1:1 Phao-loâ vaø Ti-moâ-theâ, toâi tôù cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, gôûi cho heát thaûy caùc thaùnh ñoà trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, ôû thaønh Phi líp, cuøng cho caùc giaùm muïc vaø caùc chaáp söï:

1:2 nguyeàn xin anh em ñöôïc aân ñieån vaø söï b́nh an ban cho bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi, Cha chuùng ta vaø bôûi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ!

1:3 Moăi khi toâi nhôù ñeán anh em, th́ caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi toâi,

1:4 vaø moăi khi caàu nguyeän, toâi haèng caàu cho heát thaûy anh em caùch hôùn hôû,

1:5 v́ côù töø buoåi ban ñaàu cho ñeán baây giôø, anh em ñaơ ñöôïc thoâng coâng trong söï taán tôùi cuûa ñaïo Tin Laønh;

1:6 toâi tin chaéc raèng Ñaáng ñaơ khôûi laøm vieäc laønh trong anh em, seơ laøm troïn heát cho ñeán ngaøy cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ.

1:7 Toâi nghó ñeán heát thaûy anh em döôøng aáy, laø phaûi laém; v́ anh em ôû trong loøng toâi, daàu trong voøng xieàng xích toâi, hoaëc trong khi binh vöïc vaø laøm chöùng ñaïo Tin Laønh, th́ anh em cuơng coù döï phaàn aân ñieån ñaơ ban cho toâi.

1:8 Ñöùc Chuùa Trôøi cuơng chöùng raèng: toâi laáy loøng yeâu daáu cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ vaø tríu meán anh em.

1:9 Laïi, ñieàu toâi xin trong khi caàu nguyeän, aáy laø loøng yeâu thöông cuûa anh em caøng ngaøy caøng chan chöùa hôn, trong söï thoâng bieát vaø söï suy hieåu,

1:10 ñeå nghieäm thöû nhöơng söï toát laønh hôn, haàu cho anh em ñöôïc tinh saïch khoâng choă traùch ñöôïc, cho ñeán ngaøy Ñaáng Christ,

1:11 ñöôïc ñaày traùi coâng b́nh ñeán bôûi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, laøm cho saùng danh vaø khen ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi.

1:12 Hôơi anh em, toâi muoán anh em bieát raèng ñieàu xaûy ñeán cho toâi ñaơ giuùp theâm söï taán tôùi cho ñaïo Tin Laønh,

1:13 ñeán noăi choán coâng ñöôøng vaø caùc nôi khaùc ñeàu roơ toâi v́ Ñaáng Christ maø cḥu xieàng xích.

1:14 Phaàn nhieàu trong anh em nhôn toâi ḅ xieàng xích maø coù loøng tin raát lôùn trong Ñaáng Christ, daùm truyeàn ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng sôï haơi ǵ.

1:15 Thaät coù moät ñoâi ngöôøi v́ loøng ganh ṭ vaø caơi laăy maø rao truyeàn Ñaáng Christ, nhöng cuơng coù keû laáy yù toát maø rao truyeàn.

1:16 Nhöơng ngöôøi naày laøm bôûi loøng yeâu meán, bieát raèng: toâi ñöôïc laäp neân ñeå binh vöïc ñaïo Tin Laønh.

1:17 Coøn nhöơng ngöôøi kia, v́ yù phe ñaơng xui giuïc, coù loøng rao truyeàn Ñaáng Christ caùch khoâng ngay thaät, töôûng theâm khoå naơo cho söï xieàng xích toâi.

1:18 Song coù heà ǵ! Daău theá naøo ñi nöơa, hoaëc laøm boä, hoaëc thaät thaø, Ñaáng Christ cuơng ñöôïc rao truyeàn; aáy v́ ñoù toâi ñöông möøng rôơ, vaø seơ coøn möøng rôơ nöơa.

1:19 V́ toâi bieát raèng nhôø anh em caàu nguyeän, vaø nhôø Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ giuùp ñôơ, th́ ñieàu naày seơ trôû laøm ích cho söï roăi toâi.

1:20 Toâi coù loøng troâng caäy chaéc chaén naày, vieäc chi toâi cuơng chaúng hoå theïn caû, nhöng bao giôø cuơng theá, toâi noùi caùch töï do moïi beà, nhö vaäy, daàu toâi soáng hay cheát, Ñaáng Christ seơ ñöôïc caû saùng trong ḿnh toâi.

1:21 V́ Ñaáng Christ laø söï soáng cuûa toâi, vaø söï cheát laø ñieàu ích lôïi cho toâi vaäy.

1:22 Ví thöû toâi cöù soáng trong xaùc tḥt, laø ích lôïi cho coâng khoù toâi, th́ toâi chaúng bieát neân löïa ñieàu chi.

1:23 Toâi ḅ eùp giöơa hai beà muoán ñi ôû vôùi Ñaáng Christ, laø ñieàu raát toát hôn;

1:24 nhöng toâi cöù ôû trong xaùc tḥt, aáy laø söï caàn hôn cho anh em.

1:25 Trong söï tin chaéc ñoù, toâi bieát raèng toâi seơ cöù coøn laïi vaø ôû vôùi heát thaûy anh em, ñeå giuùp ñöùc tin anh em ñöôïc taán tôùi vaø vui veû;

1:26 haàu cho khi toâi laïi ñeán cuøng anh em, anh em seơ nhôn toâi maø coù nhieàu cöù khoe ḿnh luoân trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ.

1:27 Duy anh em phaûi aên ôû moät caùch xöùng ñaùng vôùi ñaïo Tin Laønh cuûa Ñaáng Christ, ñeå hoaëc khi ñeán thaêm anh em, hoaëc khi vaéng maët, toâi cuơng bieát raèng anh em moät loøng ñöùng vöơng, ñoàng taâm choáng cöï v́ ñöùc tin cuûa ñaïo Tin Laønh, phaøm söï chaúng ñeå cho keû thuø ngḥch ngaêm doïa ḿnh;

1:28 ñieàu ñoù laø moät chöùng nghieäm chuùng noù phaûi hö maát, coøn anh em ñöôïc cöùu roăi; vaø aáy laø töø nôi Ñöùc Chuùa Trôøi,

1:29 Ngaøi nhôn Ñaáng Christ, ban ôn cho anh em, khoâng nhöơng tin Ñaáng Christ maø thoâi, laïi phaûi cḥu khoå v́ Ngaøi nöơa,