105:1 Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caàu khaån danh cuûa Ngaøi; Khaù truyeàn ra giöõa caùc daân nhöõng coâng vieäc Ngaøi! 105:2 Haõy haùt, haõy haùt cho Ngaøi nhöõng baøi ca! Khaù noùi veà caùc vieäc laï luøng cuûa Ngaøi. 105:3 Haõy khoe mình veà danh thaùnh Ngaøi; Nguyeän loøng keû naøo tìm caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöôïc khoaùi laïc! 105:4 Haõy caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø quyeàn pheùp Ngaøi, Haõy tìm kieám maët Ngaøi luoân luoân. 105:5 Hôõi doøng doõi Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi, Hôõi con chaùu Gia-coáp, laø keû Ngaøi choïn, 105:6 Haõy nhôù laïi nhöõng vieäc laï luøng Ngaøi ñaõ laøm, Caùc daáu kyø vaø ñoaùn ngöõ maø mieäng Ngaøi ñaõ phaùn. 105:7 Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; Söï ñoaùn xeùt Ngaøi ôû khaép traùi ñaát. 105:8 Ngaøi nhôù ñeán söï giao öôùc Ngaøi luoân luoân, Hoài töôûng lôøi phaùn daën Ngaøi cho ñeán ngaøn ñôøi, 105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc, 105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:2 Haõy haùt, haõy haùt cho Ngaøi nhöõng baøi ca! Khaù noùi veà caùc vieäc laï luøng cuûa Ngaøi. 105:3 Haõy khoe mình veà danh thaùnh Ngaøi; Nguyeän loøng keû naøo tìm caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöôïc khoaùi laïc! 105:4 Haõy caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø quyeàn pheùp Ngaøi, Haõy tìm kieám maët Ngaøi luoân luoân. 105:5 Hôõi doøng doõi Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi, Hôõi con chaùu Gia-coáp, laø keû Ngaøi choïn, 105:6 Haõy nhôù laïi nhöõng vieäc laï luøng Ngaøi ñaõ laøm, Caùc daáu kyø vaø ñoaùn ngöõ maø mieäng Ngaøi ñaõ phaùn. 105:7 Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; Söï ñoaùn xeùt Ngaøi ôû khaép traùi ñaát. 105:8 Ngaøi nhôù ñeán söï giao öôùc Ngaøi luoân luoân, Hoài töôûng lôøi phaùn daën Ngaøi cho ñeán ngaøn ñôøi, 105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc, 105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:3 Haõy khoe mình veà danh thaùnh Ngaøi; Nguyeän loøng keû naøo tìm caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöôïc khoaùi laïc! 105:4 Haõy caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø quyeàn pheùp Ngaøi, Haõy tìm kieám maët Ngaøi luoân luoân. 105:5 Hôõi doøng doõi Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi, Hôõi con chaùu Gia-coáp, laø keû Ngaøi choïn, 105:6 Haõy nhôù laïi nhöõng vieäc laï luøng Ngaøi ñaõ laøm, Caùc daáu kyø vaø ñoaùn ngöõ maø mieäng Ngaøi ñaõ phaùn. 105:7 Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; Söï ñoaùn xeùt Ngaøi ôû khaép traùi ñaát. 105:8 Ngaøi nhôù ñeán söï giao öôùc Ngaøi luoân luoân, Hoài töôûng lôøi phaùn daën Ngaøi cho ñeán ngaøn ñôøi, 105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc, 105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:4 Haõy caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø quyeàn pheùp Ngaøi, Haõy tìm kieám maët Ngaøi luoân luoân. 105:5 Hôõi doøng doõi Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi, Hôõi con chaùu Gia-coáp, laø keû Ngaøi choïn, 105:6 Haõy nhôù laïi nhöõng vieäc laï luøng Ngaøi ñaõ laøm, Caùc daáu kyø vaø ñoaùn ngöõ maø mieäng Ngaøi ñaõ phaùn. 105:7 Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; Söï ñoaùn xeùt Ngaøi ôû khaép traùi ñaát. 105:8 Ngaøi nhôù ñeán söï giao öôùc Ngaøi luoân luoân, Hoài töôûng lôøi phaùn daën Ngaøi cho ñeán ngaøn ñôøi, 105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc, 105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:5 Hôõi doøng doõi Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi, Hôõi con chaùu Gia-coáp, laø keû Ngaøi choïn, 105:6 Haõy nhôù laïi nhöõng vieäc laï luøng Ngaøi ñaõ laøm, Caùc daáu kyø vaø ñoaùn ngöõ maø mieäng Ngaøi ñaõ phaùn. 105:7 Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; Söï ñoaùn xeùt Ngaøi ôû khaép traùi ñaát. 105:8 Ngaøi nhôù ñeán söï giao öôùc Ngaøi luoân luoân, Hoài töôûng lôøi phaùn daën Ngaøi cho ñeán ngaøn ñôøi, 105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc, 105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:6 Haõy nhôù laïi nhöõng vieäc laï luøng Ngaøi ñaõ laøm, Caùc daáu kyø vaø ñoaùn ngöõ maø mieäng Ngaøi ñaõ phaùn. 105:7 Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; Söï ñoaùn xeùt Ngaøi ôû khaép traùi ñaát. 105:8 Ngaøi nhôù ñeán söï giao öôùc Ngaøi luoân luoân, Hoài töôûng lôøi phaùn daën Ngaøi cho ñeán ngaøn ñôøi, 105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc, 105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:7 Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; Söï ñoaùn xeùt Ngaøi ôû khaép traùi ñaát. 105:8 Ngaøi nhôù ñeán söï giao öôùc Ngaøi luoân luoân, Hoài töôûng lôøi phaùn daën Ngaøi cho ñeán ngaøn ñôøi, 105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc, 105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:8 Ngaøi nhôù ñeán söï giao öôùc Ngaøi luoân luoân, Hoài töôûng lôøi phaùn daën Ngaøi cho ñeán ngaøn ñôøi, 105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc, 105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc, 105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, 105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi; 105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù, 105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc. 105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï, 105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta. 105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc. 105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi. 105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng, 105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi. 105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi. 105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình, 105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo. 105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham. 105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï. 105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi. 105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn. 105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi. 105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi. 105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù. 105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù. 105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù. 105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù. 105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù. 105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá, 105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù. 105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù. 105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi. 105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù. 105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng. 105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ. 105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng. 105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi. 105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän. 105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân; 105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX