4:1 Khi Chuùa ñaơ hay raèng ngöôøi Pha-ri-si coù nghe ñoàn Ngaøi goïi vaø laøm pheùp baùp tem ñöôïc nhieàu moân ñoà hôn Giaêng,

4:2 (kyø thieät khoâng phaûi chính Ñöùc Chuùa Jeâsus laøm pheùp baùp tem, nhöng laø moân ñoà Ngaøi),

4:3 th́ Ngaøi ĺa xöù Giu-ñeâ trôû veà xöù Ga-li-leâ.

4:4 Vaû, Ngaøi phaûi ñi ngang qua xöù Sa-ma-ri.

4:5 Vaäy Ngaøi ñeán moät thaønh thuoäc veà xöù Sa-ma-ri, goïi laø Si-kha, gaàn ñoàng ruoäng maø Gia-coáp cho Gioâ-seùp laø con ḿnh.

4:6 Taïi ñoù coù caùi gieáng Gia-coáp. Nhôn ñi ñaøng moûi meät, Ñöùc Chuùa Jeâsus ngoài gaàn beân gieáng; baáy giôø ñoä chöøng giôø thöù saùu.

4:7 Moät ngöôøi ñôøn baø Sa-ma-ri ñeán muùc nöôùc. Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Haơy cho ta uoáng.

4:8 V́ moân ñoà Ngaøi ñaơ ñi ra phoá ñaëng mua ñoà aên.

4:9 Ngöôøi ñôøn baø Sa-ma-ri thöa raèng: Uûi ḱa! oâng laø ngöôøi Giu-ña, maø laïi xin uoáng nöôùc cuøng toâi, laø moät ngöôøi ñôøn baø Sa-ma-ri sao? (Soá laø, daân Giu-ña chaúng heà giao thieäp vôùi daân Sa-ma-ri.)

4:10 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Ví baèng ngöôi bieát söï ban cho cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø bieát ngöôøi noùi: "Haơy cho ta uoáng" laø ai, th́ chaéc ngöôi seơ xin ngöôøi cho uoáng, vaø ngöôøi seơ cho ngöôi nöôùc soáng.

4:11 Ngöôøi ñôøn baø thöa: Hôơi Chuùa, Chuùa khoâng coù ǵ maø muùc, vaø gieáng th́ saâu, vaäy bôûi ñaâu coù nöôùc soáng aáy?

4:12 Toå phuï chuùng toâi laø Gia-coáp ñeå gieáng naày laïi cho chuùng toâi, chính ngöôøi uoáng gieáng naày, caû ñeán con chaùu cuøng caùc baày vaät ngöôøi nöơa, vaäy Chuùa haù lôùn hôn Gia-coáp sao?

4:13 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Phaøm ai uoáng nöôùc naày vaăn coøn khaùt maơi;

4:14 nhöng uoáng nöôùc ta seơ cho, th́ chaúng heà khaùt nöơa. Nöôùc ta cho seơ thaønh moät maïch nöôùc trong ngöôøi ñoù vaêng ra cho ñeán söï soáng ñôøi ñôøi.

4:15 Ngöôøi ñôøn baø thöa: Laïy Chuùa, xin cho toâi nöôùc aáy, ñeå cho toâi khoâng khaùt vaø khoâng ñeán ñaây muùc nöôùc nöơa.

4:16 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Haơy ñi, goïi choàng ngöôi, roài trôû laïi ñaây.

4:17 Ngöôøi ñôøn baø thöa raèng: Toâi khoâng coù choàng. Ñöùc Chuùa Jeâsus laïi phaùn: Ngöôi noùi raèng: Toâi khoâng coù choàng, laø phaûi laém;

4:18 v́ ngöôi ñaơ coù naêm ñôøi choàng, coøn ngöôøi maø ngöôi hieän coù, chaúng phaûi laø choàng ngöôi; ñieàu ñoù ngöôi ñaơ noùi thaät vaäy.

4:19 Ngöôøi ñôøn baø thöa raèng: Laïy Chuùa, toâi nh́n thaáy Chuùa laø moät ñaáng tieân tri.

4:20 Toå phuï chuùng toâi ñaơ thôø laïy treân hoøn nuùi naày; coøn daân Giu-ña laïi noùi raèng nôi ñaùng thôø laïy laø taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

4:21 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Hôơi ngöôøi ñôøn baø, haơy tin ta, giôø ñeán, khi caùc ngöôi thôø laïy Cha, chaúng taïi treân hoøn nuùi naày, cuơng chaúng taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

4:22 Caùc ngöôi thôø laïy söï caùc ngöôi khoâng bieát, v́ söï cöùu roăi bôûi ngöôøi Giu-ña maø ñeán.

4:23 Nhöng giôø haàu ñeán, vaø ñaơ ñeán roài, khi nhöơng keû thôø phöôïng thaät laáy taâm thaàn vaø leơ thaät maø thôø phöôïng Cha: aáy ñoù laø nhöơng keû thôø phöôïng maø Cha öa thích vaäy.

4:24 Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaàn, neân ai thôø laïy Ngaøi th́ phaûi laáy taâm thaàn vaø leơ thaät maø thôø laïy.

4:25 Ngöôøi ñôøn baø thöa: Toâi bieát raèng Ñaáng Meâ-si (nghóa laø Ñaáng Christ) phaûi ñeán; khi Ngaøi ñaơ ñeán, seơ rao truyeàn moïi vieäc cho chuùng ta.

4:26 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Ta, ngöôøi ñang noùi vôùi ngöôi ñaây, chính laø Ñaáng ñoù.

4:27 Khi ñoù, moân ñoà tôùi, ñeàu söơng sôø veà Ngaøi noùi vôùi moät ngöôøi ñôøn baø; nhöng chaúng ai hoûi raèng: Thaày hoûi ngöôøi aáy ñieàu chi? hay laø: Sao thaày noùi vôùi ngöôøi?

4:28 Ngöôøi ñôøn baø beøn boû caùi voø nöôùc cuûa ḿnh laïi vaø vaøo thaønh, noùi vôùi ngöôøi taïi ñoù raèng:

4:29 Haơy ñeán xem moät ngöôøi ñaơ baûo toâi moïi ñieàu toâi ñaơ laøm; aáy chaúng phaûi laø Ñaáng Christ sao?

4:30 Chuùng beøn töø trong thaønh ra vaø ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Jeâsus.

4:31 Song le, moân ñoà naøi næ moät beân Ngaøi maø raèng: Thöa thaày, xin haơy aên.

4:32 Ngaøi ñaùp raèng: Ta coù moät thöù löông thöïc ñeå nuoâi ḿnh maø caùc ngöôi khoâng bieát.

4:33 Vaäy moân ñoà noùi vôùi nhau raèng: Coù ai ñaơ ñem chi cho thaày aên chaêng?

4:34 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Ñoà aên cuûa ta töùc laø laøm theo yù muoán cuûa Ñaáng sai ta ñeán, vaø laøm troïn coâng vieäc Ngaøi.

4:35 Caùc ngöôi haù chaúng noùi raèng coøn boán thaùng nöơa th́ tôùi muøa gaët sao? Song ta noùi vôùi caùc ngöôi: Haơy nhöôùng maét leân vaø xem ñoàng ruoäng, ñaơ vaøng saün cho muøa gaët.

4:36 Con gaët ñaơ laơnh tieàn coâng ḿnh vaø thaâu chöùa hoa lôïi cho söï soáng ñôøi ñôøi, haàu cho ngöôøi gieo gioáng vaø con gaët ñöôïc cuøng nhau vui veû.

4:37 V́ ñaây ngöôøi ta coù theå noùi raèng: Ngöôøi naày th́ gieo, ngöôøi kia th́ gaët, laø raát phaûi.

4:38 Ta ñaơ sai caùc ngöôi gaët nôi ḿnh khoâng laøm; keû khaùc ñaơ laøm, coøn caùc ngöôi th́ ñaơ vaøo tieáp laáy coâng lao cuûa hoï.

4:39 Coù nhieàu ngöôøi Sa-ma-ri ôû thaønh ñoù tin Ngaøi, v́ cöù lôøi ñôøn baø ñaơ laøm chöùng veà Ngaøi maø raèng: Ngaøi ñaơ baûo toâi moïi ñieàu toâi ñaơ laøm.

4:40 Vaäy, caùc ngöôøi Sa-ma-ri ñaơ ñeán cuøng Ngaøi, xin Ngaøi vaøo troï nôi ḿnh; Ngaøi beøn ôû laïi ñoù hai ngaøy.

4:41 Khi ñaơ nghe lôøi Ngaøi roài, ngöôøi tin Ngaøi caøng ñoâng hôn nöơa.

4:42 Hoï noùi vôùi ngöôøi ñôøn baø raèng: Aáy khoâng coøn phaûi v́ ñieàu ngöôi ñaơ noùi vôùi chuùng ta maø chuùng ta tin ñaâu; v́ chính chuùng ta ñaơ nghe Ngaøi, vaø bieát raèng chính Ngaøi thaät laø Cöùu Chuùa cuûa theá gian.

4:43 Khoûi hai ngaøy aáy, Ñöùc Chuùa Jeâsus töø ñoù ñi qua xöù Ga-li-leâ

4:44 (v́ chính Ngaøi ñaơ phaùn raèng moät ngöôøi tieân tri chaúng bao giôø ñöôïc toân kính trong queâ höông ḿnh).

4:45 Khi ñaơ ñeán xöù Ga-li-leâ, Ngaøi ñöôïc daân xöù aáy tieáp röôùc töû teá, bôûi daân ñoù ñaơ thaáy moïi ñieàu Ngaøi laøm taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem trong ngaøy leă; v́ hoï cuơng coù ñi döï leă.

4:46 Vaäy, Ngaøi laïi ñeán thaønh Ca-na, trong xöù Ga-li-leâ, laø nôi Ngaøi ñaơ hoùa nöôùc thaønh röôïu. Nguyeân ôû taïi thaønh Ca-beâ-na-um, coù moät quan tḥ veä kia, con trai ngöôøi maéc ḅnh.

4:47 Quan ñoù nghe Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaơ töø xöù Giu-ñeâ ñeán xöù Ga-li-leâ, beøn t́m ñeán vaø xin Ngaøi xuoáng ñaëng chöơa cho con ḿnh gaàn cheát.

4:48 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Neáu caùc ngöôi khoâng thaáy pheùp laï vaø ñieàm laï, th́ caùc ngöôi chaúng tin!

4:49 Quan tḥ veä traû lôøi raèng: Laïy Chuùa, xin Chuùa xuoáng tröôùc khi con toâi chöa cheát!

4:50 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Haơy ñi, con cuûa ngöôi soáng. Ngöôøi ñoù tin lôøi Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaơ phaùn cho ḿnh, beøn ñi.

4:51 Ngöôøi ñang ñi doïc ñaøng, caùc ñaày tôù ngöôøi ñeán ñoùn maø raèng: Con trai chuû soáng.

4:52 Ngöôøi beøn hoûi hoï con trai ḿnh ñaơ thaáy khaù nhaèm giôø naøo. Hoï traû lôøi raèng: böơa qua, hoài giôø thöù baûy, côn reùt lui khoûi.

4:53 Ngöôøi cha nhaän bieát raèng aáy laø chính giôø ñoù Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaơ phaùn cuøng ḿnh raèng: Con cuûa ngöôi soáng; th́ ngöôøi vôùi caû nhaø ñeàu tin.