32:1 Vaû, con chaùu Ru-beân cuøng con chaùu Gaùt coù baày suùc vaät raát nhieàu; thaáy xöù Gia-eâ-xe vaø xöù Ga-la-aùt laø ñaát tieän hieäp nuoâi baày suùc vaät:

32:2 beøn ñeán thöa cuøng Moâi-se, EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leă, vaø caùc hoäi tröôûng maø raèng:

32:3 A-ta-roát, Ñi-boân, Gia-eâ-xe, Nim-ra, Heát-boân, EÂ-leâ -a-sa, Seâ-bam, Neâ-boâ vaø Beâ-oân,

32:4 xöù maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ ñaùnh baïi tröôùc maët hoäi chuùng Y-sô-ra-eân, laø moät xöù tieän hieäp nuoâi baày suùc vaät, vaø caùc toâi tôù oâng coù baày suùc vaät.

32:5 Laïi tieáp raèng: Neáu chuùng toâi ñöôïc ôn tröôùc maët oâng, chôù chi ban xöù naày cho keû toâi tôù oâng laøm saûn nghieäp, xin ñöøng bieåu chuùng toâi ñi ngang qua soâng Gioâ-ñanh.

32:6 Nhöng Moâi-se ñaùp cuøng con chaùu Gaùt vaø con chaùu Ru-beân raèng: Anh em caùc ngöôi haù seơ ñi traän, coøn caùc ngöôi ôû laïi ñaây sao?

32:7 Sao caùc ngöôi xui daân Y-sô-ra-eân trôû loøng, khoâng khöùng ñi qua xöù maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ cho?

32:8 Aáy, toå phuï caùc ngöôi cuơng laøm nhö vaäy khi ôû töø Ca-ñe-Ba-neâ -a, ta sai hoï ñi do thaùm xöù.

32:9 V́ toå phuï caùc ngöôi leân ñeán ñeøo Eách-coân, thaáy xöù, roài xui daân Y-sô-ra-eân trôû loøng, khoâng khöùng vaøo xöù maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ ban cho.

32:10 Trong ngaøy ñoù, côn thaïnh noä cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va phöøng leân vaø Ngaøi theà raèng:

32:11 Nhöơng ngöôøi ñi leân khoûi xöù EÂ-díp-toâ, töø hai möôi tuoåi saép leân, seơ chaúng heà thaáy xöù maø ta ñaơ theà ban cho Aùp-ra-ham, Y-saùc, vaø Gia-coáp, v́ caùc ngöôøi ñoù khoâng theo ta caùch trung thaønh,

32:12 tröø ra Ca-leùp, con trai cuûa Gieâ-phu-neâ, laø ngöôøi Keâ-nít, vaø Gioâ-sueâ, con trai cuûa Nun: hai ngöôøi ñoù ñaơ theo Ñöùc Gieâ-hoâ-va caùch trung thaønh.

32:13 Aáy vaäy, côn thaïnh noä cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va noåi phöøng phöøng cuøng daân Y-sô-ra-eân, Ngaøi laøm cho daân ñoù ñi löu laïc trong ñoàng vaéng boán möôi naêm, cho ñeán chöøng naøo caû doøng doơi ñaơ laøm ñieàu aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va ḅ tieâu dieät heát.

32:14 Naày caùc ngöôi daáy leân theá cho toå phuï ḿnh, laø doøng doơi toäi nhaân, ñaëng gia theâm söùc thaïnh noä cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuøng Y-sô-ra-eân nöơa.

32:15 V́ nhöôïc baèng caùc ngöôi ñi teû Ngaøi ra, th́ Ngaøi seơ cöù ñeå daân naày ôû trong ñoàng vaéng, vaø caùc ngöôi laøm cho daân cheát saïch heát vaäy.

32:16 Nhöng caùc ngöôøi ñoù ñeán gaàn Moâi-se maø raèng: Taïi ñaây, chuùng toâi seơ döïng chuoàng cho suùc vaät vaø thaønh cho con treû chuùng toâi;

32:17 roài chuùng toâi caàm binh khí laäp töùc ñaëng ñi tröôùc daân Y-sô-ra-eân cho ñeán chöøng naøo ñöa daân aáy vaøo coơi ñaơ phaân ṇ̃nh cho hoï. Coøn con treû chuùng toâi phaûi ôû trong thaønh kieân coá, v́ côù daân boån xöù.

32:18 Chuùng toâi khoâng trôû veà nhaø chuùng toâi tröôùc khi moïi ngöôøi trong daân Y-sô-ra-eân chöa laơnh ñöôïc saûn nghieäp ḿnh.

32:19 Chuùng toâi seơ chaúng ñöôïc chi vôùi daân Y-sô-ra-eân veà beân kia soâng Gioâ-ñanh hay laø xa hôn, v́ chuùng toâi ñöôïc saûn nghieäp ḿnh ôû beân naày soâng Gioâ-ñanh, veà phía ñoâng.

