6:1 Roài ñoù, Ñöùc Chuùa Jeâsus qua bôø beân kia bieån Ga-li-leâ, laø bieån Ti-beâ-ri-aùt.

6:2 Moät ñoaøn daân ñoâng theo Ngaøi, v́ töøng thaáy caùc pheùp laï Ngaøi laøm cho nhöơng keû ḅnh.

6:3 Nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus leân treân nuùi, ngoài ñoù vôùi moân ñoà.

6:4 Vaû, leă Vöôït Qua, laø leă cuûa ñeán Giu-ña gaàn tôùi.

6:5 Ñöùc Chuùa Jeâsus ngöôùc maét leân, thaáy moät ñoaøn daân ñoâng ñeán cuøng ḿnh, beøn phaùn vôùi Phi-líp raèng: Chuùng ta seơ mua baùnh ôû ñaâu, ñeå cho daân naày coù maø aên?

6:6 Ngaøi phaùn ñieàu ñoù ñaëng thöû Phi-líp, chôù Ngaøi ñaơ bieát ñieàu Ngaøi seơ laøm roài.

6:7 Phi-líp thöa raèng: Hai traêm ñô-ni-eâ baùnh khoâng ñuû phaùt cho moăi ngöôøi moät ít.

6:8 Moät moân ñoà, laø Anh-reâ, em cuûa Si-moân Phi -e-rô, thöa raèng:

6:9 Ñaây coù moät ñöùa con trai, coù naêm caùi baùnh maïch nha vaø hai con caù; nhöng ñoâng ngöôøi döôøng naày, th́ ngaèn aáy coù thaám vaøo ñaâu?

6:10 Ñöùc Chuùa Jeâsus beøn phaùn raèng: Haơy truyeàn cho chuùng ngoài xuoáng. Vaû, trong nôi ñoù coù nhieàu coû. Vaäy, chuùng ngoài xuoáng, soá ngöôøi öôùc ñöôïc naêm ngaøn.

6:11 Ñöùc Chuùa Jeâsus laáy baùnh, taï ôn roài, beøn phaân phaùt cho nhöơng keû ñaơ ngoài; Ngaøi cuơng laáy caù phaùt cho chuùng nöơa, ai muoán bao nhieâu maëc yù.

6:12 Khi chuùng ñaơ aên ñöôïc no neâ, Ngaøi phaùn vôùi moân ñoà raèng: Haơy löôïm nhöơng mieáng coøn thöøa, haàu cho khoâng maát chuùt naøo.

6:13 Vaäy, moân ñoà löôïm nhöơng mieáng thöøa cuûa naêm caùi baùnh maïch nha, sau khi ngöôøi ta ñaơ aên roài, chöùa ñaày möôøi hai gioû.

6:14 Nhöơng ngöôøi ñoù thaáy pheùp laï Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaơ laøm, th́ noùi raèng: Ngöôøi naày thaät laø Ñaáng tieân tri phaûi ñeán theá gian.

6:15 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Jeâsus bieát chuùng coù yù ñeán eùp Ngaøi ñeå toân laøm vua, beøn lui ôû moät ḿnh treân nuùi.

6:16 Ñeán chieàu, moân ñoà xuoáng nôi bôø bieån,

6:17 vaø vaøo trong moät chieác thuyeàn, sang thaúng bôø beân kia, höôùng veà thaønh Ca-beâ-na-um. Trôøi chôït toái, maø Ñöùc Chuùa Jeâsus coøn chöa ñeán cuøng caùc moân ñoà.

6:18 Gioù thoåi aøo aøo, ñeán noăi bieån ñoäng döơ doäi.

6:19 Khi caùc moân ñoà ñaơ cheøo ra ñoä chöøng hai möôi laêm hay laø ba möôi eách-ta-ñô, thaáy Ñöùc Chuùa Jeâsus ñi treân maët bieån, gaàn tôùi chieác thuyeàn, th́ sôï haơi.

6:20 Nhöng Ngaøi phaùn raèng: Aáy laø ta ñaây, ñöøng sôï chi!

6:21 Baáy giôø, moân ñoà muoán röôùc Ngaøi vaøo thuyeàn; töùc th́ chieác thuyeàn ñaäu vaøo bôø, laø nôi ṇ̃nh ñi.

6:22 Ñoaøn daân ôû bôø bieån beân kia, ñaơ nhaän raèng ôû ñoù chæ coù moät chieác thuyeàn vôùi moân ñoà Ngaøi, chæ moät ḿnh moân ñoà ñi maø thoâi.

