24:1 Khi Ñöùc Chuùa Jeâsus ra khoûi ñeàn thôø, ñöông ñi, th́ moân ñoà ñeán gaàn ñeå chæ cho Ngaøi xem caùc nhaø thuoäc veà ñeàn thôø.

24:2 Ngaøi phaùn raèng: Caùc ngöôi coù thaáy moïi ñieàu ñoù chaêng? Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ñaây seơ khoâng coøn moät hoøn ñaù naøo choàng treân moät hoøn khaùc maø khoâng ḅ ñoå xuoáng.

24:3 Ngaøi ñöông ngoài treân nuùi oâ-li-ve, moân ñoà tôùi rieâng cuøng Ngaøi, vaø noùi raèng: Xin Chuùa phaùn cho chuùng toâi bieát luùc naøo nhöơng söï ñoù seơ xaûy ra? vaø coù ñieàm ǵ chæ veà söï Chuùa ñeán vaø taän theá.

24:4 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Haơy giöơ, keûo coù keû doă daønh caùc ngöôi.

24:5 V́ nhieàu ngöôøi seơ maïo danh ta ñeán maø noùi raèng: Ta laø Ñaáng Christ; vaø seơ doă daønh nhieàu ngöôøi.

24:6 Caùc ngöôi seơ nghe noùi veà giaëc vaø tieáng ñoàn veà giaëc: haơy giöơ ḿnh, ñöøng boái roái, v́ nhöơng söï aáy phaûi ñeán; song chöa laø cuoái cuøng ñaâu.

24:7 Daân naày seơ daáy leân ngḥch cuøng daân khaùc, nöôùc noï ngḥch cuøng nöôùc kia; nhieàu choă seơ coù ñoùi keùm vaø ñoäng ñaát.

24:8 Song moïi ñieàu ñoù chæ laø ñaàu söï tai haïi.

24:9 Baáy giôø, ngöôøi ta seơ noäp caùc ngöôi trong söï hoaïn naïn vaø gieát ñi; caùc ngöôi seơ ḅ moïi daân ghen gheùt v́ danh ta.

24:10 Khi aáy cuơng coù nhieàu keû seơ sa vaøo chöôùc caùm doă, phaûn ngḥch nhau, vaø ghen gheùt nhau.

24:11 Nhieàu tieân tri giaû seơ noåi leân vaø doă daønh laém keû.

24:12 Laïi v́ côù toäi aùc seơ theâm nhieàu th́ loøng yeâu meán cuûa phaàn nhieàu ngöôøi seơ nguoäi laàn.

24:13 Nhöng keû naøo beàn chí cho ñeán cuoái cuøng, th́ seơ ñöôïc cöùu.

24:14 Tin Laønh naày veà nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi seơ ñöôïc giaûng ra khaép ñaát, ñeå laøm chöùng cho muoân daân. Baáy giôø söï cuoái cuøng seơ ñeán.

24:15 Khi caùc ngöôi seơ thaáy söï gôùm ghieác taøn naùt laäp ra trong nôi thaùnh, maø ñaáng tieân tri Ña-ni-eân ñaơ noùi (ai ñoïc phaûi ñeå yù),

24:16 th́ ai ôû trong xöù Giu-ñeâ haơy troán leân nuùi;

24:17 ai ôû treân maùi nhaø, ñöøng xuoáng chuyeân cuûa caûi trong nhaø;

24:18 vaø ai ôû ngoaøi ruoäng, ñöøng trôû veà laáy aùo ḿnh.

24:19 Ñang luùc ñoù, khoán khoù thay cho ñôøn baø coù mang, vaø ñôøn baø cho con buù!

24:20 Haơy caàu nguyeän cho caùc ngöôi khoûi troán traùnh nhaèm luùc muøa ñoâng hay laø ngaøy Sa-baùt;

24:21 v́ luùc aáy seơ coù hoaïn naïn lôùn, ñeán noăi töø khi môùi coù trôøi ñaát cho ñeán baây giôø chöa töøng coù nhö vaäy, maø sau naày cuơng khoâng heà coù nöơa.

24:22 Neáu nhöơng ngaøy aáy khoâng giaûm bôùt, th́ chaúng coù moät ngöôøi naøo ñöôïc cöùu; song v́ côù caùc ngöôi ñöôïc choïn, th́ nhöơng ngaøy aáy seơ giaûm bôùt.

24:23 Khi aáy, neáu coù ai noùi vôùi caùc ngöôi raèng: Ḱa Ñaáng Christ ôû ñaây hay laø: ÔÛ ñoù, th́ ñöøng tin.

24:24 V́ nhieàu christ giaû vaø tieân tri giaû seơ daáy leân, laøm nhöơng daáu lôùn, pheùp laï, neáu coù theå ñöôïc th́ hoï cuơng ñeán doă daønh chính nhöơng ngöôøi ñöôïc choïn.

24:25 Naày, ta ñaơ baûo tröôùc cho caùc ngöôi.

24:26 Vaäy neáu ngöôøi ta noùi vôùi caùc ngöôi raèng: Naày, Ngaøi ôû trong ñoàng vaéng, th́ ñöøng ñi ñeán; naày, Ngaøi ôû trong nhaø th́ ñöøng tin.

24:27 V́ nhö chôùp phaùt ra töø phöông ñoâng, nhaùng ñeán phöông taây, th́ söï Con ngöôøi ñeán seơ cuơng theå aáy.

24:28 Nôi naøo coù xaùc cheát, th́ nhöơng chim où seơ nhoùm taïi ñoù.

24:29 Söï tai naïn cuûa nhöơng ngaøy ñoù vöøa môùi qua, th́ maët trôøi lieàn toái taêm, maët traêng khoâng saùng, caùc ngoâi sao töø treân trôøi sa xuoáng, vaø theá löïc cuûa caùc töøng trôøi ruùng ñoäng.

24:30 Khi aáy, ñieàm Con ngöôøi seơ hieän ra ôû treân trôøi, moïi daân toäc döôùi ñaát seơ ñaám ngöïc, vaø thaáy Con ngöôøi laáy ñaïi quyeàn ñaïi vinh ngöï treân maây trôøi maø xuoáng.

24:31 Ngaøi seơ sai thieân söù ḿnh duøng tieáng keøn raát lôùn maø nhoùm laïi nhöơng keû ñaơ ñöôïc löïa choïn cuûa Ngaøi ôû khaép boán phöông, töø cuoái phöông trôøi naày cho ñeán taän phöông kia.

24:32 Haơy nghe lôøi ví duï veà caây vaû, vöøa luùc nhaønh non, laù môùi ñaâm, th́ caùc ngöôi bieát muøa haï gaàn tôùi.

24:33 Cuơng vaäy, khi caùc ngöôi thaáy moïi ñieàu aáy, khaù bieát raèng Con ngöôøi gaàn ñeán, Ngaøi ñöông ôû tröôùc cöûa.

24:34 Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, doøng doơi naày chaúng qua tröôùc khi moïi ñieàu naày chaúng qua tröôùc khi moïi ñieàu kia chöa xaûy ñeán.

24:35 Trôøi ñaát seơ qua, nhöng lôøi ta noùi chaúng bao giôø qua ñi.

24:36 Veà ngaøy vaø giôø ñoù, chaúng coù ai bieát chi caû, thieân söù treân trôøi hay laø Con cuơng vaäy, song chæ moät ḿnh Cha bieát thoâi.

24:37 Trong ñôøi Noâ-eâ theå naøo, khi Con ngöôøi ñeán cuơng theå aáy.

24:38 V́ trong nhöơng ngaøy tröôùc nöôùc luït, ngöôøi ta aên, uoáng, cöôùi, gaû nhö thöôøng cho ñeán ngaøy Noâ-eâ vaøo taøu,

24:39 vaø ngöôøi ta khoâng ngôø chi heát cho ñeán khi nöôùc luït tôùi maø ñuøa ñem ñi heát thaûy, khi Con ngöôøi ñeán cuơng nhö vaäy.

24:40 Luùc aáy, seơ coù hai ngöôøi nam ôû trong moät ñoàng ruoäng, moät ngöôøi ñöôïc ñem ñi, coøn moät ngöôøi ḅ ñeå laïi;

24:41 vaø coù hai ngöôøi nöơ ñöông xay coái, moät ngöôøi ñöôïc ñem ñi, coøn moät ngöôøi bi ñeå laïi.

24:42 Vaäy haơy tænh thöùc, v́ caùc ngöôi khoâng bieát ngaøy naøo Chuùa ḿnh seơ ñeán.

24:43 Haơy bieát roơ, neáu ngöôøi chuû nhaø ñaơ hay canh naøo keû troäm seơ ñeán, th́ tænh thöùc, khoâng ñeå cho ñaøo ngaïch nhaø ḿnh.

24:44 Vaäy th́ caùc ngöôi cuơng haơy chöïc cho saün, v́ Con ngöôøi seơ ñeán trong giôø caùc ngöôi khoâng ngôø.

24:45 Ai laø ñaày tôù trung tín vaø khoân ngoan, maø ngöôøi chuû ñaët cai tṛ ñaày tôù ḿnh, ñaëng cho ñoà aên ñuùng giôø?

24:46 Phöôùc cho ñaày tôù ñoù, khi chuû ñeán thaáy laøm nhö vaäy!

24:47 Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, chuû seơ ñaët keû aáy coi soùc caû gia taøi ḿnh.

24:48 Neáu, traùi laïi, laø moät ñaày tôù xaáu, noù nghó thaàm raèng: Chuû ta ñeán chaäm,

24:49 beøn ñaùnh keû cuøng laøm vieäc vôùi ḿnh, vaø aên uoáng vôùi phöôøng say röôïu,

24:50 th́ chuû noù seơ ñeán trong ngaøy noù khoâng ngôø vaø giôø noù khoâng bieát.