21:1 Loøng cuûa vua ôû trong tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va khaùc naøo doøng nöôùc chaûy; Ngaøi laøm nghieâng leäch noù beà naøo tuøy yù Ngaøi muoán.

21:2 Caùc ñöôøng loái cuûa loaøi ngöôøi ñeàu chaùnh ñaùng theo maét hoï; Song Ñöùc Gieâ-hoâ-va caân nhaéc caùi loøng.

21:3 Laøm theo söï coâng b́nh vaø ngay thaúng Ñöôïc ñeïp loøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va hôn cuûa teá leă.

21:4 Maët töï cao, loøng kieâu ngaïo, Vaø ngoïn ñeøn cuûa keû aùc, ñeàu laø toäi loăi.

21:5 Caùc yù töôûng cuûa ngöôøi caàn maăn daăn ñeán söï dö daät; Coøn nhöơng keû khôø daïi chæ chaïy ñeán ñieàu thieáu thoán.

21:6 Taøi vaät nhôø duøng löôơi doái gaït maø ñöôïc, Aáy laø moät ñieàu hö khoâng mau heát cuûa keû t́m söï cheát.

21:7 Söï cöôøng baïo cuûa keû aùc seơ ñuøa chuùng noù ñi; V́ chuùng noù khoâng khöùng laøm ñieàu ngay thaúng.

21:8 Con ñöôøng cuûa keû gaùnh toäi laø quanh queïo; Coøn coâng vieäc keû trong saïch voán ngay thaúng.

21:9 Thaø ôû nôi xoù noùc nhaø, Hôn laø ôû chung nhaø vôùi moät ngöôøi ñôøn baø hay tranh caïnh.

21:10 Loøng keû döơ ao öôùc ñieàu aùc; Keû laân caän noù khoâng ñöôïc ôn tröôùc maët noù.

21:11 Khi keû nhaïo baùng ḅ phaït, ngöôøi ngu daïi beøn trôû neân khoân ngoan; Khi khuyeân daïy ngöôøi khoân ngoan, ngöôøi nhaän laơnh söï tri thöùc.

21:12 Coù moät Ñaáng coâng b́nh xem xeùt kyơ caøng nhaø keû aùc; Ñaáng aáy xoâ nhöơng keû aùc vaøo tai hoïa.

21:13 Ai böng tai khoâng khöùng nghe tieáng keâu la cuûa ngöôøi ngheøo khoå, Ngöôøi ñoù cuơng seơ keâu la maø seơ chaúng coù ai ñaùp laïi.

21:14 Cuûa leă daâng kín nhieäm nguoâi côn thaïnh noä; Cuûa hoái loä ñuùt vaøo loøng laøm ngaát côn giaän döơ tôïn.

21:15 Laøm ñieàu ngay thaúng, aáy laø moät vieäc vui veû cho ngöôøi coâng b́nh; Nhöng gaây baïi hoaïi cho keû laøm gian aùc.

21:16 Ngöôøi laàm laïc xa ñöôøng khoân saùng Seơ ôû vôùi hoäi keû cheát.

21:17 Ai ham söï vui chôi aét seơ ngheøo khoù; Coøn ai öa röôïu vôùi daàu seơ chaúng heà laøm giaøu.

21:18 Keû aùc laø moät giaù chuoäc ngöôøi coâng b́nh; Vaø keû doái gaït theá choă cho ngöôøi ngay thaúng.

21:19 Thaø ôû nôi vaéng veû, Hôn laø ôû vôùi moät ngöôøi ñôøn baø hay tranh caïnh vaø noùng giaän.

21:20 Coù böûu vaät vaø daàu trong nhaø ngöôøi khoân ngoan; Nhöng keû ngu muoäi nuoát noù ñi.

21:21 Ngöôøi naøo t́m caàu söï coâng b́nh vaø söï nhôn töø seơ t́m ñöôïc söï soáng, söï coâng b́nh, vaø toân troïng.

21:22 Ngöôøi khoân ngoan leo leân thaønh doơng só, Ñaùnh haï söùc löïc maø noù nöông caäy.

21:23 Ai giöơ laáy mieäng vaø löôơi ḿnh Giöơ linh hoàn ḿnh khoûi hoaïn naïn.

21:24 Nhaïo baùng, aáy laø teân cuûa ngöôøi kieâu caêng cao caùch; Noù cö xöû caùch xaác xöôïc theo taùnh kieâu ngaïo cuûa noù.

21:25 Söï öôùc ao cuûa keû bieáng nhaùc gieát cheát noù; Bôûi v́ hai tay noù khoâng khöùng laøm vieäc.

21:26 Coù ngöôøi troùt ngaøy ham hoá quaù; Nhöng ngöôøi coâng b́nh ban cho khoâng chaét loùt.

21:27 Cuûa teá leă cuûa keû aùc laø moät vaät gôùm ghieác; Phöông chi hoï ñem ñeán maø coù aùc töôûng.

21:28 Chöùng doái giaû seơ hö maát ñi; Nhöng ngöôøi hay nghe theo seơ noùi ñöôïc maơi maơi.

21:29 Keû aùc töï laøm maët chai maøy ñaù; Coøn ngöôøi ngay thaúng laøm vöơng ñöôøng loái ḿnh.

21:30 Chaúng coù söï khoân ngoan naøo, söï thoâng minh naøo, hay laø möu keá naøo, Maø choáng ṇ̃ch Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöôïc.