13:1 Cuơng ngaøy aáy, Ñöùc Chuùa Jeâsus ra khoûi nhaø, ngoài beân meù bieån.

13:2 Ñoaøn daân nhoùm hoïp xung quanh Ngaøi ñoâng laém, ñeán noăi Ngaøi phaûi xuoáng thuyeàn maø ngoài, coøn caû ñoaøn daân ñöùng treân bôø.

13:3 Ngaøi duøng thí duï maø giaûng nhieàu ñieàu cuøng hoï. Ngaøi phaùn nhö vaày: Coù ngöôøi gieo gioáng ñi ra ñaëng gieo.

13:4 Khi ñöông gieo, moät phaàn gioáng rôi doïc ñöôøng, chim bay xuoáng vaø aên.

13:5 Moät phaàn khaùc rôi nhaèm choă ñaát ñaù soûi, chæ coù ít ñaát tḥt, ḅ laáp khoâng saâu, lieàn moïc leân;

13:6 song khi maët trôøi moïc leân, th́ ḅ ñoát, vaø v́ khoâng coù reă, neân phaûi heùo.

13:7 Moät phaàn khaùc rôi nhaèm buïi gai, gai moïc raäm leân, phaûi ngheït ngoøi.

13:8 Moät phaàn khaùc nöơa rôi nhaèm choă ñaát toát, th́ sanh traùi; hoaëc moät hoät ra ñöôïc moät traêm, hoaëc moät hoät saùu chuïc, hoaëc moät hoät ba chuïc.

13:9 Ai coù tai, haơy nghe!

13:10 Moân ñoà beøn ñeán gaàn Ngaøi maø hoûi raèng: sao thaày duøng thí duï maø phaùn cuøng chuùng vaäy?

13:11 Ngaøi ñaùp raèng: bôûi v́ ñaơ ban cho caùc ngöôi ñöôïc bieát nhöơng ñieàu maàu nhieäm cuûa nöôùc thieân ñaøng, song veà phaàn hoï, th́ khoâng ban cho bieát.

13:12 V́ seơ cho theâm keû naøo ñaơ coù, th́ hoï seơ ñöôïc dö daät; nhöng keû naøo khoâng coù, th́ laïi caát luoân ñieàu hoï ñaơ coù nöơa.

13:13 Vaäy neân ta phaùn thí duï cuøng chuùng; v́ hoï xem maø khoâng thaáy, laéng tai maø khoâng nghe, vaø khoâng hieåu chi heát.

13:14 Vaäy, veà hoï, ñaơ ñöôïc öùng nghieäm lôøi tieân tri cuûa EÂ-sai raèng: Caùc ngöôi seơ laéng tai nghe, maø chaúng hieåu chi; Laáy maét xem maø chaúng thaáy chi.

13:15 V́ loøng daân naày ñaơ cöùng coûi; Ñaơ laøm cho naëng tai Vaø nhaém maét ḿnh laïi, E khi maét ḿnh thaáy ñöôïc, Tai ḿnh nghe ñöôïc, Loøng ḿnh hieåu ñöôïc, Hoï töï hoái caûi laïi, Vaø ta chöơa hoï ñöôïc laønh chaêng.

13:16 Nhöng phöôùc cho maét caùc ngöôi, v́ thaáy ñöôïc; phöôùc cho tai caùc ngöôi, v́ nghe ñöôïc!

13:17 Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, coù nhieàu ñaáng tieân tri, nhieàu ngöôøi coâng chính ñaơ öôùc ao thaáy ñieàu caùc ngöôi thaáy, maø chaúng ñöôïc thaáy; öôùc ao nghe ñieàu caùc ngöôi nghe, maø chaúng ñöôïc nghe.

13:18 Aáy vaäy, caùc ngöôi haơy nghe nghóa ví duï veà keû gieo gioáng laø ǵ.

13:19 Khi ngöôøi naøo nghe ñaïo nöôùc thieân ñaøng, maø khoâng hieåu, th́ quæ döơ ñeán cöôùp ñieàu ñaơ gieo trong loøng ḿnh; aáy laø keû cḥu laáy hoät gioáng rôi ra doïc ñaøng.

13:20 Ngöôøi naøo cḥu laáy hoät gioáng nôi ñaát ñaù soûi, töùc laø keû nghe ñaïo, lieàn vui möøng cḥu laáy;

13:21 song trong loøng khoâng coù reă, chæ taïm thôøi maø thoâi, ñeán khi v́ ñaïo maø gaëp söï cöïc khoå, söï baét bôù, th́ lieàn vaáp phaïm.

13:22 Keû naøo cḥu laáy hoät gioáng nôi buïi gai, töùc laø keû nghe ñaïo; maø söï lo laéng veà ñôøi naày, vaø söï meâ ñaém vaø cuûa caûi, laøm cho ngheït ngoøi ñaïo vaø thaønh ra khoâng keát quaû.

13:23 Song, keû naøo cḥu laáy hoät gioáng nôi ñaát toát, töùc laø keû nghe ñaïo vaø hieåu; ngöôøi aáy ñöôïc keát quaû ñeán noăi moät hoät ra moät traêm, hoät khaùc saùu chuïc, hoät khaùc ba chuïc.

13:24 Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn ví duï khaùc cuøng chuùng raèng: Nöôùc thieân ñaøng gioáng nhö ngöôøi kia gieo gioáng toát trong ruoäng ḿnh.

13:25 Nhöng ñöông khi ngöôøi ta nguû, th́ keû thuø chuû ruoäng lieàn ñeán, gieo coû luøng vaøo trong luùa ḿ, roài ñi.

13:26 Ñeán khi luùa ḿ lôùn leân, vaø troå boâng, th́ coû luøng cuơng loøi ra.

13:27 Caùc ñaày tôù cuûa chuû nhaø beøn ñeán thöa raèng: Thöa chuû, chuû khoâng gieo gioáng toát trong ruoäng chuû sao? Vaäy th́ coû luøng bôûi ñaâu maø ra?

13:28 Chuû ñaùp raèng: Aáy laø moät keû thuø ñaơ laøm ñieàu ñoù. Caùc ñaày tôù thöa raèng: Vaäy chuû coù muoán chuùng toâi ñi nhoå coû ñoù chaêng?

13:29 Chuû raèng: Chaúng neân, e khi nhoå coû luøng, hoaëc caùc ngöôi nhoå loän luùa ḿ ñi chaêng.

13:30 Haơy ñeå cho caû hai thöù cuøng lôùn leân cho ñeán muøa gaët; ñeán muøa gaët, ta seơ daën con gaët raèng: tröôùc heát haơy nhoå coû luøng, boù laïi töøng boù maø ñoát ñi; song haơy thaâu tröû luùa ḿ vaøo kho ta.

13:31 Ngaøi laáy ví duï khaùc maø phaùn raèng: Nöôùc thieân ñaøng gioáng nhö moät hoät caûi maø ngöôøi kia laáy gieo trong ruoäng ḿnh;

13:32 hoät aáy thaät nhoû hôn caû caùc gioáng khaùc, song khi ñaơ moïc leân, th́ lôùn hôn caùc thöù rau, vaø trôû neân caây coái, cho ñeán noăi chim trôøi tôùi laøm oå treân nhaønh noù ñöôïc.

13:33 Ngaøi laáy ví duï khaùc nöơa maø phaùn raèng: Nöôùc thieân ñaøng gioáng nhö men maø ngöôøi ñôøn baø kia laáy troän vaøo trong ba ñaáu boät, cho ñeán chöøng naøo boät daäy caû leân.

13:34 Ñöùc Chuùa Jeâsus laáy lôøi ví duï maø phaùn nhöơng ñieàu ñoù cuøng ñoaøn daân, Ngaøi chaúng phaùn ñieàu ǵ cuøng hoï maø khoâng duøng lôøi ví duï,

13:35 ñeå ñöôïc öùng nghieäm lôøi ñaáng tieân tri raèng: Ta seơ môû mieäng ra maø noùi lôøi ví duï, Ta seơ rao baûo nhöơng ñieàu kín nhieäm töø khi döïng neân trôøi ñaát.

13:36 Baáy giôø, Ñöùc Chuùa Jeâsus cho chuùng veà, roài vaøo nhaø; moân ñoà ñeán gaàn maø hoûi Ngaøi raèng: Xin thaày giaûi lôøi ví duï veà coû luøng trong ruoäng cho chuùng toâi.

13:37 Ngaøi ñaùp raèng: Keû gieo gioáng toát, laø Con ngöôøi;

13:38 ruoäng laø theá gian; gioáng toát, laø con caùi nöôùc thieân ñaøng; coû luøng, laø con caùi quæ döơ;

13:39 keû ngḥch thuø gieo coû aáy, laø ma quæ; muøa gaët, laø ngaøy taän theá; con gaët, laø caùc thieân söù.

13:40 Coøn ngöôøi ta nhoå coû luøng maø ñoát trong löûa theå naøo, th́ ngaøy taän theá cuơng seơ nhö vaäy;

13:41 Con ngöôøi seơ sai caùc thieân söù Ngaøi thaâu moïi göông xaáu vaø nhöơng keû laøm aùc khoûi nöôùc Ngaøi,

13:42 vaø quaêng nhöơng ngöôøi ñoù vaøo loø löûa, laø nôi seơ coù khoùc loùc vaø nghieán raêng.

13:43 Khi aáy, nhöơng ngöôøi coâng b́nh seơ choùi raïng nhö maët trôøi trong nöôùc cuûa Cha ḿnh. Ai coù tai, haơy nghe!

13:44 Nöôùc thieân ñaøng gioáng nhö cuûa baùu choân trong moät ñaùm ruoäng kia. Moät ngöôøi kia t́m ñöôïc th́ giaáu ñi, vui möøng maø trôû veà, baùn heát gia taøi ḿnh, mua ñaùm ruoäng ñoù.

13:45 Nöôùc thieân ñaøng laïi gioáng nhö moät ngöôøi laùi buoân kieám ngoïc chaâu toát,

13:46 khi ñaơ t́m ñöôïc moät hoät chaâu quí giaù, th́ ñi baùn heát gia taøi ḿnh maø mua hoät chaâu ñoù.

13:47 Nöôùc thieân ñaøng cuơng gioáng nhö moät tay löôùi thaû xuoáng bieån, baét ñuû moïi thöù caù.

13:48 Khi löôùi ñöôïc ñaày roài, th́ ngöôøi ñaùnh caù keùo leân bôø; ñoaïn, ngoài maø choïn gioáng toát ñeå rieâng ra, ñem boû vaøo roå, coøn gioáng xaáu th́ neùm ñi.

13:49 Ñeán ngaøy taän theá cuơng nhö vaày: caùc thieân söù seơ ñeán vaø chia keû aùc vôùi ngöôøi coâng b́nh ra,

13:50 neùm nhöơng keû aùc vaøo loø löûa; ôû ñoù seơ coù khoùc loùc vaø nghieán raêng.

13:51 Caùc ngöôi coù hieåu moïi ñieàu ñoù chaêng! Caùc moân ñoà thöa raèng: Coù hieåu.

13:52 Ngaøi beøn phaùn raèng: V́ côù aáy, moïi thaày thoâng giaùo ñaơ hoïc thoâng ñaïo veà nöôùc thieân ñaøng, th́ gioáng nhö moät ngöôøi chuû nhaø kia, ñem nhöơng vaät môùi vaø cuơ ôû trong kho ḿnh ra.

13:53 Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn caùc lôøi ví duï aáy roài, th́ ñi khoûi choă ñoù.

13:54 Ngaøi veà ñeán queâ höông, roài daïy doă trong nhaø hoäi, ñeán noăi ai nghe cuơng laáy laøm laï, maø noùi raèng: Bôûi ñaâu maø ngöôøi naày ñöôïc khoân ngoan vaø nhöơng pheùp laï naày?

13:55 Coù phaûi laø con ngöôøi thôï moäc chaêng? Meï ngöôøi coù phaûi laø Ma-ri, vaø anh em ngöôøi laø Gia-cô, Gioâ-seùp, Si-moân, Giu-ñeâ chaêng?

13:56 Cḥ em ngöôøi ñeàu ôû giöơa chuùng ta chaêng? Bôûi ñaâu maø ngöôøi naày ñöôïc moïi ñieàu aáy nhö vaäy?

13:57 Hoï beøn v́ côù Ngaøi maø vaáp phaïm. Song Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn cuøng hoï raèng: Ñaáng tieân tri chæ ḅ trong xöù ḿnh vaø ngöôøi nhaø ḿnh khinh deå maø thoâi.