32:20 Moâi-se ñaùp cuøng caùc ngöôøi raèng: Neáu caùc ngöôi laøm ñieàu ñoù, neáu caàm binh khí ñaëng ñi chieán traän tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va,

32:21 neáu moïi ngöôøi caàm binh khí ñi ngang qua soáng Gioâ-ñanh tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, cho ñeán khi naøo ñuoåi quaân-ngḥch chaïy khoûi tröôùc maët Ngaøi,

32:22 vaø neáu chæ trôû veà sau khi xöù ñaơ phuïc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, th́ ñoái cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø Y-sô-ra-eân, caùc ngöôi seơ khoâng ḅ traùch moùc chi, vaø ñaát naày seơ laøm saûn nghieäp cho caùc ngöôi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

32:23 Coøn neáu khoâng laøm nhö vaäy, naày caùc ngöôi seơ phaïm toäi cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø phaûi bieát raèng toäi chaéc seơ ñoå laïi treân caùc ngöôi.

32:24 Vaäy, haơy caát thaønh cho con treû ḿnh, cuøng döïng chuoàng cho baày suùc vaät vaø laøm ñieàu caùc ngöôi ñaơ noùi.

32:25 Con chaùu Gaùt vaø con chaùu Ru-beân beøn noùi cuøng Moâi-se raèng: Caùc toâi tôù oâng seơ laøm ñieàu maø chuùa toâi phaùn daën.

32:26 Con treû, vôï, baày chieân, vaø heát thaûy suùc vaät chuùng toâi seơ ôû ñaây trong nhöơng thaønh xöù Ga-la-aùt;

32:27 coøn heát thaûy toâi tôù oâng seơ caàm binh khí, ñi ngang qua, saün ngöøa maø chieán traän tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nhö chuùa toâi ñaơ phaùn daën.

32:28 Vaäy, Moâi-se veà phaàn caùc ngöôøi ñoù truyeàn ḷnh cho EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leă, cho Gioâ-sueâ, con trai Nun, vaø cho caùc quan tröôûng cuûa nhöơng chi phaùi daân Y-sô-ra-eân,

32:29 maø raèng: Neáu con chaùu Gaùt vaø con chaùu Ru-beân caàm binh khí ñi ngang qua soâng Gioâ-ñanh vôùi caùc ngöôi ñaëng chieán traän tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø neáu xöù phuïc caùc ngöôi, th́ caùc ngöôi phaûi ban cho hoï xöù Ga-la-aùt laøm saûn nghieäp.

32:30 Nhöng neáu hoï khoâng caàm binh khí maø ñi ngang qua vôùi caùc ngöôi, th́ hoï seơ coù saûn nghieäp giöơa caùc ngöôi trong xöù Ca-na-an.

32:31 Con chaùu Gaùt vaø con chaùu Ru-beân thöa raèng: Chuùng toâi seơ laøm ñieàu chi maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ phaùn cuøng keû toâi tôù oâng.

32:32 Chuùng toâi seơ caàm binh khí ñi qua trong xöù Ca-na-an tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; nhöng chuùng toâi seơ laơnh saûn nghieäp ḿnh veà phía beân naày soâng Gioâ-ñanh.

32:33 Aáy vaäy, Moâi-se ban cho con chaùu Gaùt, con chaùu Ru-beân, vaø phaân nöơa chi phaùi Ma-na-se, laø con trai cuûa Gioâ-seùp, nöôùc cuûa Si-hoân, vua daân A-moâ-rít, vaø nöôùc cuûa Oùc, vua xöù Ba-san, töùc laø ban xöù vôùi nhöơng thaønh noù vaø caùc thaønh ṇ̃a-haït ôû chung quanh.

32:34 Con chaùu Gaùt beøn xaây caát Ñi-boân, A-ta-roát, A-roâ -e,

32:35 Aït-roát-Soâ-phan, Gia-eâ-xe, Gioâ-beâ-ha,

32:36 Beát-Nim-ra, vaø Beát-Ha-ran, laø nhöơng thaønh kieân coá. Cuơng döïng chuoàng cho baày suùc vaät nöơa.

32:37 Con chaùu Ru-beân xaây caát Heát-boân, EÂ-leâ -a-leâ, Ki-ri -a-ta-im,

32:38 Neâ-boâ, Ba-anh-Meâ-oân, teân caùc thaønh naày ḅ ñoåi, vaø Síp-ma; roài ñaët teân cho caùc thaønh naøo ḿnh xaây caát.

32:39 Con chaùu Ma-ki, laø con trai Ma-na-se, ñi vaøo chieám xöù Ga-la-aùt vaø ñuoåi ngöôøi A-moâ-rít ôû trong ñoù ra.

32:40 Vaäy, Moâi-se ban xöù Ga-la-aùt cho Ma-ki, laø con trai Ma-na-se, vaø ngöôøi ôû taïi ñoù.

32:41 Giai-rô, laø con trai Ma-na-se, ñi chieám caùc thoân daân A-moâ-rít, ñaët teân laø thoân Giai-rô.