12:1 Ai öa ñieàu söûa phaït öa söï tri thöùc; Nhöng keû gheùt söï quôû traùch laø ngaây daïi.
12:2 Ngöôøi laønh ñöôïc ôn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ṇ̃nh toäi cho ngöôøi toan möu aùc.
12:3 Loaøi ngöôøi chaúng phaûi v́ hung aùc maø ñöôïc laäp vöơng beàn; Song reă ngöôøi coâng b́nh chaúng ḅ lay ñoäng.
12:4 Ngöôøi ñôøn baø nhôn ñöùc laø maơo trieàu thieân cho choàng naøng; Coøn vôï laøm xaáu hoå khaùc naøo söï muïc trong xöông coát ngöôøi.
12:5 Tö töôûng ngöôøi nghóa chæ laø coâng b́nh; Song möu luaän keû aùc ñeàu laø giaû doái.
12:6 Caùc lôøi keû hung aùc ŕnh raäp laøm ñoå huyeát ra; Song mieäng ngöôøi ngay thaúng giaûi cöùu ngöôøi khoûi.
12:7 Ñaùnh ñoå keû hung aùc th́ hoï chaúng coøn nöơa; Nhöng nhaø ngöôøi coâng b́nh coøn ñöùng vöơng.
12:8 Ngöôøi ta ñöôïc khen ngôïi tuøy theo söï khoân saùng ḿnh; Coøn keû coù loøng taø vaïy seơ ḅ khinh deå.
12:9 Thaø moät ngöôøi ôû böïc heøn haï vaø coù toâi tôù, Coøn hôn keû töï toân maø laïi thieáu aên.
12:10 Ngöôøi coâng b́nh coi soùc söï soáng cuûa suùc vaät ḿnh; Coøn loøng thöông xoùt cuûa keû döơ khaùc naøo söï hung baïo.
12:11 Ai caøy ñaát ḿnh seơ ñöôïc vaät thöïc dö daät; Coøn ai theo keû bieáng nhaùc thieáu trí hieåu.
12:12 Keû hung aùc tham lam cuûa hoaïch taøi; Song reă cuûa ngöôøi coâng b́nh sanh boâng traùi.
12:13 Trong söï vi phaïm cuûa moâi mieäng coù moät caùi baăy taøn haïi; Nhöng ngöôøi coâng b́nh ñöôïc thoaùt khoûi söï hoaïn naïn.
12:14 Nhôø boâng traùi cuûa moâi mieäng ḿnh, ngöôøi seơ ñöôïc no ñaày phöôùc; Vaø ngöôøi ta seơ ñöôïc baùo laïi tuøy theo vieäc tay ḿnh ñaơ laøm.
12:15 Ñöôøng loái cuûa keû ngu muoäi voán ngay thaúng theo maét noù; Coøn ngöôøi khoân ngoan nghe lôøi khuyeân daïy.
12:16 Söï giaän döơ cuûa keû ngu muoäi lieàn loä ra töùc th́; Coøn ngöôøi khoân kheùo che laáp sæ nhuïc ḿnh.
12:17 Keû naøo noùi thaät, rao truyeàn söï coâng b́nh; Song keû laøm chöùng gian, phoâ söï giaû doái.
12:18 Lôøi voâ ñoä ñaâm xoi khaùc naøo göôm; Nhöng löôơi ngöôøi khoân ngoan voán laø thuoác hay.
12:19 Moâi chaân thaät ñöôïc beàn ñoă ñôøi ñôøi; Song löôơi giaû doái chæ coøn moät luùc maø thoâi.
12:20 Söï phænh gaït ôû trong loøng keû toan möu haïi; Nhöng söï vui veû thuoäc veà ngöôøi khuyeân lôn söï hoøa b́nh.
12:21 Chaúng moät tai hoïa naøo xaûy ñeán cho ngöôøi coâng b́nh; Song keû hung aùc seơ ḅ ñaày ñau ñôùn.
12:22 Moâi mieäng noùi doái giaû laáy laøm gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Song ai aên ôû trung thaønh ñöôïc ñeïp loøng Ngaøi.
12:23 Ngöôøi khoân kheùo giaáu ñieàu ḿnh bieát; Coøn loøng keû ngu muoäi xöng ra söï ñieân daïi ḿnh.
12:24 Tay ngöôøi sieâng naêng seơ cai tṛ; Nhöng tay keû bieáng nhaùc phaûi phuïc ḍch.
12:25 Söï buoàn raàu ôû nôi loøng ngöôøi laøm cho nao sôøn; Nhöng moät lôøi laønh khieán loøng vui veû.
12:26 Ngöôøi coâng b́nh daăn ñöôøng cho keû laân caän ḿnh; Coøn caùc neûo keû döơ laøm sai laïc chuùng.
12:27 Keû bieáng nhaùc khoâng chieân nöôùng tḥt ḿnh ñaơ saên; Song ngöôøi sieâng naêng ñöôïc taøi vaät quí baùu cuûa loaøi ngöôøi.