6:23 Qua ngaøy sau, coù maáy chieác thuyeàn khaùc töø thaønh Ti-beâ-ri-aùt laïi gaàn nôi chuùng ñaơ aên baùnh khi Chuùa taï ôn roài,

6:24 ñoaøn daân thaáy Ñöùc Chuùa Jeâsus khoâng ôû ñoù moân ñoà cuơng khoâng, beøn vaøo maáy thuyeàn kia maø ñi qua thaønh Ca-beâ-na-um ñeå t́m Ñöùc Chuùa Jeâsus.

6:25 Chuùng vöøa t́m ñöôïc Ngaøi taïi bôø beân kia bieån, beøn thöa raèng: Laïy thaày, thaày ñeán ñaây bao giôø?

6:26 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, caùc ngöôi t́m ta chaúng phaûi v́ ñaơ thaáy maáy pheùp laï, nhöng v́ caùc ngöôi ñaơ aên baùnh vaø ñöôïc no.

6:27 Haơy laøm vieäc, chôù v́ ñoà aên hay hö naùt, nhöng v́ ñoà aên coøn laïi ñeán söï soáng ñôøi ñôøi, laø thöù Con ngöôøi seơ ban cho caùc ngöôi; v́ aáy laø Con, maø Cha, töùc laø chính Ñöùc Chuùa Trôøi, ñaơ ghi aán tín cuûa ḿnh.

6:28 Chuùng thöa raèng: Chuùng toâi phaûi laøm chi cho ñöôïc laøm coâng vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi?

6:29 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Caùc ngöôi tin Ñaáng maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaơ sai ñeán, aáy ñoù laø coâng vieäc Ngaøi.

6:30 Chuùng beøn noùi raèng: Theá th́ thaày laøm pheùp laï ǵ, ñeå cho chuùng toâi thaáy vaø tin? Thaày laøm coâng vieäc ǵ?

6:31 Toå phuï chuùng ta ñaơ aên ma-na trong ñoàng vaéng, theo nhö lôøi cheùp raèng: Ngaøi ñaơ ban cho hoï aên baùnh töø treân trôøi xuoáng.

6:32 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, Moâi-se chöa heà cho caùc ngöôi baùnh töø treân trôøi ñaâu; nhöng Cha ta ban cho caùc ngöôi baùnh thaät, laø baùnh töø treân trôøi xuoáng.

6:33 Bôûi chöng baùnh Ñöùc Chuùa Trôøi laø baùnh töø treân trôøi giaùng xuoáng, ban söï soáng cho theá gian.

6:34 Chuùng thöa raèng: Laïy Chuùa, xin ban baùnh ñoù cho chuùng toâi luoân luoân!

6:35 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Ta laø baùnh cuûa söï soáng; ai ñeán cuøng ta chaúng heà ñoùi, vaø ai tin ta chaúng heà khaùt.

6:36 Nhöng ta ñaơ noùi: Caùc ngöôi ñaơ thaáy ta, maø chaúng tin.

6:37 Phaøm nhöơng keû Cha cho ta seơ ñeán cuøng ta, keû ñeán cuøng ta th́ ta khoâng boû ra ngoaøi ñaâu.

6:38 V́ ta töø treân trôøi xuoáng, chaúng phaûi ñeå laøm theo yù ta, nhöng laøm theo yù Ñaáng ñaơ sai ta ñeán.

6:39 Vaû, yù muoán cuûa Ñaáng ñaơ sai ta ñeán laø heă söï ǵ Ngaøi ñaơ ban cho ta, th́ ta chôù laøm maát, nhöng ta phaûi laøm cho soáng laïi nôi ngaøy sau roát.

6:40 Ñaây laø yù muoán cuûa Cha ta, phaøm ai nh́n Con vaø tin Con, th́ ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi; coøn ta, ta seơ laøm cho keû aáy soáng laïi nôi ngaøy sau roát.

6:41 Nhöng v́ Ngaøi ñaơ phaùn: Ta laø baùnh töø treân trôøi xuoáng, neân caùc ngöôi Giu-ña laèm baèm veà Ngaøi,

6:42 maø raèng: Aáy chaúng phaûi laø Jeâsus, con cuûa Gioâ-seùp, maø chuùng ta ñeàu bieát cha meï ngöôøi chaêng? Vaäy, theå naøo ngöôøi noùi ñöôïc raèng: Ta ñaơ töø treân trôøi maø xuoáng?

6:43 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Caùc ngöôi chôù laèm baèm vôùi nhau.

6:44 Ví baèng Cha, laø Ñaáng sai ta, khoâng keùo ñeán, th́ chaúng coù ai ñöôïc ñeán cuøng ta, vaø ta seơ laøm cho ngöôøi ñoù soáng laïi nôi ngaøy sau roát.

6:45 Caùc saùch tieân tri coù cheùp raèng: Ai naáy ñeàu seơ ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi daïy doă. Heă ai ñaơ nghe Cha vaø hoïc theo Ngaøi th́ ñeán cuøng ta.

6:46 Aáy chaúng phaûi keû naøo ñaơ töøng thaáy Cha, tröø ra Ñaáng töø Ñöùc Chuùa Trôøi maø ñeán; Ñaáng aáy ñaơ thaáy Cha.

6:47 Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, heă ai tin th́ ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi.

6:48 Ta laø baùnh cuûa söï soáng.

6:49 Toå phuï caùc ngöôi ñaơ aên ma-na trong ñoàng vaéng, roài cuơng cheát.

6:50 Ñaây laø baùnh töø trôøi xuoáng, haàu cho ai aên chaúng heà cheát.

6:51 Ta laø baùnh töø treân trôøi xuoáng; neáu ai aên baùnh aáy, th́ seơ soáng voâ cuøng; vaø baùnh maø ta seơ ban cho v́ söï soáng cuûa theá gian töùc laø tḥt ta.

6:52 Bôûi ñoù, caùc ngöôi Giu-ña caơi leơ vôùi nhau, maø raèng: Leơ naøo ngöôøi naày laáy tḥt ḿnh cho chuùng ta aên sao?

6:53 Ñöùc Chuùa Jeâsus beøn phaùn cuøng hoï raèng: Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, neáu caùc ngöôi khoâng aên tḥt cuûa Con ngöôøi, cuøng khoâng uoáng huyeát Ngaøi, th́ chaúng coù söï soáng trong caùc ngöôi ñaâu.

6:54 Ai aên tḥt vaø uoáng huyeát ta th́ ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi; nôi ngaøy sau roát, ta seơ khieán ngöôøi ñoù soáng laïi.

6:55 V́ tḥt ta thaät laø ñoà aên, huyeát ta thaät laø ñoà uoáng.

6:56 Ngöôøi naøo aên tḥt ta vaø uoáng huyeát ta, th́ ôû trong ta, vaø ta ôû trong ngöôøi.

6:57 Nhö Cha, laø Ñaáng haèng soáng, ñaơ sai ta ñeán, vaø ta soáng bôûi Cha; cuơng moät theå aáy, ngöôøi naøo aên ta, seơ soáng bôûi ta vaäy.

6:58 Ñaây laø baùnh töø treân trôøi xuoáng. Baùnh ñoù chaúng phaûi nhö ma-na maø toå phuï caùc ngöôi ñaơ aên, roài cuơng seơ cheát; keû naøo aên baùnh naày seơ soáng ñôøi ñôøi.

6:59 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn nhöơng ñieàu ñoù luùc daïy doă trong nhaø hoäi taïi thaønh Ca-beâ-na-um.

6:60 Coù nhieàu moân ñoà nghe Ngaøi, th́ noùi raèng: Lôøi naày thaät khoù; ai nghe ñöôïc?

6:61 Nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus töï ḿnh bieát moân ñoà laèm baèm veà vieäc ñoù, beøn phaùn raèng: Ñieàu ñoù xui cho caùc ngöôi vaáp phaïm sao?

6:62 Vaäy, neáu caùc ngöôi thaáy Con ngöôøi leân nôi Ngaøi voán ôû khi tröôùc th́ theå naøo?

6:63 Aáy laø thaàn linh laøm cho soáng, xaùc tḥt chaúng ích chi. Nhöơng lôøi ta phaùn cuøng caùc ngöôi ñeàu laø thaàn linh vaø söï soáng.

6:64 Song trong voøng caùc ngöôi coù keû khoâng tin. V́ Ñöùc Chuùa Jeâsus bieát töø ban ñaàu, ai laø keû khoâng tin, ai laø keû seơ phaûn Ngaøi.

6:65 Ngaøi laïi phaùn raèng: Chính v́ côù ñoù, maø ta ñaơ noùi cuøng caùc ngöôi raèng neáu Cha chaúng ban cho, th́ chaúng ai tôùi cuøng ta ñöôïc.

6:66 Töø luùc aáy, coù nhieàu moân ñoà Ngaøi trôû lui, khoâng ñi vôùi Ngaøi nöơa.

6:67 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn cuøng möôøi hai söù ñoà raèng: Coøn caùc ngöôi, cuơng muoán lui chaêng?

6:68 Si-moân Phi -e-rô thöa raèng: Laïy Chuùa, chuùng toâi ñi theo ai? Chuùa coù nhöơng lôøi cuûa söï soáng ñôøi ñôøi;

6:69 chuùng toâi ñaơ tin vaø nhaän bieát raèng Chuùa laø Ñaáng thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

6:70 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Ta haù chaúng ñaơ choïn caùc ngöôi laø möôøi hai söù ñoà sao? Maø moät ngöôøi trong caùc ngöôi laø quæ!