107:1 Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi laø thieän; Söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi. 107:2 Caùc ngöôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ chuoäc Khoûi tay keû haø hieáp haõy noùi ñeàu ñoù, 107:3 Töùc laø caùc ngöôøi Ngaøi ñaõ hieäp laïi töø caùc xöù; Töø phöông ñoâng, phöông taây, phöông baéc, phöông nam. 107:4 Hoï löu laïc nôi ñoàng vaéng, trong con ñöôøng hiu quaïnh, Khoâng tìm thaønh ôû ñöôïc; 107:5 Hoï bò ñoùi khaùt, Linh hoàn beøn nao sôøn trong mình hoï. 107:6 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñeàu gian nan, 107:7 Daãn hoï theo ñöôøng ngay thaúng, Ñaëng ñi ñeán moät thaønh ôû ñöôïc. 107:8 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát. 107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:2 Caùc ngöôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ chuoäc Khoûi tay keû haø hieáp haõy noùi ñeàu ñoù, 107:3 Töùc laø caùc ngöôøi Ngaøi ñaõ hieäp laïi töø caùc xöù; Töø phöông ñoâng, phöông taây, phöông baéc, phöông nam. 107:4 Hoï löu laïc nôi ñoàng vaéng, trong con ñöôøng hiu quaïnh, Khoâng tìm thaønh ôû ñöôïc; 107:5 Hoï bò ñoùi khaùt, Linh hoàn beøn nao sôøn trong mình hoï. 107:6 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñeàu gian nan, 107:7 Daãn hoï theo ñöôøng ngay thaúng, Ñaëng ñi ñeán moät thaønh ôû ñöôïc. 107:8 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát. 107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:3 Töùc laø caùc ngöôøi Ngaøi ñaõ hieäp laïi töø caùc xöù; Töø phöông ñoâng, phöông taây, phöông baéc, phöông nam. 107:4 Hoï löu laïc nôi ñoàng vaéng, trong con ñöôøng hiu quaïnh, Khoâng tìm thaønh ôû ñöôïc; 107:5 Hoï bò ñoùi khaùt, Linh hoàn beøn nao sôøn trong mình hoï. 107:6 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñeàu gian nan, 107:7 Daãn hoï theo ñöôøng ngay thaúng, Ñaëng ñi ñeán moät thaønh ôû ñöôïc. 107:8 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát. 107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:4 Hoï löu laïc nôi ñoàng vaéng, trong con ñöôøng hiu quaïnh, Khoâng tìm thaønh ôû ñöôïc; 107:5 Hoï bò ñoùi khaùt, Linh hoàn beøn nao sôøn trong mình hoï. 107:6 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñeàu gian nan, 107:7 Daãn hoï theo ñöôøng ngay thaúng, Ñaëng ñi ñeán moät thaønh ôû ñöôïc. 107:8 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát. 107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:5 Hoï bò ñoùi khaùt, Linh hoàn beøn nao sôøn trong mình hoï. 107:6 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñeàu gian nan, 107:7 Daãn hoï theo ñöôøng ngay thaúng, Ñaëng ñi ñeán moät thaønh ôû ñöôïc. 107:8 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát. 107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:6 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñeàu gian nan, 107:7 Daãn hoï theo ñöôøng ngay thaúng, Ñaëng ñi ñeán moät thaønh ôû ñöôïc. 107:8 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát. 107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:7 Daãn hoï theo ñöôøng ngay thaúng, Ñaëng ñi ñeán moät thaønh ôû ñöôïc. 107:8 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát. 107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:8 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát. 107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát. 107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc, 107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao. 107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ. 107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan, 107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï. 107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét. 107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình; 107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát. 107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät. 107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi. 107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû; 107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu. 107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân. 107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå. 107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát. 107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan. 107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng. 107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao. 107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi! 107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo. 107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ, 107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù. 107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc; 107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû. 107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi. 107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt. 107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu. 107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng. 107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân. 107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi. 107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX