3:1 Laïi coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gioâ-na laàn thöù hai maø raèng: 3:2 Ngöôi khaù chôø daäy! Haõy ñi ñeán thaønh lôùn Ni-ni-ve, vaø rao cho noù lôøi ta ñaõ daïy cho ngöôi. 3:3 Vaäy Gioâ-na chôø daäy vaø ñi ñeán Ni-ni-ve, theo lònh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Vaû, Ni-ni-ve laø moät thaønh raát lôùn, ñi maát ba ngaøy ñöôøng. 3:4 Gioâ-na khôûi ñaàu vaøo trong thaønh ñi moät ngaøy, thì rao giaûng vaø noùi raèng: Coøn boán möôi ngaøy nöõa, Ni-ni-ve seõ bò ñoå xuoáng! 3:5 Daân thaønh Ni-ni-ve tin Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï rao ra söï kieâng aên vaø maëc bao gai, töø nhöõng ngöôøi raát lôùn trong ñaùm hoï cho ñeán nhöõng keû raát nhoû. 3:6 Tin aáy ñoàn ñeán vua Ni-ni-ve, vua ñöùng daäy khoûi ngai, loät aùo baøo mình ra, quaán bao gai vaø ngoài trong tro. 3:7 Ñoaïn vua truyeàn lònh naày ra trong thaønh Ni-ni-ve, nhö laø lôøi duï cuûa vua cuøng cuûa caùc keû toân tröôûng: Khoâng luaän ngöôøi ta hay laø thuù vaät, khoâng luaän baày boø hay baày chieân, ñeàu chôù neám chi heát. Khoâng ñöôïc ñeå cho noù aên, cuõng khoâng uoáng nöôùc; 3:8 nhöng ngöôøi ta vaø thuù vaät ñeàu phaûi quaán bao gai. Moïi ngöôøi khaù ra söùc keâu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi; phaûi, ai naáy khaù boû ñöôøng loái xaáu mình vaø vieäc hung döõ cuûa tay mình. 3:9 Ai bieát raèng hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaây laïi vaø aên naên, xaây khoûi côn noùng giaän mình, haàu cho chuùng ta khoûi cheát, hay sao? 3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
3:2 Ngöôi khaù chôø daäy! Haõy ñi ñeán thaønh lôùn Ni-ni-ve, vaø rao cho noù lôøi ta ñaõ daïy cho ngöôi. 3:3 Vaäy Gioâ-na chôø daäy vaø ñi ñeán Ni-ni-ve, theo lònh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Vaû, Ni-ni-ve laø moät thaønh raát lôùn, ñi maát ba ngaøy ñöôøng. 3:4 Gioâ-na khôûi ñaàu vaøo trong thaønh ñi moät ngaøy, thì rao giaûng vaø noùi raèng: Coøn boán möôi ngaøy nöõa, Ni-ni-ve seõ bò ñoå xuoáng! 3:5 Daân thaønh Ni-ni-ve tin Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï rao ra söï kieâng aên vaø maëc bao gai, töø nhöõng ngöôøi raát lôùn trong ñaùm hoï cho ñeán nhöõng keû raát nhoû. 3:6 Tin aáy ñoàn ñeán vua Ni-ni-ve, vua ñöùng daäy khoûi ngai, loät aùo baøo mình ra, quaán bao gai vaø ngoài trong tro. 3:7 Ñoaïn vua truyeàn lònh naày ra trong thaønh Ni-ni-ve, nhö laø lôøi duï cuûa vua cuøng cuûa caùc keû toân tröôûng: Khoâng luaän ngöôøi ta hay laø thuù vaät, khoâng luaän baày boø hay baày chieân, ñeàu chôù neám chi heát. Khoâng ñöôïc ñeå cho noù aên, cuõng khoâng uoáng nöôùc; 3:8 nhöng ngöôøi ta vaø thuù vaät ñeàu phaûi quaán bao gai. Moïi ngöôøi khaù ra söùc keâu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi; phaûi, ai naáy khaù boû ñöôøng loái xaáu mình vaø vieäc hung döõ cuûa tay mình. 3:9 Ai bieát raèng hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaây laïi vaø aên naên, xaây khoûi côn noùng giaän mình, haàu cho chuùng ta khoûi cheát, hay sao? 3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
3:3 Vaäy Gioâ-na chôø daäy vaø ñi ñeán Ni-ni-ve, theo lònh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Vaû, Ni-ni-ve laø moät thaønh raát lôùn, ñi maát ba ngaøy ñöôøng. 3:4 Gioâ-na khôûi ñaàu vaøo trong thaønh ñi moät ngaøy, thì rao giaûng vaø noùi raèng: Coøn boán möôi ngaøy nöõa, Ni-ni-ve seõ bò ñoå xuoáng! 3:5 Daân thaønh Ni-ni-ve tin Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï rao ra söï kieâng aên vaø maëc bao gai, töø nhöõng ngöôøi raát lôùn trong ñaùm hoï cho ñeán nhöõng keû raát nhoû. 3:6 Tin aáy ñoàn ñeán vua Ni-ni-ve, vua ñöùng daäy khoûi ngai, loät aùo baøo mình ra, quaán bao gai vaø ngoài trong tro. 3:7 Ñoaïn vua truyeàn lònh naày ra trong thaønh Ni-ni-ve, nhö laø lôøi duï cuûa vua cuøng cuûa caùc keû toân tröôûng: Khoâng luaän ngöôøi ta hay laø thuù vaät, khoâng luaän baày boø hay baày chieân, ñeàu chôù neám chi heát. Khoâng ñöôïc ñeå cho noù aên, cuõng khoâng uoáng nöôùc; 3:8 nhöng ngöôøi ta vaø thuù vaät ñeàu phaûi quaán bao gai. Moïi ngöôøi khaù ra söùc keâu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi; phaûi, ai naáy khaù boû ñöôøng loái xaáu mình vaø vieäc hung döõ cuûa tay mình. 3:9 Ai bieát raèng hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaây laïi vaø aên naên, xaây khoûi côn noùng giaän mình, haàu cho chuùng ta khoûi cheát, hay sao? 3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
3:4 Gioâ-na khôûi ñaàu vaøo trong thaønh ñi moät ngaøy, thì rao giaûng vaø noùi raèng: Coøn boán möôi ngaøy nöõa, Ni-ni-ve seõ bò ñoå xuoáng! 3:5 Daân thaønh Ni-ni-ve tin Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï rao ra söï kieâng aên vaø maëc bao gai, töø nhöõng ngöôøi raát lôùn trong ñaùm hoï cho ñeán nhöõng keû raát nhoû. 3:6 Tin aáy ñoàn ñeán vua Ni-ni-ve, vua ñöùng daäy khoûi ngai, loät aùo baøo mình ra, quaán bao gai vaø ngoài trong tro. 3:7 Ñoaïn vua truyeàn lònh naày ra trong thaønh Ni-ni-ve, nhö laø lôøi duï cuûa vua cuøng cuûa caùc keû toân tröôûng: Khoâng luaän ngöôøi ta hay laø thuù vaät, khoâng luaän baày boø hay baày chieân, ñeàu chôù neám chi heát. Khoâng ñöôïc ñeå cho noù aên, cuõng khoâng uoáng nöôùc; 3:8 nhöng ngöôøi ta vaø thuù vaät ñeàu phaûi quaán bao gai. Moïi ngöôøi khaù ra söùc keâu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi; phaûi, ai naáy khaù boû ñöôøng loái xaáu mình vaø vieäc hung döõ cuûa tay mình. 3:9 Ai bieát raèng hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaây laïi vaø aên naên, xaây khoûi côn noùng giaän mình, haàu cho chuùng ta khoûi cheát, hay sao? 3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
3:5 Daân thaønh Ni-ni-ve tin Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï rao ra söï kieâng aên vaø maëc bao gai, töø nhöõng ngöôøi raát lôùn trong ñaùm hoï cho ñeán nhöõng keû raát nhoû. 3:6 Tin aáy ñoàn ñeán vua Ni-ni-ve, vua ñöùng daäy khoûi ngai, loät aùo baøo mình ra, quaán bao gai vaø ngoài trong tro. 3:7 Ñoaïn vua truyeàn lònh naày ra trong thaønh Ni-ni-ve, nhö laø lôøi duï cuûa vua cuøng cuûa caùc keû toân tröôûng: Khoâng luaän ngöôøi ta hay laø thuù vaät, khoâng luaän baày boø hay baày chieân, ñeàu chôù neám chi heát. Khoâng ñöôïc ñeå cho noù aên, cuõng khoâng uoáng nöôùc; 3:8 nhöng ngöôøi ta vaø thuù vaät ñeàu phaûi quaán bao gai. Moïi ngöôøi khaù ra söùc keâu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi; phaûi, ai naáy khaù boû ñöôøng loái xaáu mình vaø vieäc hung döõ cuûa tay mình. 3:9 Ai bieát raèng hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaây laïi vaø aên naên, xaây khoûi côn noùng giaän mình, haàu cho chuùng ta khoûi cheát, hay sao? 3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
3:6 Tin aáy ñoàn ñeán vua Ni-ni-ve, vua ñöùng daäy khoûi ngai, loät aùo baøo mình ra, quaán bao gai vaø ngoài trong tro. 3:7 Ñoaïn vua truyeàn lònh naày ra trong thaønh Ni-ni-ve, nhö laø lôøi duï cuûa vua cuøng cuûa caùc keû toân tröôûng: Khoâng luaän ngöôøi ta hay laø thuù vaät, khoâng luaän baày boø hay baày chieân, ñeàu chôù neám chi heát. Khoâng ñöôïc ñeå cho noù aên, cuõng khoâng uoáng nöôùc; 3:8 nhöng ngöôøi ta vaø thuù vaät ñeàu phaûi quaán bao gai. Moïi ngöôøi khaù ra söùc keâu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi; phaûi, ai naáy khaù boû ñöôøng loái xaáu mình vaø vieäc hung döõ cuûa tay mình. 3:9 Ai bieát raèng hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaây laïi vaø aên naên, xaây khoûi côn noùng giaän mình, haàu cho chuùng ta khoûi cheát, hay sao? 3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
3:7 Ñoaïn vua truyeàn lònh naày ra trong thaønh Ni-ni-ve, nhö laø lôøi duï cuûa vua cuøng cuûa caùc keû toân tröôûng: Khoâng luaän ngöôøi ta hay laø thuù vaät, khoâng luaän baày boø hay baày chieân, ñeàu chôù neám chi heát. Khoâng ñöôïc ñeå cho noù aên, cuõng khoâng uoáng nöôùc; 3:8 nhöng ngöôøi ta vaø thuù vaät ñeàu phaûi quaán bao gai. Moïi ngöôøi khaù ra söùc keâu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi; phaûi, ai naáy khaù boû ñöôøng loái xaáu mình vaø vieäc hung döõ cuûa tay mình. 3:9 Ai bieát raèng hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaây laïi vaø aên naên, xaây khoûi côn noùng giaän mình, haàu cho chuùng ta khoûi cheát, hay sao? 3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
3:8 nhöng ngöôøi ta vaø thuù vaät ñeàu phaûi quaán bao gai. Moïi ngöôøi khaù ra söùc keâu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi; phaûi, ai naáy khaù boû ñöôøng loái xaáu mình vaø vieäc hung döõ cuûa tay mình. 3:9 Ai bieát raèng hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaây laïi vaø aên naên, xaây khoûi côn noùng giaän mình, haàu cho chuùng ta khoûi cheát, hay sao? 3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
3:9 Ai bieát raèng hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaây laïi vaø aên naên, xaây khoûi côn noùng giaän mình, haàu cho chuùng ta khoûi cheát, hay sao? 3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
3:10 Baáy giôø Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy vieäc hoï laøm ñeàu ñaõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình; Ñöùc Chuùa Trôøi beøn aên naên söï hoïa maø Ngaøi ñaõ phaùn seõ laøm cho hoï, vaø Ngaøi khoâng laøm söï ñoù.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX