø keû voâ toäi bò hö maát? Ñaâu coù ngöôøi ngay thaúng laïi bò tröø dieät? 4:8 Theo ñieàu toâi ñaõ thaáy, ai caøy söï gian aùc, Vaø gieo ñieàu khaáy roái, thì laïi gaët laáy noù. 4:9 Bôûi hôi thôû Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng beøn hö maát, Taïi hôi xòt giaän Ngaøi, hoï bò tieâu hao ñi. 4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:7 Oâng haõy suy xeùt laïi, naøo bao giôø keû voâ toäi bò hö maát? Ñaâu coù ngöôøi ngay thaúng laïi bò tröø dieät? 4:8 Theo ñieàu toâi ñaõ thaáy, ai caøy söï gian aùc, Vaø gieo ñieàu khaáy roái, thì laïi gaët laáy noù. 4:9 Bôûi hôi thôû Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng beøn hö maát, Taïi hôi xòt giaän Ngaøi, hoï bò tieâu hao ñi. 4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:8 Theo ñieàu toâi ñaõ thaáy, ai caøy söï gian aùc, Vaø gieo ñieàu khaáy roái, thì laïi gaët laáy noù. 4:9 Bôûi hôi thôû Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng beøn hö maát, Taïi hôi xòt giaän Ngaøi, hoï bò tieâu hao ñi. 4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:9 Bôûi hôi thôû Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng beøn hö maát, Taïi hôi xòt giaän Ngaøi, hoï bò tieâu hao ñi. 4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:10 Tieáng gaàm cuûa sö töû, vaø gioïng sö töû heùt ñaõ eâm laëng, Vaø nanh cuûa caùc sö töû con bò gaõy. 4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:11 Sö töû maïnh baïo cheát vì thieáu moài, Vaø caùc sö töû con bò taûn laïc. 4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:12 Coù moät lôøi maät thaáu ñeán toâi, Loã tai toâi vaêng vaúng nghe tieáng aáy, 4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:13 Ban ñeâm ñöông khi loaøi ngöôøi nguû meâ, Loøng toâi suy töôûng, beøn thaáy dò töôïng, 4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:14 Söï kinh khuûng sôï haõi xoâng haõm toâi, Khieán xöông coát toâi run raåy. 4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:15 Coù moät thaàn ñi ngang qua tröôùc maët toâi; Caùc loâng toùc cuûa thòt toâi beøn xöûng leân. 4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:16 Thaàn ñöùng ñoù, toâi nhìn khoâng bieát maët ngöôøi; Coù moät hình daïng ôû tröôùc maët toâi. Toâi nghe tieáng thaàm thì nho nhoû, maø raèng: 4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:17 "Loaøi ngöôøi hay cheát, haù coâng bình hôn Ñöùc Chuùa Trôøi ö? Loaøi ngöôøi haù ñöôïc trong saïch hôn Ñaáng Taïo hoùa mình sao?" 4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:18 Kìa, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tin caäy caùc toâi tôù Ngaøi, Ngaøi thöôøng traùch söï ñieân daïi cuûa thieân söù Ngaøi. 4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:19 Phöông chi nhöõng keû ôû choøi ñaát seùt ñöôïc caát treân neàn buïi caùt, Bò chaø naùt nhö loaøi saâu moït! 4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:20 Giöõa khoaûng saùng ñeán chieàu, chuùng bò hö maát; Haèng ñeán luoân luoân, maø chaúng coù ai löu yù ñeán. 4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
4:21 Daây chaèng cuûa chuùng haù chaúng bò döùt trong mình hoï sao? Chuùng thaùc, naøo ñöôïc khoân ngoan chi.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX